Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "highly reliable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly reliable" de inglês para francês

Traduções de highly reliable

"highly reliable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

highly a afin ainsi au aussi autres aux avec avez avoir besoin bien c car ce cela cette chaque client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux des deux différentes donc du d’un efficace elle elles en entre est et et de extrêmement facile facilement faire fois forte fortement grand grande grâce à haute hautement il ils la large le les leur leurs mais même ne niveau nombreux non notamment notre nous ont ou outils où par par le partie plus plusieurs pour pour le produits qu qualité que qui ressources sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une unique valeur vers vos votre vous à à la également était être
reliable a afin ainsi assistance assurer au aussi aux avec avez avoir avons base bien c car ce cela cette chaque cloudflare comme comment confiance dans dans le dans les de de confiance de l' de la de l’ depuis des deux du d’un en ensemble entre est et et de fiabilité fiable fiables fois fournir fournit garantir grâce à ils je la le les lorsque mais même nombre notre nous nous avons offre offrir ont outils où par pas permet plus plus de plusieurs pour professionnels protection qu qualité que qui ressources s sans se service si soit stable sur sur la sur le sur les surveillance sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser via votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de highly reliable

inglês
francês

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

inglês francês
series gamme
highly très
master master
generators générateurs
reliable fiables
stable stables
of de
a une
accurate précis
and et

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

inglês francês
archive archivage
durable durable
copy copie
civil civil
code code
company société
reliable fiable
accordance conformément
orders commandes
of de
on sur
a un
the la
and à

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

inglês francês
medicine médicaments
learn découvrez
safe sécuritaire
reliable fiable
provider fournisseur
packaging emballages
and et
delivery livraison
from de
the le
service service
right bon
transport transport
how comment
can pouvez
a un
with avec
to offrir

EN We partner with some of the most reliable European helicopter charter companies like MONACAIR so that we can always guarantee a reliable connection to your favourite destinations.

FR Nous travaillons en partenariat avec certaines des compagnies européennes de location d'hélicoptères les plus fiables, comme MONACAIR, afin de pouvoir toujours garantir une liaison fiable avec vos destinations préférées.

inglês francês
european européennes
connection liaison
always toujours
guarantee garantir
partner partenariat
destinations destinations
of de
companies travaillons
we nous
your vos
with avec
reliable fiable
a une
favourite préféré

EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.

FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.

inglês francês
mile kilomètre
level niveau
producer producteur
buyer acheteur
concludes conclut
approaches approches
minimum minimum
transparency transparence
chance chance
traceability traçabilité
it il
of de
challenges défis
a un
the la
reliable fiable
and et
being être
from du

EN Policy proposals in this area appear to have conflicting and incompatible demands: for reliable authentication in one case, but for reliable protocols to be undermined in another.

FR Les propositions de politiques dans ce domaine semblent émettre des demandes contradictoires : à la fois une authentification fiable et l?affaiblissement des protocoles fiables.

inglês francês
policy politiques
demands demandes
authentication authentification
protocols protocoles
this ce
area domaine
appear semblent
proposals propositions
to à
another de
reliable fiable
in dans
case une

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

inglês francês
medicine médicaments
learn découvrez
safe sécuritaire
reliable fiable
provider fournisseur
packaging emballages
and et
delivery livraison
from de
the le
service service
right bon
transport transport
how comment
can pouvez
a un
with avec
to offrir

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

inglês francês
archive archivage
durable durable
copy copie
civil civil
code code
company société
reliable fiable
accordance conformément
orders commandes
of de
on sur
a un
the la
and à

EN For the fast and reliable transmission of reports as well as the reliable and free integration of your laboratory equipment.

FR Pour une transmission rapide et sûre des résultats ainsi que pour l’intégration fiable et gratuite de vos appareils de laboratoire.

inglês francês
fast rapide
transmission transmission
free gratuite
laboratory laboratoire
equipment appareils
reliable fiable
of de
your vos
as ainsi
and et
the une

EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience. 

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

inglês francês
brand marque
reliable fiable
reputation réputation
influencers influenceurs
audience public
if si
with auprès
will aurez
your votre
has a
simply simplement
you vous
a une

EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.

FR Cloudflare Stream vous offre les outils nécessaires pour proposer une expérience de vidéo à la demande fiable et très performante.

inglês francês
cloudflare cloudflare
stream stream
highly très
performant performante
experience expérience
demand demande
tools outils
reliable fiable
gives offre
to à
the la
a une
video vidéo
you vous
deliver proposer

EN Cloudflare’s performance solutions help SaaS providers convert and retain more customers by delivering consistently high-performing, highly reliable apps to global user bases.

FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.

inglês francês
saas saas
providers fournisseurs
retain fidéliser
reliable fiables
global mondiales
bases bases
performance performances
solutions solutions
customers clients
apps applications
delivering offrant
to à
help aident
highly très

EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.

FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.

inglês francês
machine machine
techniques techniques
comprehensive complets
reliable fiables
prediction prévision
able capables
we build construisons
industry secteur
sell ventes
to à
our nos
market distribution
advanced avancées
we nous
models modèles
themselves les

EN Learn best practices to provide reliable, shareable and highly performant data sources.

FR Apprenez les meilleures pratiques pour fournir des sources de données fiables, partageables et extrêmement performantes.

inglês francês
practices pratiques
reliable fiables
shareable partageables
highly extrêmement
best meilleures
data données
sources sources
learn et
and apprenez
to fournir

EN Embed highly?reliable calling into any application.

FR Intégrez des appels extrêmement fiables dans n'importe quelle application.

inglês francês
highly extrêmement
reliable fiables
calling appels
embed intégrez
application application
any dans

EN Highly reliable and massively scalable

FR Très fiable et extrêmement évolutif

inglês francês
reliable fiable
and et
scalable évolutif
highly extrêmement

EN Validated by SAP, running SUSE Linux Enterprise for SAP Applications in the public cloud provides a reliable, manageable and highly available platform for all SAP mission-critical workloads.

FR Validée par SAP, l’exécution de SUSE Linux Enterprise for SAP Applications dans le cloud public offre une plate-forme fiable, gérable et hautement disponible pour tous les workloads stratégiques SAP.

inglês francês
sap sap
linux linux
enterprise enterprise
applications applications
cloud cloud
provides offre
reliable fiable
manageable gérable
platform plate-forme
workloads workloads
available disponible
public public
highly hautement
the le
by par
a une
suse suse
in dans
validated validé
and et
all de

EN To drive growth, telcos must bring customized, reliable, and highly secure connectivity and business solutions to market faster than the competition.

FR Pour stimuler la croissance, les entreprises de télécommunications doivent commercialiser plus rapidement que leurs concurrents des solutions métiers et de connectivité personnalisées, fiables et hautement sécurisées.

inglês francês
growth croissance
solutions solutions
competition concurrents
must doivent
reliable fiables
connectivity connectivité
highly hautement
secure sécurisé
the la
bring de
customized personnalisé
and et

EN Integrate highly reliable, scalable, and secure services and applications that are critical to your business. With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...

FR Assurez les services et les intégrations extrêmement fiables, évolutifs et sécurisés qui sont stratégiques pour votre entreprise. Avec TIBCO BusinessWorks™, vos équipes d'intégration peuvent implémenter...

EN Highly accurate and reliable machines ensure you get the right part out every time

FR Des machines ultra précises et fiables vous garantissent la production d’une pièce conforme, à chaque fois.

inglês francês
highly ultra
machines machines
part pièce
time fois
accurate précises
reliable fiables
the la
every chaque
you vous
and à
out ce

EN Simple, easy, reliable and VERY speedy! HIGHLY RECOMMENDED!

FR Excellent, rapidité, bonne disponibilité et qui donne de bons conseils.

inglês francês
recommended conseils
very excellent
and et

EN The best part is that EverWebinar offers a free and unlimited hosting on their scalable and highly reliable cloud-based servers

FR La meilleure partie est qu'EverWebinar propose un hébergement gratuit et illimité sur ses serveurs cloud évolutifs et hautement fiables

inglês francês
part partie
offers propose
cloud cloud
scalable évolutifs
a un
hosting hébergement
servers serveurs
unlimited illimité
the la
highly hautement
reliable fiables
free gratuit
and et
on sur
is est
the best meilleure

EN Ultra-fast and reliable virtual machines in a controlled highly-available environment.

FR Des machines virtuelles ultra-rapides et fiables dans un environnement de haute disponibilité.

inglês francês
ultra-fast ultra
reliable fiables
virtual virtuelles
machines machines
environment environnement
highly haute
available disponibilité
a un
in dans
and et

EN A straight-forward, efficient and highly reliable solution.

FR Une solution simple, efficace et hautement fiable.

inglês francês
efficient efficace
highly hautement
reliable fiable
solution solution
a une
and et

EN Our Professional DNS runs on a highly reliable Anycast DNS network.

FR Notre DNS professionnel fonctionne sur un réseau Anycast DNS très fiable.

inglês francês
dns dns
anycast anycast
network réseau
our notre
a un
reliable fiable
runs fonctionne
professional professionnel
on sur

EN Our Premium Anycast DNS runs on a highly reliable Anycast DNS network

FR Notre Premium Anycast DNS repose sur un réseau Anycast extrêmement fiable

inglês francês
anycast anycast
dns dns
network réseau
a un
our notre
premium premium
reliable fiable
on sur

EN When you are looking for a reliable and experienced company to relocate your beloved vehicle, you won’t find a company more highly recommended than DAS Autoshippers

FR Lorsque vous êtes à la recherche d'une entreprise fiable et expérimentée pour déplacer votre véhicule bien-aimé, vous ne trouverez pas une entreprise plus fortement recommandée que DAS Autoshippers

inglês francês
reliable fiable
company entreprise
vehicle véhicule
when lorsque
recommended recommandé
a une
experienced expérimenté
to à
your votre
find et
more plus
das das
you vous
are êtes

EN Highly trustworthy and reliable by themselves, partnering with Escrow.com has added an additional layer of security for better peace of mind.

FR Hautement fiable et digne de confiance, le partenariat avec Escrow.com a ajouté un niveau supplémentaire de sécurité pour une meilleure tranquillité d'esprit.

inglês francês
highly hautement
partnering partenariat
layer niveau
escrow escrow
peace tranquillité
reliable fiable
security sécurité
added ajouté
of de
with avec
trustworthy de confiance
an un
and et
additional supplémentaire

EN And with our Angular-based PWA accelerator kit, we enable our clients to deliver a reliable, user-friendly interface for an outstanding, highly converting customer experience.

FR Et avec notre kit d'accélération PWA basé sur Angular, nous permettons à nos clients de proposer une interface fiable et conviviale pour une expérience client exceptionnelle.

inglês francês
pwa pwa
interface interface
outstanding exceptionnelle
experience expérience
based basé
angular angular
enable permettons
friendly conviviale
reliable fiable
kit kit
to à
customer client
we nous
a une
deliver proposer

EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider

FR Une solution de portefeuilles hautement sécurisée, fiable et évolutive pour les courtiers et les bourses via un fournisseur de paiements en crypto-monnaies leader du secteur

inglês francês
highly hautement
wallets portefeuilles
solution solution
payments paiements
provider fournisseur
scalable évolutive
leading leader
industry secteur
reliable fiable
cryptocurrency crypto
a un
secure sécurisé
and et
via de

EN The Ethereum project and its currency the ether, is a highly reliable project

FR Le projet Ethereum et sa cryptomone, l'éther, est un projet très fiable

inglês francês
ethereum ethereum
ether éther
highly très
reliable fiable
project projet
and et
the le
is est
a un
its sa

EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality

FR La gamme SCHOTT de substrats vitrocéramiques et en verre hautement fiables et durables est traitée pour éviter la brumisation des affichages des instruments et maximiser la fonctionnalité de l’écran tactile

inglês francês
range gamme
highly hautement
reliable fiables
durable durables
glass verre
instrument instruments
maximize maximiser
touchscreen écran tactile
functionality fonctionnalité
the la
of de
prevent éviter
and et
displays écran

EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

inglês francês
glass verre
components composants
key essentiel
role rôle
safeguarding protection
sensitive sensibles
enabling permettant
functionality fonctionnement
play jouent
a un
electronic électroniques
highly hautement
in en
our nos
their leur
while tout en

EN Our experience and expertise in producing heat-resistant, highly reliable and esthetically attractive glass components means that our products are a valuable addition to any home.

FR Notre expérience et notre expertise dans la production de composants en verre résistants à la chaleur, extrêmement fiables et esthétiques, font de nos produits un atout précieux pour toute maison.

inglês francês
reliable fiables
valuable précieux
heat chaleur
experience expérience
expertise expertise
glass verre
components composants
highly extrêmement
a un
products produits
in en
to à
means pour

EN Safety and defense applications require highly reliable and rugged batteries with long operating lives

FR Les applications de sécurité et de défense nécessitent des batteries fiables avec une longue durée de vie

inglês francês
reliable fiables
batteries batteries
lives vie
defense défense
applications applications
require nécessitent
with avec
safety sécurité
and et

EN They require reliable protection while enabling highly precise optical signal transmission

FR Ils nécessitent une protection fiable tout en permettant une transmission très précise du signal optique

inglês francês
require nécessitent
reliable fiable
protection protection
enabling permettant
optical optique
signal signal
transmission transmission
precise précise
they ils
highly tout
while tout en

EN High performance computing (HPC) requires lightning-fast and highly reliable IT infrastructure to process, store and analyze massive amounts of data

FR Le calcul haute performance (HPC) nécessite une infrastructure informatique rapide comme l’éclair et extrêmement fiable pour traiter, stocker et analyser d’énormes quantités de données

inglês francês
hpc calcul haute performance
requires nécessite
reliable fiable
store stocker
analyze analyser
performance performance
infrastructure infrastructure
fast rapide
process traiter
high haute
of de
data données
computing calcul
highly extrêmement
amounts le
to pour
and et
it informatique

EN Highly homogeneous material ensuring reliable performance.

FR Matériau très homogène garantissant des performances fiables.

inglês francês
highly très
homogeneous homogène
material matériau
ensuring garantissant
reliable fiables
performance performances

EN “A highly reliable system that has been approved by our security and data team.“

FR “Un système très fiable qui a été approuvé par notre équipe chargée de la sécurité et des données.“

EN At Infomaniak, your Synology NAS is hosted in a highly secure datacentre and benefits from a fast and reliable infrastructure

FR Chez Infomaniak, votre NAS Synology est hébergé dans un datacenter hautement sécurisé et bénéficie d?une infrastructure rapide et fiable

inglês francês
infomaniak infomaniak
synology synology
highly hautement
benefits bénéficie
fast rapide
infrastructure infrastructure
hosted hébergé
secure sécurisé
reliable fiable
your votre
nas nas
and et
is est
a un
in dans

EN I would highly recommend this software to my colleagues who are looking for reliable employee timesheet monitoring."

FR Je recommande vivement ce logiciel à mes collègues qui recherchent un suivi fiable des feuilles de temps des employés".

inglês francês
recommend recommande
software logiciel
reliable fiable
monitoring suivi
are looking for recherchent
colleagues collègues
this ce
i je
to à
my mes
looking de
employee employé

EN High Current rectifiers for smelting, electrowinning and chloralkali production must be highly reliable and resistent. Our Silcomax Light and Silcomax were designed for long life performance. Our...

FR Codeurs Nidec Avtron et Nidec SSB Wind Systems

EN High Current rectifiers for smelting, electrowinning and chloralkali production must be highly reliable and resistent

FR Les rectifieurs de courant élevé pour fusion, extraction électrolytique et production de chloralkali doivent être hautement fiables et résistants

inglês francês
current courant
production production
must doivent
reliable fiables
be être
high élevé
highly hautement
and et

EN In addition, our power quality expertise allows us to implement highly reliable solutions.

FR De plus, notre expérience en qualité de puissance nous permet d’élaborer des solutions hautement fiables.

inglês francês
expertise expérience
reliable fiables
solutions solutions
quality qualité
power puissance
allows permet
highly hautement
in en
our notre

EN Highly reliable and easy to configure.

FR Hautement fiable et facile à configurer.

inglês francês
highly hautement
reliable fiable
easy facile
configure configurer
to à

EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.

FR Automatisez les opérations essentielles pour fournir des services fiables et hautement disponibles.

inglês francês
automate automatisez
critical essentielles
operations opérations
highly hautement
reliable fiables
available disponibles
services services
to fournir

EN "Zebralution offers an extremely reliable and highly competent team at several locations. With their work force we at ROOF Music can optimize and coordinate our distribution measures on a daily basis."

FR "Zebralution propose une équipe extrêmement fiable et hautement compétente sur plusieurs locations. Grâce à leur force de travail, nous pouvons chez ROOF Music optimiser et coordonner notre distribution quotidiennement."

inglês francês
work travail
music music
optimize optimiser
coordinate coordonner
distribution distribution
offers propose
team équipe
extremely extrêmement
reliable fiable
force force
highly hautement
on sur
a une
our notre
and à
their de
we nous
daily quotidiennement

EN The Foundation relies on a network of highly qualified resource persons, key partners and donors to obtain detailed and reliable information and to substantiate the results and usefulness of the application

FR La Fondation s?appuie sur un réseau de personnes ressources hautement qualifiées, de partenaires clés et de donateurs pour obtenir des informations détaillées et fiables et justifier les résultats et l?utilité de la demande

inglês francês
persons personnes
partners partenaires
donors donateurs
obtain obtenir
application demande
usefulness utilité
network réseau
resource ressources
information informations
a un
qualified qualifié
the la
foundation fondation
of de
highly hautement
reliable fiables
results résultats
on sur
key clé
and et

EN The best MFT solutions support all forms of file transfer, from scheduled to ad-hoc, are highly-scalable and reliable and can be implemented on-premises or in the cloud.

FR Les meilleures solutions MFT prennent en charge toutes les formes de transfert de fichiers, du programmé au ad-hoc, sont hautement évolutives et fiables et peuvent être mises en œuvre sur site ou dans le cloud.

inglês francês
file fichiers
transfer transfert
cloud cloud
solutions solutions
or ou
highly hautement
forms formes
the le
of de
reliable fiables
are sont
in en
and et
can œuvre
from du
on au

EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.

FR Contrairement à l'Internet public, ANX Network offre des performances fiables, une responsabilité complète et des communications hautement sécurisées entre les partenaires commerciaux automobiles et OEM.

inglês francês
unlike contrairement
provides offre
performance performances
complete complète
communications communications
oem oem
accountability responsabilité
highly hautement
reliable fiables
partners partenaires
secure sécurisées
public public
network network
between entre
and à
the une
trading et

Mostrando 50 de 50 traduções