Traduzir "lend though" para francês

FR Nous ne faisons pas que prêter de l’argent pour financer des projets, nous fournissons une recherche de pointe, des conseils stratégiques pour éclairer les décisions et une assistance technique pour améliorer la planification et la mise en œuvre.

• financer des projets
• fournissons une recherche
• pointe
• décisions
• planification

FR Nous ne faisons pas que prêter de l’argent pour financer des projets, nous fournissons une recherche de pointe, des conseils stratégiques pour éclairer les décisions et une assistance technique pour améliorer la planification et la mise en œuvre.

• financer des projets
• fournissons une recherche
• pointe
• décisions
• planification

FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.

• a respecté
• voyage
• déroulé
• wifi fut énormément
• seul bémol
• prix du billet
• aller simple

FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise

• peinait à distribuer
• manière équitable
• efficace
• avons souhaité soutenir
• cause en lui
• technologies
• expertise

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

• nombre de mentions
• voyages
• l'ouverture d'une nouvelle

FR Nous sommes là pour vous aider à réussir et vous tendre la main chaque fois que vous en aurez besoin.

• aider à réussir
• tendre la main
• aurez

FR Qu’un employé reprenne le travail après son congé parental, élève ses enfants ou prenne soin d’un être cher, cette communauté est là pour lui venir en aide.

• congé parental
• élève ses enfants
• prenne soin
• cher
• communauté est là

FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.

• Centre
• disponible
• avez besoin

FR “Grâce à Spendesk, je sais en temps réel comment mes équipes dépensent l'argent de l'entreprise et je n'ai plus besoin de prêter la carte de la société. C'est un véritable soulagement !”

• Grâce à Spendesk
• réel comment mes
• prêter la carte
• société
• C'est un véritable

FR Apportez notre soutien logistique à des opérations complexes et plaidez auprès des autorités publiques pour des campagnes efficaces, en particulier dans les pays à faible infrastructure de santé publique.

• Apportez notre soutien
• opérations complexes
• efficaces

FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...

• Mes images prêtent
• rêver
• nouvelles

FR Outre l'abonnement Plus, si vous êtes un utilisateur de Mevo, vous pouvez obtenir l'abonnement Producer pour 15 $US par mois. En savoir plus sur les abonnements spécifiques à Mevo, ici.

• Outre l'abonnement Plus
• êtes un utilisateur
• Mevo
• pouvez obtenir l'abonnement
• mois

FR L’AFPN ne peut consentir de prêts qu’aux Premières Nations ayant reçu un certificat du rendement financier du CGF

• consentir de prêts
• Premières Nations ayant
• certificat du rendement
• CGF

FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.

• Violet
• rose
• prune
• mauve
• aubergine
• pourpre
• palette de couleurs
• a été inspiré
• variété des couleurs
• baies
• luxe

FR Les clients continuent bien sûr à contacter la marque en cas de question technique, mais ils sont aussi encouragés à partager leur expérience avec les agents, qui écoutent avec plaisir leurs récits pour nouer une relation vraiment humaine.

• contacter la marque
• question technique
• encouragés à partager
• écoutent avec plaisir
• récits pour nouer
• relation vraiment

FR Prêtez facilement des objets et des cartes d'accès aux musées.

FR Réussir à fabriquer de l’antihydrogène était une grande avancée, mais les atomes produits étaient trop énergétiques (trop « chauds »), ce qui les rendait très difficiles à étudier.

• Réussir à fabriquer
• était une grande
• atomes produits étaient
• énergétiques
• trop
• chauds
• rendait très difficiles

FR Nos valeurs se concentrent sur le civisme à l'échelle internationale, nous incitant à donner en retour et à prêter main-forte.

• valeurs se concentrent
• civisme à l'échelle
• incitant à donner
• retour
• prêter

FR Retrouvez vos chansons préférées et découvrez de nouvelles musiques sur Muziekweb. Le guide propose de vous aider développer vos goûts dans la musique classique, jazz, world et pop.

• Retrouvez vos chansons
• découvrez de nouvelles
• Muziekweb
• musique classique
• jazz
• world

FR Récemment, un pasteur évangélique et auteur bien connu a contacté CARE avec la volonté de prêter sa voix à notre travail pour réduire l'hésitation à la vaccination

• Récemment
• pasteur évangélique
• auteur bien connu
• volonté de prêter
• vaccination

FR Qu’ils soient dessinateurs, peintres, sculpteurs, cinéastes ou encore designers, les artistes se sont prêtés au jeu pour créer un ensemble de dessins inédits directement inspirés de leurs œuvres ou découlant d’une commande spéciale

• soient dessinateurs
• peintres
• sculpteurs
• cinéastes
• designers
• jeu pour créer
• ensemble de dessins
• œuvres
• découlant
• commande spéciale

FR Le dévouement du casino à l?égard de ses utilisateurs est plus que louable, plusieurs agents du service d?assistance se tenant à votre disposition jour et nuit pour vous aider à résoudre vos problèmes.

• dévouement du casino
• louable
• assistance se tenant

FR Super aide pour trouver un stage! Toujours prêt à vous donner un coup de main. Certainement recommandé!

• stage
• donner un coup
• main
• Certainement recommandé

FR Afin de crédibiliser au mieux la réputation de votre vidéo, vous avez la possibilité d’acheter des likes Youtube Il est aujourd’hui indispensable d’avoir des milliers de likes sur sa vidéo Youtube, c’est la clef du succès.

• crédibiliser au mieux
• avez la possibilité
• likes Youtube Il
• indispensable
• milliers de likes
• vidéo Youtube

FR Donner une résonnance mondiale à ces “histoires interdites”.

• Donner une résonnance
• histoires

FR Des questions techniques ? Nous sommes là pour vous donner un coup de main.

• questions techniques
• donner un coup

FR Les plans tant attendus du Royaume-Uni pour lancer un système d'enregistrement et de test des drones se sont concrétisés aujourd'hui et impliquent tou...

• plans tant attendus
• Royaume-Uni pour lancer
• système d'enregistrement
• test des drones
• concrétisés aujourd'hui
• impliquent

FR Jeux zombies se prêtent bien à la réalité virtuelle. Avoir des monstres mangeurs de chair rongeant vos talons est beaucoup plus crédible que sur un

• réalité virtuelle
• rongeant vos talons
• beaucoup plus crédible

FR Les jeux de réalité virtuelle se prêtent naturellement à des expériences qui vous obligent à vous déplacer dans un espace virtuel. Knockout League

• jeux de réalité
• virtuel
• Knockout League

FR Outre la friche industrielle de Sulzer, où les idées créatives prennent vie, les festivals animent la charmante vieille ville

• Outre la friche
• Sulzer
• où les idées
• vieille ville

FR Les agrumes et les palmiers qui poussent ici grâce à la douceur du climat apportent une touche méditerranéenne

• agrumes
• palmiers qui poussent
• méditerranéenne

FR Dans le Centre horloger de Neuchâtel, on peut s?en rendre compte par soi-même.

FR Les jardins nouvellement créés avec leurs propres vignes et leur roseraie parfumée invitent au rêve. Les surfaces aux plantes variées confèrent au château une munificence bienfaisante.

• jardins nouvellement créés
• propres vignes
• roseraie parfumée invitent
• rêve
• surfaces aux plantes
• confèrent au château
• munificence

FR Ce mayen vous accueille pour des vacances placées sous le signe de la décontraction dans un cadre élégant, où vous conservez une part d’autonomie.

• mayen vous accueille
• cadre élégant
• où vous conservez
• part

FR Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Que vous ayez une question sur notre produit, que vous souhaitiez devenir partenaire ou contacter l?un de nos bureaux dans le monde entier, TOPdesk a toujours quelqu?un prêt à vous écouter.

• nouvelles
• ayez une question
• produit
• souhaitiez devenir partenaire
• entier
• TOPdesk a toujours

FR La pittoresque campagne de la Forêt-Noire et le paysage viticole du Rebland se prêtent parfaitement à ceux qui veulent explorer

• Forêt-Noire
• veulent explorer

FR Après avoir atteint son objectif, le groupe s’est rendu en Eswatini en novembre 2019 pour mettre ses compétences au service de la ferme ovocole du Projet Canaan et voir directement les répercussions incroyables de l’humble œuf.

• atteint son objectif
• groupe
• rendu en Eswatini
• novembre pour mettre
• Canaan

FR Andrew Packham est un producteur d’œufs de Dunnville, en Ontario. L’entretien de l’équipement fait partie du travail régulier sur une ferme ovocole et Andrew était heureux de mettre ses compétences au service du poulailler du Projet Canaan.

• producteur
• Dunnville
• Ontario
• partie du travail
• ferme ovocole
• Andrew était heureux
• mettre ses compétences
• poulailler du Projet

FR Ses évaluations sont réalisées par des comités multidisciplinaires et multisectoriels d’experts canadiens et étrangers qui lui offrent bénévolement leur temps, leur expertise et leur savoir

• évaluations sont réalisées
• comités multidisciplinaires
• multisectoriels
• canadiens
• étrangers qui lui
• expertise
• savoir

FR Les experts mettent bénévolement leur temps, leur leadership et leur savoir au service du conseil d’administration et du comité consultatif scientifique

• experts mettent bénévolement
• leadership
• conseil
• comité consultatif scientifique

FR de déterminer, avant que vous consentiez à prêter de l’argent, à accorder du crédit ou à acheter des actifs à un particulier ou à une entreprise, si celui-ci ou celle-ci a déjà offert des actifs en garantie;

• déterminer
• consentiez à prêter
• accorder du crédit
• acheter des actifs
• particulier
• entreprise
• celui-ci
• celle-ci a déjà
• actifs en garantie

FR Faites une demande de permis de prêteur si vous prêtez de l'argent ou fournissez du financement aux consommateurs de la Nouvelle-Écosse.

• Faites une demande
• permis de prêteur
• prêtez de l'argent
• fournissez du financement

FR Le montage financier prévoit que la BIC consentira un prêt jusqu’à 100 millions de dollars et Fiera Dette Privée, un prêt jusqu’à 60 millions de dollars

• montage financier prévoit
• millions de dollars
• Fiera Dette Privée
• prêt

FR En 2016, Jody Williams et Rigoberta Menchú Tum, sa collègue lauréate du prix Nobel, se sont rendues au Guatemala pour servir de témoins et apporter leur soutien aux femmes lors du procès de Sepur Zarco

• Jody Williams
• Rigoberta Menchú Tum
• Nobel
• rendues au Guatemala
• servir de témoins
• apporter leur soutien
• Sepur Zarco

FR Les bas autofixants de FALKE confèrent un plus à chaque tenue

• tenue

FR Les blazer et gilets vous conféreront une certaine élégance pour les occasions plus formelles

• blazer
• gilets vous conféreront
• occasions plus formelles

FR Ils iront travailler dans un hôtel, un café ou un restaurant, mais aussi dans le catering, les aéroports, les gares ou les parcs d'attractions.

• hôtel
• café
• restaurant
• catering
• aéroports
• gares
• parcs

FR L’intelligence artificielle peut aider les clients à s’auto-assister, même quand ils ont des préférences différentes en matière de service client

• artificielle peut aider
• client

FR Concernant le financement, son rôle est de lever des fonds sur les marchés de capitaux (obligations, papiers commerciaux) ou sur le marché bancaire, et de prêter ensuite les fonds aux filiales du Groupe.

• Concernant le financement
• capitaux
• obligations
• papiers commerciaux
• marché bancaire

FR Stay-up ultra transparent qui confère à vos jambes un miroitement élégant grâce à sa délicate texture

• Stay-up ultra transparent
• miroitement élégant grâce
• délicate texture