FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
Traduzir "traitement nécessaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traitement nécessaire" de francês para inglês
Traduções de traitement nécessaire
"traitement nécessaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de traitement nécessaire
francês
inglês
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| poursuivi | pursued |
| traitement | processing |
| ce | this |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| fondé | based |
| légitime | legitimate |
| juridique | legal |
| droit | right |
| pas | not |
| vos | your |
| absolu | absolute |
| par | by |
| vous | you |
FR Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| données | data |
| aucune | no |
| de | of |
| et | and |
| un | basis |
| personne | person |
| concerné | concerned |
| nous | we |
| généralement | generally |
FR Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
EN This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| droit | right |
| public | public |
| de | of |
FR Le délai de traitement des demandes d’autorisation varie au cas par cas et selon les priorités d’Hydro-Québec. Pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande, assurez-vous de fournir toute l’information nécessaire.
EN Authorization processing times vary on a case-by-case basis and according to Hydro-Québec’s priorities. It is best to provide all of the information required in order to avoid processing delays.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| varie | vary |
| retard | delays |
| priorités | priorities |
| éviter | avoid |
| nécessaire | required |
| le | the |
| dans | in |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| par | by |
| fournir | to |
| toute | a |
FR La base légale pour le traitement décrit ci-dessus et l‘Article 6, Paragraphe 1, Clause 1 b) RGPD (le traitement est nécessaire dans le cadre d’une relation de type contrat avec la personne concernée).
EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| décrit | described |
| clause | clause |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| relation | relationship |
| paragraphe | paragraph |
| nécessaire | necessary |
| contrat | contract |
| de | of |
| avec | with |
| personne | person |
| concerné | concerned |
| l | a |
FR La base juridique du traitement nécessaire à l?exécution d?une mission effectuée dans l?intérêt public ou dans l?exercice de l?autorité publique confiée au responsable du traitement est l?art. 6, al. 1, let. e OSDGV.
EN The legal basis for the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller is Art. 6 para. 1 lit. e DSGVO.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridique | legal |
| effectuée | carried out |
| intérêt | interest |
| autorité | authority |
| art | art |
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| exercice | exercise |
| à | to |
| la | the |
| public | public |
| e | e |
| une | a |
| dans | in |
| de | of |
FR Le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
EN the processing is necessary to fulfil a legal obligation to which the controller is subject;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| remplir | fulfil |
| obligation | obligation |
| soumis | subject |
| à | to |
| le | the |
| une | a |
FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
EN the processing is necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| du | task |
| le | the |
| de | of |
| public | public |
| dans | in |
FR Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
EN This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority entrusted to the controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| droit | right |
| dans | in |
| du | task |
| public | public |
FR Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis;
EN Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Data Controller is subject;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| soumis | subject |
| respect | compliance |
| à | to |
| l | a |
| le | the |
FR Le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou à l'exercice légitime de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement;
EN Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| effectuée | carried out |
| ou | or |
| l | a |
| le | the |
| public | public |
| dans | in |
| de | of |
FR Le traitement de vos données personnelles peut également être fondé sur le fait que le traitement est nécessaire pour atteindre les objectifs résultant des intérêts légalement justifiés poursuivis par Reakiro (article 6(1)(f) du RGPD)
EN The processing of your personal data may also be based on the fact that the processing is necessary for the purposes resulting from the legally justified interests pursued by Reakiro (Article 6(1)(f) of GDPR)
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| objectifs | purposes |
| résultant | resulting |
| intérêts | interests |
| légalement | legally |
| reakiro | reakiro |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
| justifié | justified |
| données | data |
| de | of |
| également | also |
| fondé | based |
| du | from |
| le | the |
| vos | your |
| sur | on |
| fait | that |
| pour | for |
| par | by |
FR (c) le Traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis ;
EN (c) Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Controller is subject;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| soumis | subject |
| respect | compliance |
| c | c |
| à | to |
| l | a |
| le | the |
FR (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et
EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| ua | ua |
| consentement | consent |
| ou | or |
| contrat | contract |
| était | was |
| nécessaire | necessary |
| b | b |
| basé | based |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.
EN This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| droit | right |
| public | public |
| de | of |
FR Le délai de traitement des demandes d’autorisation varie au cas par cas et selon les priorités d’Hydro-Québec. Pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande, assurez-vous de fournir toute l’information nécessaire.
EN Authorization processing times vary on a case-by-case basis and according to Hydro-Québec’s priorities. It is best to provide all of the information required in order to avoid processing delays.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| varie | vary |
| retard | delays |
| priorités | priorities |
| éviter | avoid |
| nécessaire | required |
| le | the |
| dans | in |
| vous | it |
| de | of |
| et | and |
| au | on |
| par | by |
| fournir | to |
| toute | a |
FR L’admission d’un patient en vue d’un traitement est nécessaire et un traitement antibiotique approprié doit être commencé dès que possible
EN Admission for treatment is necessary and appropriate antibiotic treatment must be started as soon as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| commencé | started |
| possible | possible |
| nécessaire | necessary |
| et | and |
| est | is |
| approprié | appropriate |
| doit | must |
| être | be |
FR (A) (A) le Traitement est basé sur le Consentement conformément à l’Article 7(a) ci-dessus ou le Traitement était nécessaire à l'exécution de votre contrat avec UA, conformément à l’Article 7(b) ci-dessus ; et
EN (A) The Processing is based on Consent as set forth under Section 7(a) above or the Processing was necessary for the performance of your contract with UA, as set forth under Section 7(b) above; and
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| ua | ua |
| consentement | consent |
| ou | or |
| contrat | contract |
| était | was |
| nécessaire | necessary |
| b | b |
| basé | based |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| profilage | profiling |
| informations | information |
| contenu | content |
| le | the |
| demander | ask |
| nos | our |
| notamment | including |
| nous | we |
| vous | you |
| vos | your |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| réel | real |
| plugin | plugin |
| dsp | dsp |
| extraordinaire | extraordinary |
| canaux | channels |
| stress | stress |
| temps réel | real-time |
| traitement | processing |
| ou | or |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| avec | with |
| nombre | the |
| vous | you |
| traiter | handle |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| effectué | carried out |
| bulletin | newsletter |
| contient | contains |
| informations | information |
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| traitées | processed |
| du | part |
| sur | on |
| de | of |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processed |
| le | the |
| vous | you |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | correction |
| limitation | limitation |
| traitement | processing |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| ce | this |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| de | of |
| caractère | a |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitime | legitimate |
| motif | art |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| paragraphe | section |
| et | and |
| vous | you |
| au | on |
| pour | for |
| en | to |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;
EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| limitation | restrict |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| données | data |
| du | deleted |
| le | the |
| vous | you |
FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement
EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| réutilisation | reuse |
| logique | logic |
| il | it |
| traitement | processing |
| utilisation | process |
| un | a |
| plan | plan |
| désormais | now |
| est | makes |
| depuis | to |
FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimons | delete |
| données | data |
| traitement | processing |
| motifs | grounds |
| légitimes | legitimate |
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| profilage | profiling |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| y | there |
| tes | your |
| fins | purposes |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| guide | guide |
| dry | dry |
| fréquents | frequent |
| milieu | environments |
| humide | wet |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| notre | our |
| complet | complete |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données
EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| limitation | restriction |
| à | to |
| du | from |
| traitement | processing |
| données | data |
| a | obtain |
| personne | subject |
FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| renseignements | information |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.
EN Some specific issues to look for in your queries are deadlocks, too many or too few indexes, and queries selecting more data than necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| index | indexes |
| ou | or |
| nombreux | many |
| données | data |
| requêtes | queries |
| problèmes | issues |
| vos | your |
| sont | are |
| rechercher | look for |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| plus | more |
FR (a) Exécution d'un contrat avec vous (b) Nécessaire pour respecter une obligation légale (c) Nécessaire pour nos intérêts légitimes (pour maintenir nos registres à jour et étudier la façon dont les clients utilisent nos produits/services)
EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| intérêts | interests |
| registres | records |
| c | c |
| légitimes | legitimate |
| services | services |
| b | b |
| nécessaire | necessary |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| clients | customers |
| produits | products |
| avec | with |
| nos | our |
| une | a |
| étudier | study |
| dont | you |
FR Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| bonne | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Vous vous engagez à apporter à fotocommunity toute aide nécessaire pour répondre à toute revendication de tiers concernant la totalité de vos contenus et notamment à transmettre tout document nécessaire pour la défense.
EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagez | undertake |
| nécessaire | required |
| document | documents |
| contenus | content |
| de | of |
| totalité | all |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| vos | your |
| et | and |
| défense | defence |
| vous | you |
FR Un message vous indiquera s'il est nécessaire d'ajuster la résolution de l'écran ou si un autre réglage est nécessaire
EN A notification will prompt you to adjust screen resolution or other settings if necessary
| francês | inglês |
|---|---|
| message | notification |
| nécessaire | necessary |
| écran | screen |
| ou | or |
| si | if |
| résolution | resolution |
| réglage | settings |
| un | a |
| vous | you |
| de | other |
| la | to |
FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| comportements | behaviors |
| éviter | avoid |
| nécessaire | necessary |
| de | of |
| absolument | absolutely |
| à | to |
| ligne | line |
| cela | it |
FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.
EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdre | waste |
| supprimer | removing |
| nuisible | harmful |
| référencement | seo |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| mis en œuvre | implemented |
| en | in |
| déjà | already |
| temps | time |
| pas | not |
| dit | said |
| mettre | implement |
| vous | you |
| nécessaire | need |
FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.
EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.
| francês | inglês |
|---|---|
| affecte | affects |
| octet | byte |
| . | takes |
| ce | this |
| données | data |
| serveur | server |
| navigateur | browser |
| web | web |
| également | also |
| vitesse | speed |
| page | page |
| temps | time |
| de | of |
| du | from |
| recevoir | receive |
FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années
EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years
| francês | inglês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| prédire | predict |
| nécessaire | needed |
| invité | asked |
| combien | how |
| à | to |
| gens | people |
| sont | are |
| payer | pay |
| pour | money |
| les | amounts |
| n | much |
FR Non seulement, cette solution offre la visibilité nécessaire pour prendre des décisions importantes basées sur les données, mais également l'agilité nécessaire pour adapter votre espace de travail à vos processus
EN Not only does it provides the visibility to make important data-driven decisions, but also the agility to adapt your workspace to your processes
| francês | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| espace de travail | workspace |
| décisions | decisions |
| données | data |
| processus | processes |
| offre | provides |
| la | the |
| visibilité | visibility |
| également | also |
| à | to |
| seulement | it |
| n | not |
| mais | but |
FR 4.1 Nous utilisons vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Cela inclut lorsque l?utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour :
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| inclut | includes |
| ou | or |
| lorsque | where |
| vos | your |
| un | a |
| tiers | third |
| utilisons | we use |
| est | is |
| utilisation | use |
| cela | this |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traitement nécessaire traitement est nécessaire nécessaire au traitement traitement était nécessaire traitement traitement automatique traitement spécial traitement ultérieur traitement xslt traitement lors traitement discriminatoire traitement contre traitement réalisé traitement légaux traitement parallèle traitement ultra rapide aucun autre traitement traitement autre traitement xml traitement manuel traitement automatisé n’est traitement client découverte d’un traitement traitement intelligent traitement individuel traitement noir traitement préféré traitement privilégié traitement hpc vers traitement comprend traitement automatisé traitement liés traitement incombe traitement nécessaires traitement représente traitement cruel traitement préventif traitement menées valablement traitement fournit traitement parce traitement équitable traitement rapide traitement final traitement précoce traitement thermique traitement contient traitement a lieu traitement centralisé traitement facilite non traitementTraduzir traitement nécessaire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe