Traduzir "system in non markovian" para francês

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

• vertu des présentes
• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• personnel
• commercial du cours
• avez acheté

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

• présentes
• Ava vous accorde
• droit non exclusif
• usage personnel
• d'achat
• résidence

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

• l'accès à Lumosity
• licence limitée
• non-exclusive
• non-cessible
• transférable
• révocable

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

• accordons une licence
• révocable
• transférable
• exclusive vous permettant
• fins personnelles
• commerciales

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

• trimestre seulement
• remboursables
• ni transférables
• ni

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

• paquet
• système Windows
• package du gestionnaire
• packages

FR En conséquence, l'équipe passe du temps sans valeur ajoutée à mettre à jour divers systèmes pour s'assurer que ces systèmes non intégrés disposent tous des informations les plus récentes.

• conséquence
• systèmes non intégrés

FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.

• fonds
• renouvelable permettra
• logements sans but
• renforcer la propriété

FR Si une colonne système d’une feuille porte le même nom qu’une colonne non système de l’autre feuille, le flux de travail sera désactivé et vous recevrez le message suivant :

• colonne système
• nom
• colonne non système
• feuille
• flux de travail
• désactivé
• recevrez le message

FR Si une colonne système d’une feuille porte le même nom qu’une colonne non système de l’autre feuille, le flux de travail sera désactivé et vous recevrez le message suivant :

• colonne système
• nom
• colonne non système
• feuille
• flux de travail
• désactivé
• recevrez le message

FR Si votre entreprise dispose déjà d'un système de CRM (Customer Relationship Management), assurez-vous que la solution helpdesk que vous envisagez d'acquérir est compatible avec lui

• entreprise dispose déjà
• système de CRM
• Customer Relationship Management
• d'acquérir est compatible
• lui

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

• Branchez le système
• caméras-piétons Axis directement
• système de gestion
• VMS
• preuves
• EMS
• bout d'Axis

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive), ce qui signifie que son démarrage est rapide et que le système d'exploitation n'est pas affecté en cas de défaillance des disques durs d'enregistrement. 

• disque SSD
• Solid-State Drive
• rapide
• système d'exploitation n'est
• défaillance des disques
• d'enregistrement

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

• disque SSD
• Solid-State Drive
• démarrage rapide
• panne

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

• failles de sécurité
• propager
• partie du système

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

• spécifiera soit
• Système d'exploitation
• soit

FR La fin annoncée du réseau téléphonique commuté dit RTC marque un tournant dans la gestion des télécommunications en entreprise. Notre guide vous donne les clés d'une transition réussie vers la VoIP.

• téléphonique commuté dit
• marque un tournant
• gestion des télécommunications
• entreprise
• guide vous donne
• clés d'une transition

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.

• Jong-Hoon
• ingénieur systèmes aides
• conduite
• penser
• système
• Pape
• ingénieur algorithmes aides
• devra le mettre

FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist

• Jong-Hoon
• ingénieur systèmes aides
• conduite
• Pape
• ingénieur algorithmes aides
• charge du développement
• système de stationnement
• Advanced Park Assist

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

• permettre la conversion
• système de roue
• cliquets en système
• LN
• joint du système
• corps de roue
• corps du moyeu
• Ratchet

FR Korea Information Security Management System (K-ISMS) est un système de certification qui évalue si le système de gestion des informations d'une entreprise ou d'une organisation est correctement établi, géré et exécuté.

• Korea Information Security
• System
• K-ISMS
• système de certification
• gestion des informations
• entreprise
• établi
• géré

FR Pour une entreprise dans le secteur de l'e-commerce, l'expérience client fait la différence. Retrouvez nos best practices pour créer une expérience exceptionnelle avec votre service client.

• l'e-commerce
• différence
• Retrouvez nos best
• créer une expérience

FR L’administrateur du système d’octroi des subventions est principalement responsable de la gestion du système d’octroi des subventions en ligne du CAM.

• système
• subventions est principalement
• gestion du système
• subventions en ligne

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

• pouvez pas utiliser
• système partagé fourni
• manière qui interfère
• partagé
• consomme une part
• ressources du système

FR Le système d'exploitation est stocké sur un disque SSD (Solid-State Drive) pour un démarrage rapide et une protection en cas de panne. 

• disque SSD
• Solid-State Drive
• démarrage rapide
• panne

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

• système de production
• système de qualité
• système de sûreté

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

FR Étant donné que les différents composants du système d’exploitation sont sommairement reliés entre eux, les failles de sécurité sont moins susceptibles de se propager d’une partie du système à l’autre.

• failles de sécurité
• propager
• partie du système

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

• système du casino
• personne se connectant
• l'interaction de cet
• système

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

• spécifiera soit
• Système d'exploitation
• soit

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

• copier les bibliothèques
• dossier système Windows
• car le dossier
• système

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

• Appuyez le bouton
• contrôleurs pour ouvrir
• tableau de bord
• VIVEPORT
• Système de réalité

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

• système économique décentralisé
• système monétaire
• d'échange de valeur
• fiduciaire

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

• initiales de Domain
• System
• Domain Name System
• système de nomenclature
• réseaux
• d'être diffusé
• office de traducteur

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

• Bitdefender prolonge automatiquement
• ordinateurs portables
• tablettes en ajustant
• paramètres du système
• l'affichage
• refroidissement système

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

• Bitdefender prolonge automatiquement
• ordinateurs portables
• tablettes en ajustant
• paramètres du système
• l'affichage
• refroidissement système

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

• savez sans doute
• aider à entrer
• facilement en contact
• organisations non membres
• britanniques qui traitent
• données personnelles

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé