EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
"hs even though" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Pleasant experience even though I took the latest bus (11:15PM). It would have been nice though if the bus driver translated to English whenever he made announcements. I didn’t know how much time we had to eat as he only said it in french.
FR Le chauffeur était très gentil. Il a respecté l’horaire et le voyage s’est bien déroulé . Le wifi fut énormément apprécié. Le seul bémol c’est le prix du billet pour un aller simple. Un rabais aurait été apprécié.
inglês | francês |
---|---|
bus | voyage |
driver | chauffeur |
it | il |
been | été |
nice | très |
the | le |
have | aurait |
had | a |
though | bien |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
the | devient |
EN "Even though we have already reduced the intensity of our emissions by 50% since 1990, we believe it is our responsibility to do even more
FR « Même si nous avons déjà réduit l'intensité de nos émissions de 50 % depuis 1990, nous croyons qu'il est de notre responsabilité d'en faire encore davantage
inglês | francês |
---|---|
reduced | réduit |
believe | croyons |
emissions | émissions |
responsibility | responsabilité |
already | déjà |
of | de |
do | faire |
though | si |
we | nous |
to | depuis |
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?
inglês | francês |
---|---|
great | grandes |
friends | amies |
tastes | goûts |
in | en |
be | est |
how | comment |
are | sont |
of | de |
a | l |
though | si |
never | jamais |
that | possible |
EN Why? Because even though he was ?reading,? he was clearly paying attention to her all this time, planning to make Gianna want him even more
FR Pourquoi ? Parce que même s'il "lisait", il était clairement attentif à son manège tout ce temps, en prévoyant de faire en sorte que Gianna le désire encore plus
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
time | temps |
this | ce |
was | était |
to | à |
even | même |
make | sorte |
more | plus |
why | pourquoi |
he | il |
him | le |
EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case
FR Alors pourquoi ne pas élargir le cercle ? Un jour, une dame qui, de par son apparence extérieure digne dans sa pauvreté, m?a écouté pendant un long moment, s?excusant de ne pas pouvoir mettre une seule pièce dans l’étui du violon
inglês | francês |
---|---|
circle | cercle |
lady | dame |
coin | pièce |
violin | violon |
broaden | élargir |
long | long |
the | le |
day | jour |
a | un |
listened | écouté |
time | moment |
in | dans |
from | du |
looked | de |
EN You didn't even have to grind much, even though this probably was one of the Valorant Acts where players spent lots of hours grinding to get that legendary Ruin Melee skin
FR Vous n'aviez même pas besoin de grinder beaucoup, même s'il s'agissait probablement de l'un des actes de Valorant où les joueurs passaient beaucoup d'heures à grinder pour obtenir le légendaire Ruin Melee skin
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
valorant | valorant |
acts | actes |
legendary | légendaire |
skin | skin |
to | à |
of | de |
the | le |
you | vous |
even | même |
have to | besoin |
players | joueurs |
that | pas |
EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade
FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas
inglês | francês |
---|---|
juicy | juteux |
salt | sel |
sweet | sucré |
it | il |
is | est |
even | même |
could | le |
not | pas |
though | si |
present | présent |
but | mais |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
finder | recherche |
long | longue |
it | il |
good | bon |
a | un |
in | en |
options | options |
works | fonctionne |
may | peut |
you | vous |
the | même |
better | mieux |
show | de |
that | qui |
EN "Even though we have already reduced the intensity of our emissions by 50% since 1990, we believe it is our responsibility to do even more
FR « Même si nous avons déjà réduit l'intensité de nos émissions de 50 % depuis 1990, nous croyons qu'il est de notre responsabilité d'en faire encore davantage
inglês | francês |
---|---|
reduced | réduit |
believe | croyons |
emissions | émissions |
responsibility | responsabilité |
already | déjà |
of | de |
do | faire |
though | si |
we | nous |
to | depuis |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
inglês | francês |
---|---|
research | recherches |
choosing | choisir |
podcast | podcast |
names | noms |
came | arrivé |
recommended | recommandé |
or | ou |
used | utilisé |
top | tête |
my | mon |
ago | il y a |
even | même |
of | de |
many | nombreuses |
did | a |
lot | beaucoup de |
and | et |
though | si |
more | grands |
a | premier |
EN Even though Tweets remain on your profile forever unless deleted, Twitter moves so fast that something you Tweeted 30 minutes ago may very well be invisible to your followers
FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
fast | vite |
minutes | heure |
invisible | invisible |
followers | abonnés |
tweets | tweets |
very | très |
well | bien |
to | à |
forever | pour toujours |
ago | il y a |
though | si |
you | vous |
remain | il |
on | sur |
deleted | supprimé |
that | que |
EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!
FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.
inglês | francês |
---|---|
yesterday | hier |
navigate | naviguer |
started | commencé |
was | été |
used | utilisé |
trial | essai |
free | gratuit |
our | notre |
of | de |
really | est |
and | et |
though | si |
we | nous |
never | jamais |
the | même |
had | a |
EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try
FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
committing | engager |
advantage | profiter |
guarantee | garantie |
services | service |
no | pas |
a | un |
of | de |
without | sans |
can | pouvez |
to | pour |
you | vous |
free | gratuit |
EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days
FR Même si ExpressVPN n’offre pas de version gratuite, vous pouvez l’essayer gratuitement pendant trente jours
inglês | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
version | version |
thirty | trente |
days | jours |
you | vous |
for free | gratuitement |
free | gratuite |
even | même |
though | si |
EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.
FR Nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais consultez toujours le site web du fournisseur VPN pour connaître le tarif actuel.
inglês | francês |
---|---|
try | du |
table | tableau |
vpn | vpn |
provider | fournisseur |
current | actuel |
price | tarif |
always | toujours |
this | ce |
the | le |
we | nous |
to | à |
see | consultez |
website | site |
a | mais |
EN This means that websites can still see what you do online, even though they can?t connect that activity to your real IP address.
FR Cela signifie que les sites internet peuvent toujours suivre votre activité en ligne, même s’ils ne peuvent pas la relier à votre adresse IP réelle.
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
online | en ligne |
websites | sites |
address | adresse |
activity | activité |
your | votre |
still | toujours |
can | peuvent |
this | cela |
do | suivre |
even | même |
to | à |
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
FR Ainsi, lorsque vous utilisez AdBlock Plus, vous voyez toujours des publicités si une entreprise lui verse assez d’argent
inglês | francês |
---|---|
ads | publicités |
company | entreprise |
enough | assez |
using | utilisez |
still | toujours |
if | si |
a | une |
are | plus |
EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly
FR Même si beaucoup de fournisseurs sont transparents dans leur politique de confidentialité, c’est probablement le seul à présenter ouvertement sa manière de fonctionner
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
manner | manière |
openly | ouvertement |
of | de |
policy | politique |
the | le |
even | même |
a | seul |
are | sont |
though | si |
lot | beaucoup de |
a lot | beaucoup |
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
speed | rapidité |
very | très |
well | bien |
it | il |
and | matière |
privacy | privée |
also | et |
they | de |
focus | concentre |
on | sur |
score | résultats |
comes | se |
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
anonymous | anonyme |
streaming | streaming |
prevent | éviter |
when | lorsque |
a | un |
services | services |
according | de |
though | si |
you | vous |
and | et |
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
inglês | francês |
---|---|
movies | films |
streaming | streaming |
newest | récents |
collection | catalogue |
always | toujours |
the | même |
like | comme |
and | et |
don | pas |
sites | sites |
though | plus |
EN However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.
FR Cependant, bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger les informations personnelles vous concernant, nous ne pouvons garantir totalement la sécurité de celles-ci au moment où vous nous les transmettez.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
security | sécurité |
guarantee | garantir |
though | bien que |
protect | protéger |
of | de |
the | la |
to | transmettez |
time | moment |
we | nous |
however | cependant |
totally | totalement |
your | vous |
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
FR Je vous recommande d'héberger votre site web séparément, même si la plupart des hébergeurs de podcasts proposent un site web de base avec leur service.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
podcast | podcasts |
i | je |
hosting | hébergeurs |
your | votre |
separately | séparément |
a | un |
service | service |
with | avec |
website | site |
though | si |
EN Even though apps are designed to enhance your product, there can be unintended effects
FR Même si elles sont conçues pour améliorer votre produit, elles peuvent avoir des effets non souhaités
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorer |
effects | effets |
your | votre |
product | produit |
designed | pour |
are | sont |
even | même |
though | si |
be | peuvent |
EN At Oncrawl, we know that in-house e-commerce SEO and the challenges of SEO at an agency are very different, even though they share the same basic goals and best practices
FR Chez Oncrawl, nous savons que le SEO chez l’annonceur pour un site e-commerce ou les défis SEO en agence web sont très différents, bien qu?ils partagent les mêmes objectifs généraux et les mêmes bonnes pratiques de base
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
share | partagent |
practices | pratiques |
oncrawl | oncrawl |
agency | agence |
goals | objectifs |
in | en |
challenges | défis |
of | de |
the | le |
we | nous |
the same | mêmes |
are | sont |
very | très |
that | que |
at | chez |
and | et |
different | différents |
EN This may have an impact on the reliability of the data from your log files: without IP addresses, we may incorrectly identify some visitors as bots even though they aren?t.
FR Ceci peut avoir une incidence sur la fiabilité des données extraites de vos fichiers de log : sans les adresses IP, il est possible que nous identifions incorrectement certains visiteurs comme des bots.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
ip | ip |
addresses | adresses |
visitors | visiteurs |
bots | bots |
identify | identifions |
reliability | fiabilité |
may | peut |
of | de |
data | données |
files | fichiers |
the | la |
an | une |
your | vos |
we | nous |
as | comme |
this | ceci |
on | sur |
log | log |
EN (“Sprout Social”, “We” or “Our”) and you (“You” or “Your”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social
FR (« Sprout Social », « Nous » ou « Notre ») et vous (« Vous » ou « Votre »), même s'il est électronique et n'est pas signé physiquement par Vous et Sprout Social
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
electronic | électronique |
signed | signé |
physically | physiquement |
and | et |
or | ou |
by | par |
even | même |
is | est |
our | notre |
not | pas |
your | votre |
we | nous |
EN Our buying decisions are green, and even though we do not control the overall environmental performance of our suppliers, we ensure that we work with the most sustainably driven partners.
FR Nos décisions d’achat sont toujours vertes et bien que nous ne contrôlions pas la performance environnementale globale de nos fournisseurs, nous veillons à collaborer avec des partenaires également soucieux de durabilité.
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
overall | globale |
suppliers | fournisseurs |
partners | partenaires |
though | bien que |
environmental | environnementale |
performance | performance |
of | de |
are | sont |
our | nos |
and | à |
the | la |
work | des |
that | que |
we | nous |
with | avec |
EN Even though this is the case, there is still a challenge and an issue of trust
FR Même si c’est le cas, le problème de la confiance persiste
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
issue | problème |
of | de |
though | si |
EN Even though a wide variety of PAM providers currently exist, the majority of them were developed to meet the needs of large enterprises
FR Même si plusieurs fournisseurs de solutions PAM existent déjà, la majorité d’entre eux répondent aux besoins des grandes entreprises
inglês | francês |
---|---|
pam | pam |
large | grandes |
to meet | répondent |
providers | fournisseurs |
enterprises | entreprises |
exist | existent |
needs | besoins |
of | de |
the | la |
a | déjà |
though | si |
majority | majorité |
EN I also no longer have the stress of driving in traffic, even though I still live 50 minutes away
FR Je suis plus en forme étant donné que je peux m’entraîner le midi au gym qui est sur place
inglês | francês |
---|---|
i | je |
in | en |
the | le |
live | est |
EN Even though affected documents will be modified, it won?t impact their integrity; each affected Word document remains fully operational after artifact appending has taken place.
FR Même si les documents concernés seront modifiés, cela n?affectera pas leur intégrité. Chaque document Word concerné reste pleinement opérationnel après l?ajout de l?artefact.
inglês | francês |
---|---|
affected | concerné |
t | l |
operational | opérationnel |
artifact | artefact |
integrity | intégrité |
word | word |
fully | pleinement |
even | même |
documents | documents |
modified | modifié |
document | document |
remains | reste |
won | les |
it | cela |
though | si |
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
FR La batterie est facile d'accès, même si elle n'est techniquement parlant pas "remplaçable".
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
battery | batterie |
easy | facile |
not | pas |
the | la |
is | est |
though | si |
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
FR La batterie est toujours assez facile d'accès, malgré le fait que, techniquement, elle ne soit pas "remplaçable par l'utilisateur".
inglês | francês |
---|---|
technically | techniquement |
battery | batterie |
easy | facile |
fairly | assez |
EN Even though you’re being pressured to adopt new platforms and technologies, you can’t just throw out your existing assets
FR Malgré cette pression qui vous pousse à adopter de nouvelles plateformes et technologies, vous ne pouvez pas abandonner vos systèmes existants
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
though | malgré |
platforms | plateformes |
technologies | technologies |
existing | existants |
adopt | adopter |
your | vos |
to | à |
you | vous |
even | pas |
EN The NULL equal checkbox next to the email field allows MapForce to treat NULL values in the source and target as equal for data mapping purposes, even though they are not considered equal by database rules.
FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.
inglês | francês |
---|---|
null | null |
checkbox | case à cocher |
mapforce | mapforce |
treat | traiter |
rules | règles |
allows | permet |
source | source |
data | données |
considered | considéré |
field | champ |
values | valeurs |
to | à |
as | comme |
the | la |
are | sont |
equal | égal |
next | de |
in | dans |
target | cible |
though | si |
by | par |
database | base de données |
EN At 17, she won the competition for the most beautiful Italian woman in Tunis, even though she had not enrolled in the latter
FR La découverte du cinéma Elle a beau être un véritable garçon manqué dans sa jeunesse, la beauté sauvage de la jeune femme ne passe pas inaperçue
inglês | francês |
---|---|
woman | femme |
the | la |
beautiful | beau |
in | dans |
won | a |
EN Even though "club" is an English word, it's used across several languages, especially Romance languages.
FR En effet, si le terme « club » est anglais, il est utilisé dans de nombreuses langues, à commencer par le français et plusieurs autres langues latines.
inglês | francês |
---|---|
club | club |
is | est |
languages | langues |
though | si |
used | par |
several | plusieurs |
EN Even though PrestaShop was designed to build online shops, it is also entirely possible to use this platform to create a responsive showcase site, without the need to include a shopping cart
FR Bien que PrestaShop soit une plateforme conçue pour le développement de boutiques en ligne, il est tout à fait possible d’y avoir recours pour une vitrine responsive sans gestion de panier
inglês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
online | en ligne |
responsive | responsive |
showcase | vitrine |
possible | possible |
platform | plateforme |
to | à |
shops | boutiques |
it | il |
though | bien que |
cart | panier |
the | le |
entirely | tout |
a | une |
without | sans |
designed | pour |
is | est |
EN Even though DNSSEC is essential for protecting domain names, using it is still not common among businesses. We explain why and how Gandi automated the majority of the process in order to simplify activating DNSSEC.
FR Si DNSSEC est essentiel pour protéger les noms de domaine, son utilisation est encore confidentielle au sein des entreprises. On vous explique pourquoi et comment Gandi a automatisé une grande partie de la procédure pour simplifier son activation.
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
essential | essentiel |
protecting | protéger |
names | noms |
businesses | entreprises |
explain | explique |
gandi | gandi |
simplify | simplifier |
activating | activation |
automated | automatisé |
domain | domaine |
the | la |
how | comment |
the process | procédure |
though | si |
of | de |
in | une |
is | est |
and | et |
EN Even though it was created to be the official, geographic domain for American Samoa, .as is only rarely associated with this territory
FR Si elle a été créée pour être l’extension officielle d’un État, les Samoa américaines, l’extension .as n’est que très rarement associée à ce pays dans les mentalités
inglês | francês |
---|---|
though | si |
official | officielle |
american | américaines |
samoa | samoa |
rarely | rarement |
was | été |
this | ce |
created | créé |
to | à |
associated | associé |
be | être |
for | pour |
EN Can I make a video on Vimeo Create and then embed the video on my website to promote my business, even though it uses stock footage?
FR Puis-je réaliser une vidéo sur Vimeo Create et l'intégrer sur mon site Internet afin de promouvoir mon entreprise, même si elle contient des images d'archives ?
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
vimeo | vimeo |
business | entreprise |
create | create |
website | site |
footage | images |
my | mon |
video | vidéo |
promote | promouvoir |
a | une |
on | sur |
the | même |
and | et |
then | de |
though | si |
EN Even though we outsource our IT management, it's still important to have a policy in place so that we can set the parameters for which that company needs to operate and protect our information.
FR En cas d'urgence ou d'une catastrophe naturelle, nous pourrions nous reprendre nos activités le lendemain.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
can | pourrions |
our | nos |
the | le |
a | cas |
we | nous |
EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported
FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
encoders | encodeurs |
match | correspondent |
shows | montre |
encoding | codage |
decoding | décodage |
or | ou |
always | toujours |
table | tableau |
and | et |
entries | entrées |
the | le |
are | sont |
so | donc |
cases | cas |
though | si |
only | seulement |
EN Even though Facebook drove 4x more traffic to your site, it turns out the quality of those leads in terms of your business goals wasn?t so great.
FR Même si Facebook a généré quatre fois plus de trafic vers votre site, il s’avère que la qualité de ces clients potentiels au regard de vos objectifs métier n’était pas fantastique.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
goals | objectifs |
business | métier |
site | site |
it | il |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
in | quatre |
wasn | pas |
though | si |
more | plus |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
effort | efforts |
corresponding | correspondants |
required | nécessaire |
hide | masquer |
engines | moteurs |
seo | référencement |
search | recherche |
improving | améliorer |
to | à |
visibility | visibilité |
pages | pages |
the | la |
of | de |
keywords | mots clés |
though | si |
from | du |
EN Even though the vulnerable version of glibc is used in these products, OneSpan rates the exploitability low because of the way the DNS client side resolver is being used in the products.
FR Même si la version vulnérable de glibc est utilisée dans ces produits, OneSpan évalue l'exploitabilité faible en raison de la façon dont le résolveur côté client DNS est utilisé dans les produits.
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
low | faible |
dns | dns |
client | client |
resolver | résolveur |
side | côté |
used | utilisé |
of | de |
in | en |
products | produits |
though | si |
version | version |
EN Even though the debug mode is switched off, some JSPs are directly accessible on the IAS server.
FR Même si le mode débogage est désactivé, certains JSP sont directement accessibles sur le serveur IAS.
inglês | francês |
---|---|
mode | mode |
directly | directement |
accessible | accessibles |
ias | ias |
server | serveur |
debug | débogage |
the | le |
even | même |
are | sont |
is | est |
on | sur |
though | si |
some | certains |
EN Certain customers will want both with the hardware token as a backup; even though they prefer mobile authentication, and some will still need access to hardware authenticators
FR Certains clients voudront les deux, avec le jeton matériel comme solution de secours, même s'ils préfèrent l'authentification mobile, et certains auront toujours besoin d'accéder aux authentificateurs matériels
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
token | jeton |
prefer | préfèrent |
mobile | mobile |
authenticators | authentificateurs |
will want | voudront |
still | toujours |
need | besoin |
hardware | matériel |
the | le |
as | comme |
even | même |
will | auront |
with | avec |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções