FR Flexible - Les fichiers transférables favorisent la recherche continue.
Traduzir "ni transférables" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ni transférables" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ni transférables
francês
inglês
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| fichiers | files |
| recherche | research |
FR Veuillez noter que les licenses ne sont ni transférables ni remboursables
EN Please note that the licenses are non-transferable and non-refundable
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| licenses | licenses |
| remboursables | refundable |
| veuillez | please |
| sont | are |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR L'adhésion et les Abonnements (comme définis ci-dessous) à AllTrails n'étant pas transférables, ils ne peuvent être vendus, échangés ou transmis de toute autre manière
EN AllTrails memberships and Subscriptions (as defined below) are not transferable and therefore cannot be sold or exchanged or transferred in any way whatsoever
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | defined |
| vendus | sold |
| échangés | exchanged |
| ou | or |
| abonnements | subscriptions |
| comme | as |
| ne | cannot |
| dessous | below |
| à | and |
| pas | not |
| ils | are |
FR Chaque visiteur du Site qui fournit des informations cède à la Société tous les droits transférables relatifs à ces informations et autorise la Société à en faire usage
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| fournit | providing |
| informations | information |
| société | company |
| droits | rights |
| autorise | authorizes |
| usage | use |
| site | website |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous planifiez des funérailles avec un fournisseur Réseau Dignité et qu'ensuite vous déménagez, vos arrangements sont entièrement transférables dans plus de 2 000 succursales en Amérique du Nord.
EN If you pre-plan a funeral with a Dignity Memorial provider and then relocate, your arrangements are fully transferable to more than 2,000 locations in North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| arrangements | arrangements |
| entièrement | fully |
| nord | north |
| si | if |
| un | a |
| amérique | america |
| vos | your |
| sont | are |
| en | in |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| de | then |
FR est un processus de certification conçu pour vous aider à développer des connaissances et des compétences transférables pour devenir un éducateur en ligne Moodle efficace. Le MEC propose
EN program is a certification process designed to help you develop transferable knowledge and skills in how to be an effective Moodle online educator. The MEC offers
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| certification | certification |
| développer | develop |
| éducateur | educator |
| moodle | moodle |
| efficace | effective |
| propose | offers |
| en ligne | online |
| un | a |
| compétences | skills |
| le | the |
| en | in |
| pour | designed |
| à | to |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| aider | to help |
| et | and |
FR J’ai passé beaucoup de temps avec les différentes compagnies avec qui on fait affaire pour réparer les choses que nous ne pouvons pas régler nous-mêmes et j’ai acquis beaucoup de connaissances transférables à ma vie en dehors du travail.
EN I?ve spent a lot of time with the different companies that we use to fix things beyond what we are able to do and have been able to pick up a lot of knowledge that I can transfer to my life outside of work.
| francês | inglês |
|---|---|
| passé | spent |
| réparer | fix |
| vie | life |
| travail | work |
| nous | we |
| à | to |
| temps | time |
| avec | with |
| compagnies | companies |
| connaissances | knowledge |
| de | of |
| mes | my |
| différentes | different |
| et | and |
FR Plans d'avantages sociaux transférables à l'ensemble du secteur (santé, pension/annuité, formation)
EN Industry-wide portable benefits plans (health, pension/annuity, training)
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| secteur | industry |
| santé | health |
| pension | pension |
| formation | training |
FR L’identifiant et le mot de passe d’un compte ne peuvent être utilisés que par un seul utilisateur, ou une seule personne qui représente l’utilisateur, le cas échéant, et ne sont pas transférables sans le consentement de la TABIA
EN An account login and password may only be used by a single User, or a single individual who represents the User where applicable, and are non-transferable without TABIA’s consent
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| échéant | applicable |
| consentement | consent |
| compte | account |
| passe | password |
| un | a |
| sont | are |
| utilisé | used |
| sans | without |
| et | and |
FR Les comptes, les cartes de membre et les avantages du programme ne sont pas transférables et ne sont pas valables en conjonction avec une autre promotion.
EN Accounts, membership cards and program benefits are not transferable and are not valid in conjunction with any other promotion.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| cartes | cards |
| membre | membership |
| programme | program |
| valables | valid |
| promotion | promotion |
| avantages | benefits |
| sont | are |
| en | in |
| conjonction | conjunction |
| avec | with |
| de | other |
| et | and |
FR Ces crédits ne sont en aucun cas transférables, ni reconnus comme des crédits académiques, pouvant être utilisés avec tout autre fournisseur d?enseignement.
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| reconnus | recognized |
| autre | other |
| fournisseur | provider |
| enseignement | educational |
| ne | not |
| en | in |
| comme | as |
| sont | are |
| des | way |
| avec | with |
| utilisé | used |
| pouvant | be |
FR Les garanties ne sont pas transférables
EN Warranties are non-transferable
| francês | inglês |
|---|---|
| garanties | warranties |
| sont | are |
| pas | non |
FR Les prix ne sont pas transférables et aucune contrepartie en espèces ne sera effectuée
EN Prizes are non-transferable and there is no cash alternative
| francês | inglês |
|---|---|
| les prix | prizes |
| aucune | no |
| espèces | cash |
| sont | are |
| et | and |
| sera | is |
FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine
EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| permet | allows |
| temporairement | temporarily |
| établissement | institution |
| crédits | credit |
| étudiants | students |
| un | a |
| cours | course |
FR 2. Les billets sont non transférables.
EN 2. Tickets are non-transferable.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| sont | are |
| non | non |
FR Les cartes BinterMás sont personnelles et non transférables et elles appartiennent à BINTER
EN The BinterMás cards are personal and transferable and are owned by BINTER
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| sont | are |
| personnelles | the |
| à | and |
FR Les points ne sont pas transférables ni échangeables contre de l'argent ou d'autres biens non couverts par le Programme
EN The points are not transferable nor exchangeable for cash or other goods not included in the Programme
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| ou | or |
| le | the |
| sont | are |
| de | other |
| le programme | programme |
FR Les adhésions ne sont pas transférables. Cependant, si l’adhésion est au nom d’une organisation, on peut nommer un représentant en tout temps. Contactez l’ACSA pour en savoir plus.
EN Memberships are not transferable. However, if the membership is in the name of an organization, you can appoint a representative at any time. Contact CASA for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| représentant | representative |
| contactez | contact |
| adhésions | memberships |
| si | if |
| peut | can |
| un | a |
| sont | are |
| en | in |
| temps | time |
| plus | more |
| nom | name |
| au | of |
FR Les bons sont valables pour un an et ils ne sont pas transférables
EN Vouchers are valid for one year and are non-transferable
| francês | inglês |
|---|---|
| bons | vouchers |
| valables | valid |
| an | year |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
| un | one |
FR Du fait qu'Open Office soit basé sur XML, tous les fichiers utilisant ce service sont transférables
EN Due to the XML-basis Open Office uses, all files under that service are portable
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| office | office |
| fichiers | files |
| ce | that |
| service | service |
| sont | are |
| soit | the |
| tous | all |
| utilisant | to the |
FR Flexible - Les fichiers transférables favorisent la recherche continue.
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| fichiers | files |
| recherche | research |
FR Si vous planifiez des funérailles avec un fournisseur Réseau Dignité et qu'ensuite vous déménagez, vos arrangements sont entièrement transférables dans plus de 2 000 succursales en Amérique du Nord.
EN If you pre-plan a funeral with a Dignity Memorial provider and then relocate, your arrangements are fully transferable to more than 2,000 locations in North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| fournisseur | provider |
| dignité | dignity |
| arrangements | arrangements |
| entièrement | fully |
| nord | north |
| si | if |
| un | a |
| amérique | america |
| vos | your |
| sont | are |
| en | in |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| de | then |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR tous les numéros ne sont pas transférables, mais nous ferons tout notre possible pour satisfaire votre demande.
EN Not all numbers are portable. But, we’ll try our hardest to accommodate your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| votre | your |
| notre | our |
| sont | are |
| tous | all |
| les | numbers |
| mais | but |
FR Plans d'avantages sociaux transférables à l'ensemble du secteur (santé, pension/annuité, formation)
EN Industry-wide portable benefits plans (health, pension/annuity, training)
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| secteur | industry |
| santé | health |
| pension | pension |
| formation | training |
FR L’identifiant et le mot de passe d’un compte ne peuvent être utilisés que par un seul utilisateur, ou une seule personne qui représente l’utilisateur, le cas échéant, et ne sont pas transférables sans le consentement de la TABIA
EN An account login and password may only be used by a single User, or a single individual who represents the User where applicable, and are non-transferable without TABIA’s consent
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| échéant | applicable |
| consentement | consent |
| compte | account |
| passe | password |
| un | a |
| sont | are |
| utilisé | used |
| sans | without |
| et | and |
FR Ces crédits ne sont en aucun cas transférables, ni reconnus comme des crédits académiques, pouvant être utilisés avec tout autre fournisseur d?enseignement.
EN These Credits are not transferrable in any way and are not recognized as academic credits that may be used with any other educational provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| reconnus | recognized |
| autre | other |
| fournisseur | provider |
| enseignement | educational |
| ne | not |
| en | in |
| comme | as |
| sont | are |
| des | way |
| avec | with |
| utilisé | used |
| pouvant | be |
FR Mécanisme qui permet aux étudiants de transférer temporairement à un autre établissement et d’obtenir des crédits de cours qui sont transférables à leur établissement d?origine
EN A mechanism which allows students to temporarily transfer to another institution and have course credit transferred back to their home institution
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| permet | allows |
| temporairement | temporarily |
| établissement | institution |
| crédits | credit |
| étudiants | students |
| un | a |
| cours | course |
FR Les microprogrammes sont propres à un domaine d’expertise. Ils vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédits transférables pour un programme de maîtrise ou de doctorat.
EN Upgrade or deepen your knowledge in a specific field within four to eight months.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | field |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| et | knowledge |
| de | within |
FR Les diplômes d’études supérieures (DES) sont propres à un domaine d’expertise. Ces programmes vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédits transférables pour un programme de maîtrise.
EN Focus on the practical aspects of learning through lectures, directed research, and internships.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | research |
| de | of |
| à | and |
| ces | the |
FR Les microprogrammes sont propres à un domaine d’expertise. Ils vous permettent d’accumuler de l’expertise et des crédits transférables pour un program…
EN Microprograms are specific to an area. You can gain expertise and transferable credits towards a master’s or a PhD program.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | area |
| crédits | credits |
| program | program |
| un | an |
| pour | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.
EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| valides | valid |
| remboursables | refundable |
| interchangeables | interchangeable |
| sont | are |
| un | only |
FR Tous les billets sont en $ CAD et ne sont pas transférables / non remboursables. Vous souhaitez vous renseigner sur les prix étudiants/académiques, sur les passes médias ou les opportunités de bénévolat? Contactez-nous ci-dessous !
EN All tickets are in CAD$, and are non-transferable/non-refundable. Want to inquire about student/academic pricing, media passes and volunteer opportunities? Contact us below!
| francês | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| remboursables | refundable |
| étudiants | student |
| médias | media |
| opportunités | opportunities |
| bénévolat | volunteer |
| billets | tickets |
| passes | passes |
| nous | us |
| sont | are |
| en | in |
| non | non |
| dessous | below |
| contactez-nous | contact us |
| et | and |
| de | all |
| les prix | pricing |
FR Établissez un partenariat avec le deuxième plus grand équipementier d’ imprimantes industrielles 3D au monde et enseignez des compétences transférables sur plus de 10 000 machines en service aujourd’hui
EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partner |
| imprimantes | printers |
| industrielles | industrial |
| compétences | skills |
| machines | machines |
| service | field |
| le | the |
| grand | largest |
| monde | global |
| de | of |
| en | in |
| aujourdhui | today |
| et | teach |
| avec | with |
| deuxième | second |
| plus | to |
FR Les présentes Conditions (et votre accès à l'un quelconque des Services) ne sont ni cessibles ni transférables par vous sans notre consentement écrit préalable
EN These Terms (and your access to any of the Services) are not assignable or transferable by you without our prior written consent
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | terms |
| accès | access |
| consentement | consent |
| services | services |
| votre | your |
| à | to |
| sont | are |
| préalable | prior |
| quelconque | the |
| notre | our |
| écrit | written |
| ne | not |
| par | by |
| vous | you |
FR Chaque visiteur du Site qui fournit des informations cède à la Société tous les droits transférables relatifs à ces informations et autorise la Société à en faire usage
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| fournit | providing |
| informations | information |
| société | company |
| droits | rights |
| autorise | authorizes |
| usage | use |
| site | website |
| de | of |
| la | the |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
FR tous les numéros ne sont pas transférables, notre équipe identifiera si vos numéros sont éligibles à la portabilité.
EN Not all numbers are portable. Based on number type and other factors, our team will identify what's possible early on in the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| la | the |
| sont | are |
| notre | our |
| à | and |
| tous | all |
| les | numbers |
FR Les solutions seront transférables aux communautés ayant des caractérisques en commun.
EN Solutions will be transferable to communities with shared features.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| commun | shared |
| communautés | communities |
FR Les membres doivent s'inscrire au programme My Club Rewards afin de pouvoir bénéficier de toute offre associée à ce programme. L'adhésion est gratuite. Les primes ne sont pas transférables. Les programmes sont soumis à la disponibilité.
EN Members must enroll in the My Club Rewards in order to be eligible for any offers associated with this program. Membership is free. Incentives are not transferrable. Programs are subject to availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| club | club |
| gratuite | free |
| soumis | subject |
| programme | program |
| rewards | rewards |
| ce | this |
| programmes | programs |
| disponibilité | availability |
| membres | members |
| à | to |
| la | the |
| offre | offers |
| associé | associated |
| doivent | must |
| toute | with |
| sont | are |
| afin | in |
| de | for |
| primes | incentives |
FR Si certaines tactiques sont transférables depuis Instagram, il existe un certain nombre de bonnes pratiques à suivre, spécifiques à Pinterest , qui optimiseront la stratégie de votre marque.
EN While there are some transferable tactics from Instagram, there are a number of best practices to follow that are specific to Pinterest that will maximize your brand’s strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| suivre | follow |
| tactiques | tactics |
| un | a |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| existe | are |
| depuis | from |
| si | while |
FR Les passes de saison ne sont pas transférables.
EN Season Passes are nontransferable.
| francês | inglês |
|---|---|
| passes | passes |
| saison | season |
| sont | are |
FR Les laissez-passer de niveau 2 ne sont ni remboursables ni transférables
EN Grade 2 passes are non-refundable and non-transferable
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | grade |
| remboursables | refundable |
| passer | passes |
| sont | are |
| de | and |
FR Les laissez-passer de printemps ne sont pas transférables.
EN Spring Passes are nontransferable.
| francês | inglês |
|---|---|
| printemps | spring |
| passer | passes |
| sont | are |
FR Les laissez-passer de niveau 2 ne sont ni remboursables ni transférables.
EN Grade 2 passes are non-refundable and non-transferable.
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | grade |
| remboursables | refundable |
| passer | passes |
| sont | are |
| de | and |
FR Les laissez-passer de stationnement VIP sont valables du jour d'ouverture d'hiver au jour de fermeture d'hiver et sont entièrement transférables.
EN VIP Parking Passes are valid for use from winter opening day to winter closing day and are fully transferable.
| francês | inglês |
|---|---|
| stationnement | parking |
| vip | vip |
| valables | valid |
| fermeture | closing |
| entièrement | fully |
| passer | passes |
| sont | are |
| les | day |
| du | from |
| et | and |
FR Le Concédant accorde par la présente au Licencié un droit et une licence non exclusifs, non transférables et mondiaux pour utiliser le Service uniquement à des fins commerciales internes du Licencié, sous réserve des conditions du présent Contrat
EN Licensor hereby grants Licensee a nonexclusive, non transferable, worldwide right and license to use the Service solely for Licensee’s internal business purposes, subject to the terms of this Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiaux | worldwide |
| commerciales | business |
| par la présente | hereby |
| licence | license |
| internes | internal |
| présent | this |
| conditions | terms |
| contrat | agreement |
| concédant | licensor |
| service | service |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| droit | right |
| fins | purposes |
FR Plus robustes que les stickers habituels, ces derniers peuvent être imperméables et transférables, et peuvent être fabriqués à partir de divers matériaux
EN Sturdier than your average sticker, these kinds of stickers can be waterproof as well as transferable and can be made with a variety of materials
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| matériaux | materials |
| de | of |
| fabriqué | made |
| divers | a |
| à | and |
FR Certaines variétés sont transférables (Sticker Mule propose également des aimants pour pare-chocs), ce qui vous permet de les échanger au cas où vous ayez envie de changer
EN Some varieties are transferable (Sticker Mule has bumper magnets available, too), so you can switch them around in case you get tired of them
| francês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| mule | mule |
| aimants | magnets |
| pare-chocs | bumper |
| cas | case |
| variétés | varieties |
| permet | can |
| de | of |
| changer | switch |
| sont | are |
| ayez | you |
FR Les stickers statiques n'utilisent aucun produit adhésif et sont donc très facilement transférables, sans laisser de résidu gênant
EN Static cling stickers don’t use any adhesive so they are very easily transferable, without leaving any gucky residue
| francês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| statiques | static |
| adhésif | adhesive |
| facilement | easily |
| laisser | leaving |
| très | very |
| sont | are |
| donc | so |
| de | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe