Traduzir "special process needed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special process needed" de inglês para francês

Traduções de special process needed

"special process needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

special a afin ainsi ainsi que au aussi autre aux avec avoir avons besoin c cas ce ces cet cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des offres dont du d’un d’une elle en encore est et et de existe faire fois il il est ils je jour la le les leur leurs lors mais même n ne non nos notre nous nous avons offre offres offres spéciales ont par particulier particuliers particulières pas pendant permet personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le premier première produits promotions propose qu que qui sa sans se services ses si soit son sont sous spécial spéciale spéciales spéciaux spécifique sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes très un une unique uniques utilisation utiliser vers vos votre vous à à la également équipe être
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
needed a ai application applications au aussi aux avais avait avait besoin avec avez avoir avons besoin besoin de besoins bien ce cela cette chaque commande comme créer dans dans le de doit donc elle est et exigences facile faire il est ils le les leur lorsque même ne non notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou outils par exemple pas peut peuvent place plus de pour pouvez prendre programme qu quand que quelques qui requis requise requises sa service ses si soit son sont sur le système temps tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vers vous vous avez à était été être

Tradução de inglês para francês de special process needed

inglês
francês

EN There is no special process needed to register a .VEGAS domain name, no special action is needed on your end. .VEGAS domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .VEGAS, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .VEGAS fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
vegasvegas
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .SHOP domain name, no special action is needed on your end. .SHOP domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .SHOP fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
servedservi
tosuffit
shopshop
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .COM domain name, no special action is needed on your end. .COM domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .COM, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .COM fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .ORG domain name, no special action is needed on your end. .ORG domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ORG, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ORG fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
orgorg
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .XYZ domain name, no special action is needed on your end. .XYZ domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .XYZ, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .XYZ fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
servedservi
xyzxyz
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .INC domain name, no special action is needed on your end. .INC domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .INC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .INC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
incinc
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .LINK domain name, no special action is needed on your end. .LINK domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LINK, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LINK fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
linklink
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .ART domain name, no special action is needed on your end. .ART domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ART, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ART fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
artart
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .NYC domain name, no special action is needed on your end. .NYC domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .NYC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .NYC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
nycnyc
servedservi
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .BEST domain name, no special action is needed on your end. .BEST domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .BEST, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .BEST fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
servedservi
tosuffit
bestbest
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN There is no special process needed to register a .LA domain name, no special action is needed on your end. .LA domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LA, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LA fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

inglêsfrancês
servedservi
lala
tosuffit
domaindomaine
namenom
nopas
actionprocédure

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

inglêsfrancês
sportsport
resultsrésultats
skillscompétences
aun
bringsdonne
alsoégalement
bodycorps
andet
demandsexige
thatqui
onau
thepose
isest

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing

inglêsfrancês
neededbesoin
marketingmarketing
salesforcesalesforce
affordableabordable
functionalityfonctionnalité
ournotre
thela
developingplateforme
moreplus

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
chch
newnouvelles
weeksemaine
offerspropose
atà
thela
ofde
pricesprix

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

inglêsfrancês
pokémonpokémon
canpeut
wellsanté

EN The effectiveness of a special move is typically determined by the Special Attack stat of the attacking Pokémon and the Special Defense stat of the defending Pokémon.

FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.

inglêsfrancês
pokémonpokémon
thele
ofde
al

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN Special configurations that were needed at any point during the process

FR Configurations spéciales qui ont été nécessaires à tout moment du processus

inglêsfrancês
specialspéciales
configurationsconfigurations
needednécessaires
atà
processprocessus
wereété
duringdu
thatqui
pointmoment
theont

EN The terms that apply to a Special Program may reflect the data handling process of third parties. We strongly suggest you review the terms applicable to the Special Program before participating.

FR Les modalités qui visent un Programme spécial peuvent refléter les processus de traitement de données des tiers. Nous suggérons fortement que vous consultiez les modalités visant le Programme spécial avant d'y participer.

inglêsfrancês
termsmodalités
reflectrefléter
datadonnées
stronglyfortement
suggestsuggérons
aun
programprogramme
processprocessus
thirdtiers
thele
wenous
maypeuvent
ofde
handlingtraitement
youvous

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

FR Vous exécuterez le processus avec des scénaristes et pouvez exercer les révisions si nécessaire.

inglêsfrancês
revisionsrévisions
needednécessaire
ifsi
thele
willpouvez
withavec
youvous
processprocessus
andet

EN Paper process: What contracts are required and what steps are needed to process and sign the order?

FR Processus Papier : Quels sont les contrats et les étapes nécessaires pour traiter et entériner l’ordre d’achat ?

inglêsfrancês
paperpapier
contractscontrats
processprocessus
andet
stepsétapes
needednécessaires
signpour
whatquels
aresont

EN Where necessary, gathering the applicable information needed to present a grievance; guiding the member through the grievance process, and providing them with support throughout the process

FR S’il y a lieu, rassembler les renseignements nécessaires au dépôt d’un grief; orienter le membre et le soutenir tout au long du processus;

inglêsfrancês
gatheringrassembler
informationrenseignements
membermembre
thele
processprocessus
andet
wherelieu
adun
necessarynécessaires

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

FR Vous exécuterez le processus avec des scénaristes et pouvez exercer les révisions si nécessaire.

inglêsfrancês
revisionsrévisions
needednécessaire
ifsi
thele
willpouvez
withavec
youvous
processprocessus
andet

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

FR ... lots (flip-flop) Le principe de mélange Les produits à haute viscosité sont poussés vers le mélangeur à la base par l'agitateur du milieu. Une pompe de circulation peut faire passer le produit à travers ...

inglêsfrancês
batchlots
toà
ofde
mixingmélange
aune
similarla
productproduit
thatpeut

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .

inglêsfrancês
payloadcharge
sessionsession
icloudicloud
differsdiffère
needednécessaire
serviceservice
exampleexemple
createcréer
aune
onsur
fromde

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

inglêsfrancês
employeesemployés
filesfichier
statedépartement
whenlorsque
thatce
toenvoyer
neededbesoin
aun
fromdu
previouslyauparavant
requestdemande
beavaient

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

inglêsfrancês
zendeskzendesk
integratedintégré
channelscanaux
implementdéployer
neededbesoins
easyfacile
andet
alltous
flexibilitysouplesse
thela
flexiblesouple
toà
inen
wenous

EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed

FR Possibilité d'afficher / masquer les colonnes et événements nécessaires en cas de besoin

inglêsfrancês
hidemasquer
columnscolonnes
eventsévénements
needednécessaires
toen
andet
thecas

EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed

FR Elle avait d’urgence besoin de soins médicaux spécialisés et, grâce aux plus de 700 000 actions menées par des gens du monde entier, l’Iran l’a finalement autorisée à recevoir le traitement nécessaire

inglêsfrancês
peoplegens
finallyfinalement
actionsactions
needednécessaire
specialistspécialisés
medicalmédicaux
worldwidemonde
caresoins
treatmenttraitement
toà
moreplus
bypar

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

inglêsfrancês
neededbesoins
especiallyparticulièrement
abab
lessmoins
whenlorsque
daysjours
thele
isest
overde

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis quils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

inglêsfrancês
bb
neededbesoins
especiallyparticulièrement
lessmoins
whenlorsque
daysjours
thele
isest
overde

EN I needed to know her rights like the back of my hand so I could be the ally she needed in her corner.

FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.

inglêsfrancês
rightsdroits
myma
handmain
ofde
the backdos
to knowconnaître
thele
likecomme
todont
beêtre
backpour

EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

inglêsfrancês
impossibleimpossible
predictprédire
needednécessaire
askedinvité
toà
howcombien
peoplegens
paypayer
aresont
moneypour
amountsles

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

FR Découvrez comment Industry 4.0 peut vous aider à répondre à un besoin au moment opportun.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
industryindustry
canpeut
youvous
neededbesoin
howcomment
itsun
whenmoment

EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent

FR L'importance d'acheminer les aliments là ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident

inglêsfrancês
foodaliments
needednécessaires
vitalvital
playsjouent
packagingemballages
highhaute
performanceperformance
beenété
thele
andet
neverjamais
rolerôle
ofde
toparvenir
whenquand

EN “Product owners needed a tool to help get a broader view of which user stories were truly needed to solve midterm product development questions.”

FR Les product owners avaient besoin d’un outil qui puisse les aider à acquérir une vision plus globale des enjeux.”

EN "It's never been more important to stay connected, so when we needed a laptop quickly, we got what we needed for a great price, plus Cash Back!"

FR «Il n'a jamais été aussi important de rester connecté, nous avons donc acheté un ordinateur portable un à un prix avantageux, plus une remise en argent!

inglêsfrancês
connectedconnecté
neverjamais
beenété
importantimportant
toà
wenous
aun
priceprix
moreplus
stayrester
sodonc
itsde

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

inglêsfrancês
satisfactionsatisfaction
solutionsolution
fragilefragiles
cellcellules
panelspanneaux
companysociété
visionvision
spainespagne
thela
withavec
itsde

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

inglêsfrancês
androidandroid
webweb
neededbesoins
aun
applicationdapplications
servicesservices
otherautres
featuresfonctionnalités
andet
asselon

EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed

FR Cela peut involontairement affaiblir le soutien indispensable à la lutte contre la fraude et détourner des ressources essentielles des secteurs elles sont le plus nécessaires

inglêsfrancês
canpeut
weakenaffaiblir
keyessentielles
resourcesressources
needednécessaires
aresont
andà
supportdes

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

inglêsfrancês
bankbancaires
transactionsopérations
servicesservices
nown
thele
al
toavant
beêtre
allde
andet

EN We believe that strengthening competences comes together with powerful and innovative development tools, available where needed and when needed

FR Nous estimons que le renforcement des compétences s?accompagne d?outils de développement efficaces et innovants, disponibles selon les besoins et en temps opportun

inglêsfrancês
strengtheningrenforcement
innovativeinnovants
developmentdéveloppement
availabledisponibles
neededbesoins
powerfulefficaces
competencescompétences
toolsoutils
wenous
togetherde
andet
thatque

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

FR Ce mode a été mis au point pour développer une assistance accrue en cas de besoin et optimiser le contrôle de pilotage, mais également pour diminuer l’assistance en situation inverse.

inglêsfrancês
reducingdiminuer
greateraccrue
controlcontrôle
optimisedoptimiser
thele
neededa
andet
iten

EN Improved operational economy by provisioning only the network connectivity they needed, when they needed it

FR Amélioration des coûts opérationnels en provisionnant uniquement la connectivité réseau nécessaire en temps voulu

inglêsfrancês
improvedamélioration
operationalopérationnels
needednécessaire
networkréseau
connectivityconnectivité
iten
thela

EN With Megaport, they could easily scale or turn on or off what they needed, when they needed it, avoiding unnecessary costs.

FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.

inglêsfrancês
easilyfacilement
orou
scaleévoluer
turn onactiver
avoidingévitant
whenquand
offles
costscoûts
withà
whatdont
theyce
couldpouvait

EN Quick and easy provisioning of just the amount of connectivity needed, when it’s needed.

FR Provisionnement rapide et aisé du volume exact de connectivité nécessaire, au moment opportun.

inglêsfrancês
provisioningprovisionnement
amountvolume
needednécessaire
easyaisé
connectivityconnectivité
quickrapide
whenmoment
ofde
justexact
andet

EN Improved operational economy by provisioning only the network connectivity they needed, when they needed it

FR Amélioration des coûts opérationnels en provisionnant uniquement la connectivité réseau nécessaire en temps voulu

inglêsfrancês
improvedamélioration
operationalopérationnels
needednécessaire
networkréseau
connectivityconnectivité
iten
thela

EN With Megaport, they could easily scale or turn on or off what they needed, when they needed it, avoiding unnecessary costs.

FR Grâce à Megaport, elle pouvait facilement faire évoluer ou activer ou désactiver ce dont elle avait besoin, quand elle en avait besoin, évitant ainsi les coûts inutiles.

inglêsfrancês
easilyfacilement
orou
scaleévoluer
turn onactiver
avoidingévitant
whenquand
offles
costscoûts
withà
whatdont
theyce
couldpouvait

EN Quick and easy provisioning of just the amount of connectivity needed, when it’s needed.

FR Provisionnement rapide et aisé du volume exact de connectivité nécessaire, au moment opportun.

inglêsfrancês
provisioningprovisionnement
amountvolume
needednécessaire
easyaisé
connectivityconnectivité
quickrapide
whenmoment
ofde
justexact
andet

Mostrando 50 de 50 traduções