Traduzir "whenever he made" para francês

FR Vous êtes totalement libre de le diffuser où et comment vous le souhaitez : un article sur le blog, une publication sur Youtube, Facebook ou Instagram, un e-mail, un tweet, etc

• êtes totalement libre
• diffuser où
• publication sur Youtube
• Facebook
• Instagram
• e-mail
• tweet
• etc

FR À chaque fois que cet utilisateur envoie un message, qu?il clique sur un lien hypertexte, que son ordinateur met à jour ses logiciels, il y a une (et souvent bien plus d?une) requête DNS

• fois que cet
• envoie un message
• hypertexte
• logiciels
• requête DNS

FR Les prévisions probabilistes sont importantes chaque fois que l?incertitude est irréductible, ce qui est presque toujours le cas lorsque des systèmes complexes sont concernés

• incertitude est irréductible
• lorsque des systèmes
• concernés

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

• directions pour mettre
• modèle UML
• effectués dans l'un
• l'autre

FR Lorsque cette option est proposée, vous pouvez consulter ou actualiser vos Données à Caractère Personnel ou en demander la suppression dans la section paramètres de votre compte

• Lorsque cette option
• proposée
• pouvez consulter
• actualiser vos Données
• Caractère Personnel
• demander la suppression
• compte

FR Si votre montre a besoin d’une vérification, un diagnostic technique peut être réalisé auprès d’un service après-vente Panerai agréé

• montre a besoin
• vérification
• réalisé auprès
• après-vente Panerai agréé

FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.

• Stream Deck Mini
• personnalisé très facilement
• suffit de glisser-déposer
• Associez des icônes
• créez les vôtres
• pouvez les changer

FR « … bien conçue et facile à installer. Peut être déplacée à volonté. »

• conçue
• facile à installer
• déplacée à volonté

FR Disponible pour iOS et Android.

• Disponible pour iOS

FR Toutes les modifications sont automatiquement sauvegardées tout en conservant les versions originales

• modifications sont automatiquement
• conservant les versions

FR Soyez immédiatement informé chaque fois que des changements importants sont apportés à votre présence en ligne

• Soyez immédiatement informé
• importants sont apportés
• présence en ligne

FR La formation sera offerte de façon continue et suivant tout changement aux politiques, pratiques et procédures pertinentes.

• formation sera offerte
• façon continue
• suivant tout changement
• politiques
• pratiques
• procédures

FR Les membres d'équipe reçoivent des notifications automatiques chaque fois qu'ils sont concernés par des modifications.

• membres d'équipe reçoivent
• qu'ils sont concernés

FR Tous les dépôts ou retraits effectués sur vos sous-comptes sont reflétés sur le compte principal

• dépôts
• sous-comptes sont reflétés
• compte principal

FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.

• a respecté
• voyage
• déroulé
• wifi fut énormément
• seul bémol
• prix du billet
• aller simple

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

• directions pour mettre
• modèle UML
• effectués dans l'un
• l'autre

FR Si votre montre a besoin d’une vérification, un diagnostic technique peut être réalisé auprès d’un service après-vente Panerai agréé

• montre a besoin
• vérification
• réalisé auprès
• après-vente Panerai agréé

FR « … bien conçue et facile à installer. Peut être déplacée à volonté. »

• conçue
• facile à installer
• déplacée à volonté

FR Disponible pour iOS et Android.

• Disponible pour iOS

FR Toutes les modifications sont automatiquement sauvegardées tout en conservant les versions originales

• modifications sont automatiquement
• conservant les versions

FR Soyez immédiatement informé chaque fois que des changements importants sont apportés à votre présence en ligne

• Soyez immédiatement informé
• importants sont apportés
• présence en ligne

FR La formation sera offerte de façon continue et suivant tout changement aux politiques, pratiques et procédures pertinentes.

• formation sera offerte
• façon continue
• suivant tout changement
• politiques
• pratiques
• procédures

FR Les membres d'équipe reçoivent des notifications automatiques chaque fois qu'ils sont concernés par des modifications.

• membres d'équipe reçoivent
• qu'ils sont concernés

FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.

• Stream Deck Mini
• personnalisé très facilement
• suffit de glisser-déposer
• Associez des icônes
• créez les vôtres
• pouvez les changer

FR Vous devriez en réaliser un dès lors que vous modifiez vos systèmes et/ou au moins une fois par an

• devriez en réaliser
• modifiez vos systèmes
• moins une fois
• an

FR Vous pouvez réinitialiser cet identifiant virtuel chaque fois que vous préférez effacer toute personnalisation liée à l'utilisation ou aux préférences.

• pouvez réinitialiser cet
• virtuel chaque fois
• liée à l'utilisation

FR Lorsque cette option est proposée, vous pouvez consulter ou actualiser vos Données à Caractère Personnel ou en demander la suppression dans la section paramètres de votre compte

• Lorsque cette option
• proposée
• pouvez consulter
• actualiser vos Données
• Caractère Personnel
• demander la suppression
• compte

FR Chaque fois que cela est possible, vous pouvez accéder, mettre à jour ou demander la suppression de vos données personnelles directement dans la section des paramètres de votre compte

• fois que cela
• possible
• pouvez accéder
• demander la suppression
• données personnelles directement
• section des paramètres
• compte

FR Dans la mesure du possible, vous pouvez mettre à jour vos données personnelles directement dans la section des paramètres de votre compte

• mesure du possible
• données personnelles directement
• section des paramètres
• compte

FR Exécutez le service de validation du W3C chaque fois que des modifications sont apportées au code de votre site Web.

• modifications sont apportées

FR Exécutez le service de validation du W3C chaque fois que des modifications sont apportées au code de votre site Web.

• modifications sont apportées

FR Lorsque Restaurants Canada apportera de telles modifications, nous changerons la date de la politique de façon à refléter le moment où celles-ci auront été faites.

• Lorsque Restaurants Canada
• telles modifications
• changerons la date
• politique de façon
• refléter le moment

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

• Journal
• barre de fonctionnalités
• droite pour afficher
• élément
• auteur
• moment où elles
• apportées

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

• Pont à travée
• maçonnerie
• torrent Chiamogna
• ogives
• construites en briques
• ouvre incertaine
• route goudronnée

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

• Pont à travée
• maçonnerie
• torrent Chiamogna
• ogives
• construites en briques
• ouvre incertaine
• route goudronnée

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

• Points remarquables
• d'une copieuse sélection
• l'on ne trouve
• part ailleurs
• comprenant des légumes
• d'hôtes
• miso maison
• riz

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

• international de designers
• expérimentés

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

• sommes prêts
• avons de nombreuses
• disponibilité pour permettre
• basculements transparents
• expansion

FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.

• plateforme nouvelle génération
• l'agenda des étudiants
• aider à trouver
• besoin au moment
• parmi un ensemble
• fiable de contenus

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

• Essentiellement
• autocomplete
• automatiques
• taper quelque chose
• barre de recherche

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Testez
• systèmes
• Créez des expériences
• attrayantes pour chacun
• prospects
• moment

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Mappez visuellement
• exécutez des parcours
• canaux
• créant des moments
• comptent au moment

FR Au bureau ou en déplacement, Cloud IDE est disponible où et quand vous souhaitez commencer à coder.Vous y accédez via un navigateur web.

• bureau
• déplacement
• où
• quand vous souhaitez

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

• secteurs du voyage
• l'hôtellerie les outils
• gestion des médias
• elles ont besoin
• entrer en contact
• voyageurs où qu'ils
• aider à distance

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

• dépassé
• frustré
• sociaux
• n'êtes pas seul
• d'autres personnes doivent
• face aux mêmes

FR Créez un tag de campagne unique pour chacune de vos campagnes et pour chaque message que vous publierez. Associez le même tag à chaque message entrant afin de veiller à ce qu'aucun élément ne vous échappe.

• Créez un tag
• campagnes

FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

• suivante
• demandez-vous simplement
• Qu'est-ce qui ferait
• meilleure histoire
• Austin Kleon
• Steal Like an
• Things Nobody Told
• About Being Creative

FR Votre serveur Cloud est toujours disponible chaque fois que vous en avez besoin.

• disponible chaque fois
• avez

FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.

• qu'il n'y ait
• point d'échec unique
• réseau redondant fournisse
• essentiel
• VPS est toujours