Traduzir "they re reliable" para francês

FR Que sont les modèles de climat ? Sur quelle base sont-ils construits ? Comment les évalue-t-on ? Sont-ils fiables ? Comment procède-t-on pour explorer le climat du futur ? Cet…

• modèles de climat
• quelle base sont-ils
• Comment les évalue-t-on
• Sont-ils fiables
• climat du futur

FR Que sont les modèles de climat ? Sur quelle base sont-ils construits ? Comment les évalue-t-on ? Sont-ils fiables ? Comment procède-t-on pour explorer le climat du futur ? Cet…

• modèles de climat
• quelle base sont-ils
• Comment les évalue-t-on
• Sont-ils fiables
• climat du futur

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

• archivage des commandes
• confirmations de commandes
• support fiable
• fiable
• article du Code

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

• livraison de médicaments
• emballages appropriés
• transport fiable
• livraison

FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.

• travaillons en partenariat
• certaines des compagnies
• fiables
• MONACAIR
• pouvoir toujours garantir
• destinations

FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.

• souligne les défis
• premier kilomètre
• producteur au premier
• conclut que seules

FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.

• propositions de politiques
• domaine semblent émettre
• demandes contradictoires
• fois une authentification
• affaiblissement des protocoles

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

• livraison de médicaments
• emballages appropriés
• transport fiable
• livraison

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

• archivage des commandes
• confirmations de commandes
• support fiable
• fiable
• article du Code

FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.

• transmission rapide
• sûre des résultats
• fiable

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

• simplement
• aurez une réputation

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

• quantité
• choisit de consommer
• gens avec lesquels
• choisit de sortir
• comportement
• viol

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

• aucun cas imposée
• eux qui prennent
• monnaie

FR Toutefois, en cas de conflit ou si le joueur a l?impression d?être désavantagé, il peut faire appel à l?assistance clientèle fiable du casino en ligne

• Toutefois
• conflit
• désavantagé
• assistance clientèle fiable
• casino en ligne

FR Être certain que les services de santé qu’il reçoit sont normalisés, c’est-à-dire qu’ils sont vérifiés, sécuritaires et fiables

• santé
• reçoit sont normalisés
• vérifiés
• sécuritaires
• fiables

FR Elles peuvent constituer un avantage décisif par rapport à la concurrence, surtout si elles sont fiables et sûres.

• Elles peuvent constituer
• concurrence
• surtout si elles
• fiables

FR De plus, ils sont si populaires parmi les amateurs de casino car ils constituent également une solution de paiement fiable

• solution de paiement

FR Dès leur arrivée, vos hôtes recevront tout ce qu’ils désirent : café, thé, connexion internet

• Dès leur arrivée
• désirent
• café
• thé
• connexion internet

FR Être certain que les services de santé qu’il reçoit sont normalisés, c’est-à-dire qu’ils sont vérifiés, sécuritaires et fiables

• santé
• reçoit sont normalisés
• vérifiés
• sécuritaires
• fiables

FR Lorsqu'ils veulent un balisage XBRL® rapide, précis et fiable, elles se tournent vers nous

• rapide
• précis
• fiable
• elles se tournent

FR Elles peuvent constituer un avantage décisif par rapport à la concurrence, surtout si elles sont fiables et sûres.

• Elles peuvent constituer
• concurrence
• surtout si elles
• fiables

FR Le .fr est une extension fiable et performante ; ils sont nos futurs utilisateurs et c’est notre rôle de leur donner toutes les informations pour avoir une présence en ligne maîtrisée et indépendante ».

• extension fiable
• performante
• futurs utilisateurs
• présence en ligne
• indépendante

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Ils peuvent la regarder autant de fois qu'ils le souhaitent, nous appeler quand ils en ont besoin, et nous pouvons consacrer notre temps d'enseignement à répondre à toutes leurs questions. »

• qu'ils le souhaitent
• besoin
• d'enseignement à répondre
• questions

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

• assurent que cela
• change quasiment rien
• volonté de répondre
• sondages par rapport
• a semaines
• moins autant

FR Ils recherchent une qualité irréprochable et une sécurité maximale.

• recherchent une qualité
• sécurité

FR Ils savent qu'ils ne parlent pas à un être humain et sont donc plus à l'aise pour dire non s'ils ne sont pas intéressés.

• humain
• dire non s'ils

FR Les gars de service comme Deep aident les médecins, les infirmières, les patients, ils nettoient, ils apportent de l’eau? mais, surtout, ils écoutent aussi les familles : avec des mots d’encouragement, de l’information et du temps

• infirmières
• patients
• nettoient
• surtout
• mots

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR L’ado reçoit un message d’une personne disant vouloir être son «?

• reçoit un message
• personne disant vouloir

FR Ils ont également averti que ces messages de phishing, dans lesquels ils menaçaient leur destinataire d'abuser de leurs services et de bloquer son compte s'il n'entrait pas dans le lien joint (phishing), étaient envoyés par un robot Telegram.

• phishing
• lesquels ils menaçaient
• bloquer son compte
• lien joint
• robot

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

• maison
• savent pas s'ils

FR Trouver le bon équilibre dépend d’une véritable confiance que les demandeurs d’accès soient bien ce qu’ils prétendent être, et qu’ils n’aient accès qu’aux ressources et aux données sensibles autorisées.

• Trouver le bon
• dépend
• demandeurs
• accès
• ressources
• données sensibles

FR Quels sports regarde-t-on en Finlande ? Quels cours suivent les Finlandais ? Font-ils beaucoup de voyages ? Quelle proportion d’entre eux s’implique-t-elle dans des actions de bénévolat ? Ces statistiques vous donneront la réponse.

• Quels sports regarde-t-on
• Finlande
• Quels cours suivent
• Finlandais
• Quelle proportion
• eux
• actions de bénévolat
• statistiques vous donneront

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

• existent depuis longtemps
• signifie qu'ils essaieront
• actuels
• quels qu'ils soient
• l'avenir

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

• Lorsque vous invitez
• collaborateurs dans Loomly
• besoin de s'abonner
• forfait
• utiliser Loomly gratuitement
• tant
• calendriers

FR "Avec Seismic, nous savons qui a lu le contenu proposé, quelle page a été consultée, combien de temps elle l'a été. Nous pouvons vraiment cibler nos collaborateurs afin qu'ils ne passent pas de temps sur des leads qui n'aboutiront à rien".

• Seismic
• savons qui a
• contenu proposé
• quelle page a
• consultée
• pouvons vraiment cibler
• collaborateurs afin qu'ils
• leads qui n'aboutiront

FR Ils sont ouverts au monde qui les entoure, ils cherchent à se développer, ils aiment innover, apprécient la diversité, qu’elle soit technique ou culturelle

• entoure
• aiment innover
• apprécient la diversité
• soit technique
• culturelle

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

• groupes
• Maintenant
• lorsqu'ils ont fini
• eux parce qu'ils
• qu'ils sont responsables
• contenu qu'ils créent
• Ça ajoute beaucoup

FR L’ado reçoit un message d’une personne disant vouloir être son «?

• reçoit un message
• personne disant vouloir

FR Dans l’optique de développer leur entreprise, ils lisent, regardent des vidéos et se renseignent sur les dernières initiatives, les nouveaux outils et les techniques innovantes

• développer leur entreprise
• lisent
• regardent des vidéos
• initiatives
• nouveaux outils
• techniques innovantes

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

• sont-ils
• Où se trouvent-ils
• consomment-ils
• Quelles publications lisent-ils
• fois ce profil

FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent

• soit présent quand
• besoin
• souhaitent

FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps

• enquête
• forte connexion
• déclaré qu'une fois
• trouveraient une marque
• aimeraient
• continueraient à acheter
• longtemps

FR Quels sports regarde-t-on en Finlande ? Quels cours suivent les Finlandais ? Font-ils beaucoup de voyages ? Quelle proportion d’entre eux s’implique-t-elle dans des actions de bénévolat ? Ces statistiques vous donneront la réponse.

• Quels sports regarde-t-on
• Finlande
• Quels cours suivent
• Finlandais
• Quelle proportion
• eux
• actions de bénévolat
• statistiques vous donneront

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

• assurent que cela
• change quasiment rien
• volonté de répondre
• sondages par rapport
• a semaines
• moins autant

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

• modèles
• l'entreprise
• faiblement couplés
• déployés indépendamment
• testés