Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even though passwords" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even though passwords" de inglês para francês

Traduções de even though passwords

"even though passwords" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
though a a été afin afin de alors après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cet cette chaque chez ci comme comment cours c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux doit donc dont du déjà d’un elle en encore ensemble entre est et et de facile faire fois grande grâce grâce à il il est il y a ils ils sont jamais jour jours jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque lui mais même même si ne nombreuses nombreux non notre nous nous avons ont ou outils où par par le pas pas de personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pourtant pouvez pouvoir prendre produits propre qu quand que quelques qui reste sa sans se ses si simple soit sommes son sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutefois toutes trop très type un un peu une vie voir vos votre vous vous avez vraiment y à à la également été être
passwords accéder authentification carte identifiants identifiants de connexion mot mot de passe mots de passe passe password permet être

Tradução de inglês para francês de even though passwords

inglês
francês

EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.

FR Remplissage automatique des mots de passe avec KeeperFill®KeeperFill vous connecte automatiquement et génère des mots de passe forts et aléatoires lorsque vous devez modifier d'anciens mots de passe ou en créer de nouveaux.

inglês francês
autofill remplissage automatique
strong forts
random aléatoires
new nouveaux
automatically automatiquement
generates génère
or ou
when lorsque
passwords mots de passe
in en
create créer
with avec
and et

EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.

FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.

inglês francês
bus voyage
driver chauffeur
it il
been été
nice très
the le
have aurait
had a
though bien

EN Even though passwords are fundamental to cyber security as we know it, the creation and overall management of them is a source of countless problems

FR Bien que les mots de passe soient indispensables à la cybersécurité telle que nous la connaissons, leur création et leur gestion sont la source d’innombrables problèmes

inglês francês
management gestion
cyber cybersécurité
though bien que
source source
passwords mots de passe
of de
problems problèmes
the la
we nous
to à
creation création
are sont
as telle

EN Even though LastPass vault secrets (logins and passwords) are encrypted, website URLs and other metadata are not.

FR Si les secrets des coffres-forts LastPass (identifiants et mots de passe) sont chiffrés, les URL des sites Web et autres métadonnées ne le sont pas.

inglês francês
secrets secrets
encrypted chiffré
metadata métadonnées
urls url
passwords mots de passe
logins identifiants
website web
are sont
though si
and et
other autres

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!

inglês francês
game jeu
the devient

EN "Even though we have already reduced the intensity of our emissions by 50% since 1990, we believe it is our responsibility to do even more

FR « Même si nous avons déjà réduit l'intensité de nos émissions de 50 % depuis 1990, nous croyons qu'il est de notre responsabilité d'en faire encore davantage

inglês francês
reduced réduit
believe croyons
emissions émissions
responsibility responsabilité
already déjà
of de
do faire
though si
we nous
to depuis

EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?

FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?

inglês francês
great grandes
friends amies
tastes goûts
in en
be est
how comment
are sont
of de
a l
though si
never jamais
that possible

EN Why? Because even though he was ?reading,? he was clearly paying attention to her all this time, planning to make Gianna want him even more

FR Pourquoi ? Parce que même s'il "lisait", il était clairement attentif à son manège tout ce temps, en prévoyant de faire en sorte que Gianna le désire encore plus

inglês francês
clearly clairement
time temps
this ce
was était
to à
even même
make sorte
more plus
why pourquoi
he il
him le

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

FR Alors pourquoi ne pas élargir le cercle ? Un jour, une dame qui, de par son apparence extérieure digne dans sa pauvreté, m?a écouté pendant un long moment, s?excusant de ne pas pouvoir mettre une seule pièce dans l’étui du violon

inglês francês
circle cercle
lady dame
coin pièce
violin violon
broaden élargir
long long
the le
day jour
a un
listened écouté
time moment
in dans
from du
looked de

EN You didn't even have to grind much, even though this probably was one of the Valorant Acts where players spent lots of hours grinding to get that legendary Ruin Melee skin

FR Vous n'aviez même pas besoin de grinder beaucoup, même s'il s'agissait probablement de l'un des actes de Valorant où les joueurs passaient beaucoup d'heures à grinder pour obtenir le légendaire Ruin Melee skin

inglês francês
probably probablement
valorant valorant
acts actes
legendary légendaire
skin skin
to à
of de
the le
you vous
even même
have to besoin
players joueurs
that pas

EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade

FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas

inglês francês
juicy juteux
salt sel
sweet sucré
it il
is est
even même
could le
not pas
though si
present présent
but mais

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne

inglês francês
mind tête
finder recherche
long longue
it il
good bon
a un
in en
options options
works fonctionne
may peut
you vous
the même
better mieux
show de
that qui

EN "Even though we have already reduced the intensity of our emissions by 50% since 1990, we believe it is our responsibility to do even more

FR « Même si nous avons déjà réduit l'intensité de nos émissions de 50 % depuis 1990, nous croyons qu'il est de notre responsabilité d'en faire encore davantage

inglês francês
reduced réduit
believe croyons
emissions émissions
responsibility responsabilité
already déjà
of de
do faire
though si
we nous
to depuis

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.

inglês francês
easiest facile
people gens
matter comptent
forget oubliez
cards cartes
credit crédit
and et
share partager
the le
all tous
your vos
with avec
way moyen
more plus
logins identifiants

EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.

FR Comment protégez-vous vos applications Cloud ? Découvrez où vous en êtes dans votre parcours d’adoption du Cloud et comment protéger au mieux vos applications en toute simplicité et sécurité.

inglês francês
security sécurité
and et
protection protéger
are êtes
in en
of parcours
but vous

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

FR 81% des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés, c'est pourquoi des mots de passe aléatoires et uniques sont votre meilleure défense contre les menaces en ligne.

inglês francês
data données
breaches violations
weak faibles
random aléatoires
best meilleure
defense défense
online en ligne
threats menaces
or ou
passwords mots de passe
of de
your votre
are sont

EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length

FR Si possible, essayez d'utiliser des mots de passe d'au moins 16 caractères de long

inglês francês
if si
possible possible
try essayez
characters caractères
length long
make de
passwords mots de passe
to des

EN Since passwords are injected directly into websites and applications, users no longer have to remember individual passwords

FR Comme les mots de passe sont injectés directement dans les applications et les sites Web, les utilisateurs n’ont plus à se souvenir de plusieurs mots de passe dans le cadre de leurs fonctions

inglês francês
injected injecté
directly directement
applications applications
users utilisateurs
passwords mots de passe
remember se souvenir
to à
are sont

EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables

FR Certains fournisseurs peu fiables peuvent combiner votre adresse IP avec les mots de passe qu’ils génèrent pour vous et les enregistrer dans les bases de données de mots de passe possibles ou de tables de hachage

inglês francês
providers fournisseurs
combine combiner
ip ip
generate génèrent
databases bases de données
tables tables
or ou
address adresse
passwords mots de passe
of de
may peuvent
your votre
save enregistrer
with avec
possible possibles
in dans
and et

EN Increased security by replacing static passwords with one-time passwords (OTP)

FR La sécurité a été améliorée grâce au remplacement des mots de passe statiques par des OTP (mots de passe à usage unique)

inglês francês
increased la
replacing remplacement
static statiques
security sécurité
otp otp
time été
by par
passwords mots de passe
with à

EN Many stolen passwords and usernames are sold online and many people reuse passwords, which makes them a less secure authentication option

FR De nombreux mots de passe et noms d'utilisateur volés sont vendus en ligne et de nombreuses personnes réutilisent les mots de passe, ce qui en fait une option d'authentification moins sécurisée

inglês francês
sold vendus
online en ligne
people personnes
less moins
makes fait
passwords mots de passe
option option
secure sécurisé
are sont
a une
and et
them de

EN One time passwords provide stronger security than traditional static passwords, which can easily be guessed, hacked, or intercepted.

FR Les mots de passe à usage unique assurent une meilleure sécurité que les mots de passe statiques traditionnels, qui peuvent être facilement devinés, piratés ou interceptés.

inglês francês
traditional traditionnels
static statiques
guessed deviné
hacked piraté
security sécurité
easily facilement
or ou
passwords mots de passe
than de

EN Static passwords or existing TAN lists (pre-printed lists of Transaction Authentication Numbers) can instantly be replaced with more secure one-time passwords.

FR Les mots de passe statiques ou les listes existantes de numéros de signature de transaction peuvent être instantanément remplacés par des mots de passe à usage unique plus sécurisés.

inglês francês
static statiques
or ou
transaction transaction
replaced remplacé
lists listes
instantly instantanément
passwords mots de passe
of de
more plus
secure sécurisé
with à
numbers les
can existantes

EN Replace Static Passwords with OTP One Time Passwords

FR Remplacer les mots de passe statiques par ceux à usage unique

inglês francês
replace remplacer
static statiques
one de
passwords mots de passe
with à

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

FR tapez vos mots de passe dans les zones de connexion pour les pages Web et les applications, copiez-collez les mots de passe à partir de feuilles de calcul Excel.

inglês francês
copy copiez
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
application applications
passwords mots de passe
and à
in dans
login connexion
from partir

EN NordPass automatically detects passwords stored in your browsers. Import them instantly or upload a CSV file with the passwords exported from another password manager.

FR NordPass détecte automatiquement les mots de passe stockés dans vos navigateurs. Importez-les instantanément ou téléchargez un fichier CSV avec les mots de passe exportés depuis un autre gestionnaire de mots de passe.

inglês francês
nordpass nordpass
automatically automatiquement
detects détecte
browsers navigateurs
import importez
or ou
upload téléchargez
file fichier
manager gestionnaire
instantly instantanément
passwords mots de passe
a un
csv csv
password passe
your vos
exported exporté
with avec
in dans
from depuis

EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.

FR Modifiez immédiatement les mots de passe de tous vos comptes en ligne, surtout si vous avez réutilisé les mots de passe.

inglês francês
change modifiez
online en ligne
accounts comptes
especially surtout
immediately immédiatement
if si
your vos
passwords mots de passe
of de

EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past

FR Pour cela, il suffit aux pirates informatiques de télécharger une base de données contenant des mots de passe populaires, des mots de dictionnaire ou des mots de passe divulgués dans le passé

inglês francês
hackers pirates informatiques
popular populaires
dictionary dictionnaire
or ou
leaked divulgués
it il
to suffit
passwords mots de passe
the le
in dans
a une
database base de données

EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.

FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.

inglês francês
checks vérifie
dictionary dictionnaire
attacks attaques
force force
if si
or ou
it il
were été
the la
compromised compromis
of de
passwords mots de passe
in en
your votre
database base de données
and et

EN Passwords are dead - long live passwords.

FR Les mots de passe sont morts - vive les mots de passe.

inglês francês
dead morts
long live vive
passwords mots de passe
are sont

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

FR Évitez les mots de passe faibles et obligez les utilisateurs à créer des mots de passe plus forts pour une meilleure sécurité de compte.

inglês francês
weak faibles
users utilisateurs
security sécurité
stronger plus
passwords mots de passe
better meilleure
to à
account compte
create créer

EN No Hilti employee can gain access to online passwords, and all Hilti Online passwords are protected by encryption.

FR Aucun employé de Hilti ne peut accéder aux mots de passe en ligne et tous les mots de passe utilisés sur Hilti en ligne sont cryptés.

inglês francês
hilti hilti
can peut
online en ligne
employee employé
no aucun
access accéder
passwords mots de passe
are sont
and et
all de

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

FR Rejoignez les millions d'utilisateurs de Keeper et protégez vos mots de passe et données personnelles. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.

inglês francês
join rejoignez
keeper keeper
information données
worry soucier
protect protégez
of de
passwords mots de passe
never jamais
millions millions
to à
again plus
remember retenir

EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.

FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.

inglês francês
web web
public publiques
data données
breach violations
can peut
help aider
dark dark
passwords mots de passe
your vos
and à
constantly continu
a s
from du

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

FR Plus de 80 % des violations de données sont dues à des mots de passe faibles ou réutilisés et à une sécurité de mots de passe trop pauvre

inglês francês
data données
breaches violations
weak faibles
poor pauvre
security sécurité
of de
passwords mots de passe
password passe
are sont
and à

EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.

FR À l'aide d'une liste de mots de passe courants, tels que 123456, azerty et autres, un pirate peut potentiellement accéder à des centaines de comptes en une seule attaque, si les utilisateurs n'utilisent pas de mots de passe complexes.

inglês francês
can peut
potentially potentiellement
accounts comptes
attack attaque
users utilisateurs
access accéder
if si
list liste
common pas
passwords passe
hundreds centaines
in en
of de
and et
an un

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems

FR La raison d'être de ces attaques est qu'une majorité d'individus utilise des mots de passe courants ou trop simples sur plusieurs sites web, applications et systèmes

inglês francês
reason raison
applications applications
systems systèmes
used utilise
passwords mots de passe
the la
multiple plusieurs
of de
on sur
that ces
is être
and et
majority majorité

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

FR Saviez-vous que vous pouvez bénéficier de 50 % de réduction sur Keeper pour protéger vos mots de passe et données privées ? Vous n'aurez plus besoin de mémoriser vos mots de passe.

inglês francês
keeper keeper
information données
offer réduction
protect protéger
your vos
passwords mots de passe
never n
off de
and et
remember mémoriser

EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

FR Avec Keeper, stockez et saisissez automatiquement un nombre illimité de mots de passe en toute sécurité grâce à notre gestionnaire de mots de passe gratuit. Vous n'aurez plus jamais à retenir de mots de passe ni à vous en soucier.

inglês francês
keeper keeper
store stockez
manager gestionnaire
worry soucier
unlimited illimité
passwords mots de passe
password passe
never jamais
free gratuit
to à
again plus
our notre
remember retenir
securely sécurité
with toute

EN Keeper is the ideal way to protect Mac passwords for your entire household while making it easy to securely share passwords and personal information with family members.

FR Keeper est l'outil idéal pour protéger les mots de passe Mac de toute votre famille et partager en toute sécurité mots de passe et données personnelles avec les membres de votre famille.

inglês francês
keeper keeper
ideal idéal
mac mac
share partager
information données
members membres
family famille
protect protéger
passwords mots de passe
your votre
household les
securely sécurité
way de
the personnelles
is est
with toute

EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.

FR Vous n'aurez plus besoin de mémoriser des mots de passe. Keeper crée des mots de passe complexes et aléatoires pour tous les sites et applis que vous consultez sur Edge.

inglês francês
keeper keeper
random aléatoires
apps applis
edge edge
passwords mots de passe
remember mémoriser
sites sites
and et

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

FR Générer des mots de passe complexes est important, mais sans gestionnaire de mots de passe comme Keeper, vous exposez vos mots de passe et autres données personnelles à des conséquences dévastatrices en cas de piratage

inglês francês
generating générer
important important
manager gestionnaire
keeper keeper
information données
passwords mots de passe
is est
in en
password passe
your vos
a cas
like comme
and à
without sans
other autres

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

FR Le compte administrateur décide quels utilisateurs sont autorisés à accéder à certains mots de passe afin de garantir que le partage de mots de passe n'augmente pas le risque de violation de données.

inglês francês
users utilisateurs
sharing partage
risk risque
data données
breach violation
admin administrateur
access accéder
the le
passwords mots de passe
account compte
to à
authorized autorisé
ensuring garantir
that que

EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.

FR 80 % des violations de données sont associées à des mots de passe trop faibles ou compromis, il est donc essentiel d'assurer le stockage et le partage des mots de passe de votre entreprise en toute sécurité.

inglês francês
data données
breaches violations
weak faibles
compromised compromis
crucial essentiel
shared partage
or ou
company entreprise
passwords mots de passe
of de
to à
your votre
are sont
you mots
being il

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

FR 1Password demande à ses utilisateurs de créer des coffres-forts indépendants pour partager des ensembles de mots de passe. Les mots de passe sont découplés et déposés dans plusieurs coffres-forts, ce qui rend leur gestion compliquée.

inglês francês
user utilisateurs
vaults coffres
sets ensembles
decoupled découplé
difficult compliqué
manage gestion
separate indépendants
sharing partager
password passe
passwords mots de passe
to à
of de
are sont
many des
create créer
a plusieurs

EN Do you already use different passwords for your different online services? To manage these passwords easily, there are password managers which we introduce to you in the next article.

FR Utilisez-vous déjà des mots de passe différents pour vos différents services en ligne ? Pour gérer facilement ces mots de passe, il existe des gestionnaires de mots de passe que nous vous présentons dans cet article.

inglês francês
online en ligne
easily facilement
managers gestionnaires
passwords mots de passe
services services
manage gérer
password passe
already déjà
your vos
we nous
in en
are existe
use utilisez
different différents
next de
the article

EN Replace old passwords with strong, unique passwords that you don?t have to remember.

FR Remplacez vos anciens mots de passe par des mots de passe forts et uniques que vous n?avez pas besoin de retenir.

inglês francês
replace remplacez
old anciens
strong forts
passwords mots de passe
unique de
don pas
remember retenir

EN Keep your passwords confidential, and use secure passwords (at least 10 characters) containing a combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters

FR Gardez vos mots de passe secrets et utilisez des mots de passe sécurisés (au moins 10 caractères) avec des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux

inglês francês
keep gardez
characters caractères
use utilisez
your vos
passwords mots de passe
secure sécurisé
least au moins
of de
at least moins
letters lettres
and et

EN End users tend to use weak passwords—and re-use them across multiple apps. It’s just not realistic to expect them to manage strong and secure passwords on their own.

FR Les utilisateurs finaux ont tendance à se servir de mots de passe faibles et à les réutiliser sur plusieurs applications. Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’ils gèrent eux-mêmes des mots de passe sécurisés.

inglês francês
passwords passe
weak faibles
realistic réaliste
users utilisateurs
end finaux
manage gèrent
secure sécurisés
and et
apps applications
not pas
their ont
to se
multiple plusieurs
on sur
them mots

EN Since passwords are injected directly into websites and applications, users no longer have to remember individual passwords

FR Comme les mots de passe sont injectés directement dans les applications et les sites Web, les utilisateurs n’ont plus à se souvenir de plusieurs mots de passe dans le cadre de leurs fonctions

inglês francês
injected injecté
directly directement
applications applications
users utilisateurs
passwords mots de passe
remember se souvenir
to à
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções