FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
"vision plus globale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
automatique | machine |
envoyant | sending |
nuage | cloud |
externes | external |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
données | data |
à | to |
api | api |
par | by |
notamment | including |
les | train |
modèles | models |
collecté | collected |
FR L'examen de la vue vise à évaluer la santé globale de vos yeux, mesurer les changements de la vision et développer un plan pour améliorer et préserver votre vision
EN The IRIS network includes over 300 Optometrists and Ophthalmologists across Canada
francês | inglês |
---|---|
la | the |
à | and |
de | across |
FR Nanoptix® réduit la distorsion, ce qui permet une stabilité de la vision lors des mouvements et une vision naturelle globale. C’est la fin de l’effet de tangage.
EN Nanoptix® reduces distortion, allowing for stability of vision in motion and an overall natural vision. This is the end of the swim effect!
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
distorsion | distortion |
permet | allowing |
stabilité | stability |
mouvements | motion |
naturelle | natural |
globale | overall |
ce | this |
la | the |
de | of |
vision | vision |
et | and |
fin | the end |
des | end |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
fiable | trusted |
logiciels | software |
caméras | cameras |
intelligentes | smart |
capteurs | sensors |
contrôleurs | controllers |
cartes | cards |
de | of |
vision | vision |
matière | and |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
vision | vision |
fournissent | provide |
les | single |
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.
francês | inglês |
---|---|
verres | lenses |
fournissent | provide |
nocive | harmful |
vision | vision |
pour | to |
contre | against |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR Cette déclaration appelle à une réponse plus prévisible et plus globale à ces crises, connue sous le nom de cadre de réponse globale pour les réfugiés ou CRRF.
EN It also requires identifying and overcoming patterns of inequity and exclusion in education, including for forcibly displaced populations.
francês | inglês |
---|---|
réfugiés | displaced |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.
EN The closer integration of the various devices also allows for a more global vision in the management of files and therefore a more targeted approach to the various audiences concerned.
francês | inglês |
---|---|
dispositifs | devices |
permet | allows |
vision | vision |
globale | global |
approche | approach |
publics | audiences |
également | also |
la | the |
gestion | management |
dossiers | files |
et | and |
concerné | concerned |
une | a |
dans | in |
plus | more |
ciblée | targeted |
donc | to |
FR Lorsqu'il s'agit de partenariats plus longs et d'ambassadeurs relationships, de nombreuses marques adoptent une vision à plus long terme et examinent différents paramètres à différents moments, adoptant ainsi une approche plus globale.
EN When it comes to longer partnerships and ambassador relationships, many brands will take a more long-term view and look at different metrics at different times, taking a more holistic approach.
francês | inglês |
---|---|
terme | term |
approche | approach |
globale | holistic |
partenariats | partnerships |
marques | brands |
une | a |
à | to |
et | and |
longs | long |
nombreuses | many |
de | times |
plus | more |
différents | different |
FR Ce problème peut s’avérer d’autant plus difficile à surmonter que les entreprises doivent extraire et mettre en correspondance des données d’un nombre chaque jour plus important de sources, pour avoir une vision globale de leur entreprise.
EN This problem has the potential to get drastically more challenging as the number of data sources a businesses need to extract and match in order to have a full picture of their enterprise is increasing daily.
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
difficile | challenging |
correspondance | match |
ce | this |
en | in |
données | data |
de | of |
sources | sources |
à | to |
doivent | need to |
extraire | extract |
et | and |
entreprises | businesses |
chaque jour | daily |
une | a |
plus | more |
FR En d'autres termes une matrice globale donne leur position globale
EN Or in other words it places it in the world
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
globale | world |
en | in |
position | or |
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
francês | inglês |
---|---|
globale | overall |
équipements | equipment |
processus | process |
peut | can |
FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)
EN Collecting data on machine uptime and unplanned downtime allows manufacturers to track overall equipment efficiency (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
francês | inglês |
---|---|
collecte | collecting |
permet | allows |
fabricants | manufacturers |
globale | overall |
processus | process |
temps de fonctionnement | uptime |
données | data |
équipements | equipment |
machines | machine |
suivre | track |
sur | on |
et | and |
FR Après la résolution des Procédures d’arbitrage de référence, les parties acceptent de prendre part à une médiation globale de toutes les demandes d’arbitrage restantes constitutives du Dépôt massif (la « Médiation globale »)
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
médiation | mediation |
globale | global |
demandes | demands |
restantes | remaining |
dépôt | filing |
résolution | resolution |
la | the |
de | of |
acceptent | agree |
à | to |
une | a |
FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
francês | inglês |
---|---|
objectif | lens |
angle | angle |
champ | field |
vision | view |
moins | less |
téléobjectif | telephoto |
large | wide |
de | of |
un | a |
détails | details |
plus large | larger |
détail | detail |
avec | with |
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
logistique | logistics |
permet | enables |
efficace | efficiently |
configuration | configured |
industrielle | industrial |
processus | processes |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
et | and |
plus | more |
FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...
EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
logistique | logistics |
permet | enables |
efficace | efficiently |
configuration | configured |
industrielle | industrial |
processus | processes |
de | of |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
et | and |
plus | more |
FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu’un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
francês | inglês |
---|---|
objectif | lens |
angle | angle |
champ | field |
vision | view |
moins | less |
téléobjectif | telephoto |
large | wide |
de | of |
un | a |
détails | details |
plus large | larger |
détail | detail |
avec | with |
FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.
EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
de | of |
mondiale | global |
et | and |
un | a |
plus | more |
sommet | on |
pour | for |
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
facilement | easily |
données | data |
feedback | feedback |
pays | countries |
obtenez | obtain |
vision | overview |
programme | program |
ou | or |
langues | languages |
de | of |
holistique | holistic |
plus | more |
provenant | from |
et | and |
une | a |
dans | in |
différents | different |
FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
chaos | chaos |
aide | helps |
sujet | subject |
le | the |
à | to |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR En comparant cet outil à PageSpeed Insights et aux rapports Core Web Vitals, nous nous sommes assurés d?avoir une vision plus globale des informations fournies par les différents outils et de la manière dont elles sont liées les unes aux autres.
EN By comparing this tool with PageSpeed Insights and the Core Web Vitals reports, we made sure to gain a more encompassing view of the insights provided by the different means and how they relate to one another.
francês | inglês |
---|---|
comparant | comparing |
outil | tool |
rapports | reports |
web | web |
insights | insights |
à | to |
core | core |
nous | we |
vision | view |
et | and |
de | of |
différents | different |
une | a |
la | the |
plus | more |
par | by |
FR Avec Livestorm, votre communication vidéo devient plus performante. Transférez les données de vos événements en ligne dans vos applications favorites pour obtenir une vision globale de l'information.
EN With Livestorm, video communication just got smarter. Now you can push data from your live events into your own apps and get some real insights.
francês | inglês |
---|---|
livestorm | livestorm |
vidéo | video |
événements | events |
applications | apps |
en ligne | live |
communication | communication |
avec | with |
données | data |
pour | just |
obtenir | get |
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
récompense | reward |
long | long |
terme | term |
stratégique | strategic |
évolutions | development |
carrière | career |
perspective | perspective |
soutenir | supporting |
nous | we |
vision | vision |
grande | wider |
une | a |
à | and |
spécifiques | specific |
FR Grâce à Catchr, vous pourrez centraliser toutes les informations importantes liées à votre business. Ne prenez plus jamais une décision sans avoir une vision globale de la situation.
EN Thanks to Catchr, you will be able to centralize all the important information related to your business. Never make a decision again without having a full picture of the situation.
francês | inglês |
---|---|
catchr | catchr |
centraliser | centralize |
informations | information |
business | business |
décision | decision |
situation | situation |
lié | related |
à | to |
de | of |
la | the |
votre | your |
une | a |
pourrez | you |
importantes | important |
jamais | never |
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
francês | inglês |
---|---|
automatiques | automatic |
paramètres | settings |
globale | global |
manuelles | manual |
bien | well |
vos | your |
notifications | notifications |
affichez | view |
de | of |
ainsi | as |
plus | more |
pour | for |
leurs | their |
vision | at |
FR Adopter une vision plus globale pour trouver l’origine des maladies du cerveau
EN Looking at the bigger picture to find the root of brain diseases
francês | inglês |
---|---|
maladies | diseases |
cerveau | brain |
vision | at |
trouver | find |
FR “Les product owners avaient besoin d’un outil qui puisse les aider à acquérir une vision plus globale des enjeux.”
EN “Product owners needed a tool to help get a broader view of which user stories were truly needed to solve midterm product development questions.”
FR De cette façon, les 36 degrés de vision panoramique globale ne sont plus un rêve.
EN This way, the overall 36-degrees of panoramic viewing is no more a dream.
francês | inglês |
---|---|
panoramique | panoramic |
globale | overall |
rêve | dream |
vision | viewing |
un | a |
de | of |
plus | more |
façon | way |
FR Les clients Holded sont des leaders de leur secteur, ils sont pour le changement et s’adaptent aux circonstances avec une vision plus globale de leur entreprise. Nous vous invitons à connaître leurs histoires.
EN Holded customers are industry leaders who embrace change and adapt to circumstances with a complete view of their business. We invite you to know their stories.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
circonstances | circumstances |
vision | view |
invitons | invite |
histoires | stories |
secteur | industry |
entreprise | business |
de | of |
nous | we |
clients | customers |
sont | are |
à | to |
avec | with |
une | a |
connaître | and |
vous | you |
FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.
EN It should take account of today’s more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
la | the |
de | of |
mondiale | global |
et | and |
un | a |
plus | more |
sommet | on |
pour | for |
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
facilement | easily |
données | data |
feedback | feedback |
pays | countries |
obtenez | obtain |
vision | overview |
programme | program |
ou | or |
langues | languages |
de | of |
holistique | holistic |
plus | more |
provenant | from |
et | and |
une | a |
dans | in |
différents | different |
FR En comparant cet outil à PageSpeed Insights et aux rapports Core Web Vitals, nous nous sommes assurés d?avoir une vision plus globale des informations fournies par les différents outils et de la manière dont elles sont liées les unes aux autres.
EN By comparing this tool with PageSpeed Insights and the Core Web Vitals reports, we made sure to gain a more encompassing view of the insights provided by the different means and how they relate to one another.
francês | inglês |
---|---|
comparant | comparing |
outil | tool |
rapports | reports |
web | web |
insights | insights |
à | to |
core | core |
nous | we |
vision | view |
et | and |
de | of |
différents | different |
une | a |
la | the |
plus | more |
par | by |
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
récompense | reward |
long | long |
terme | term |
stratégique | strategic |
évolutions | development |
carrière | career |
perspective | perspective |
soutenir | supporting |
nous | we |
vision | vision |
grande | wider |
une | a |
à | and |
spécifiques | specific |
FR Cela donne une vision plus globale de l'équilibre entre les sexes dans les agences
EN This gives a more comprehensive view of the gender balance in the agencies
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
globale | comprehensive |
agences | agencies |
équilibre | balance |
de | of |
donne | gives |
plus | more |
dans | in |
une | a |
FR Adopter une vision plus globale pour trouver l’origine des maladies du cerveau
EN Looking at the bigger picture to find the root of brain diseases
francês | inglês |
---|---|
maladies | diseases |
cerveau | brain |
vision | at |
trouver | find |
FR “Les product owners avaient besoin d’un outil qui puisse les aider à acquérir une vision plus globale des enjeux.”
EN “Product owners needed a tool to help get a broader view of which user stories were truly needed to solve midterm product development questions.”
FR Bien plus qu'un moteur de vision intégré, c'est la solution la plus économique permettant d'intégrer la technologie d'identification et de vision de Cognex dans votre machine pour les applications de grande capacité.
EN More than an embedded vision engine, it’s the most cost-effective way to integrate Cognex vision and ID technology into your machine for volume applications.
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
intégré | embedded |
économique | cost-effective |
cognex | cognex |
moteur | engine |
machine | machine |
applications | applications |
la | the |
technologie | technology |
votre | your |
plus | more |
de | way |
et | and |
pour | for |
FR Rolland a mis sur pied un plan de durabilité témoignant d’une vision globale, selon laquelle l’entreprise contribue à diverses initiatives sociales et environnementales, et fait la promotion de l’économie circulaire
EN Rolland’s sustainability plan includes taking a broad view by contributing to social and environmental initiatives and promoting a circular economy
francês | inglês |
---|---|
durabilité | sustainability |
vision | view |
sociales | social |
environnementales | environmental |
promotion | promoting |
circulaire | circular |
économie | economy |
initiatives | initiatives |
plan | plan |
un | a |
à | to |
et | and |
FR Une vision globale, quantitative et qualitative des flux
EN A ready-to-use holistic view of footfall data
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
globale | holistic |
une | a |
des | to |
FR Utilisez le modèle « Des visions aux valeurs » pour aligner vos stratégies sur la vision globale de votre entreprise.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
aligner | align |
globale | overall |
valeurs | values |
stratégies | strategies |
entreprise | company |
vision | vision |
FR Obtenez une Vision Globale Votre tableau de bord fournit une vue d'ensemble immédiate des notifications, des projets et des tâches à venir sur une interface élégante et personnalisable. Préparez-vous pour une journée productive avec MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
interface | interface |
personnalisable | customizable |
productive | productive |
meistertask | meistertask |
préparez | prepare |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
fournit | provides |
projets | projects |
vous | your |
à | and |
avec | with |
obtenez | get |
une | a |
vue | overview |
pour | for |
journée | the |
FR Mais votre réussite ne repose pas uniquement sur ce gestionnaire : en parallèle, tous les maillons de l’entreprise devront respecter leurs engagements en matière d’expérience client et conserver une vision globale de leur action.
EN Though one team may be accountable for updating the customer journey map, the entire company is responsible for upholding the commitment to customer experience and keeping that holistic understanding in mind.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | responsible |
lentreprise | company |
engagements | commitment |
conserver | keeping |
globale | holistic |
repose | is |
ce | that |
client | customer |
en | in |
matière | and |
uniquement | the |
et | understanding |
FR Pour optimiser l'investissement et l'effort sur les médias, en acquérant une compréhension profonde de leurs communautés par lieu, et une vision globale des sujets adéquats
EN To optimize media investment and effort, by gaining deep comprehension into their communities by location, and insight on relevant topics
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
médias | media |
sujets | topics |
communautés | communities |
en | deep |
par | by |
pour | to |
et | and |
sur | on |
vision | insight |
FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
marques | brands |
cibles | target |
concurrence | competitors |
économique | economically |
réflexion | thinking |
suivre | manage |
la | the |
notre | our |
produits | products |
à | and |
avec | with |
les | themselves |
Mostrando 50 de 50 traduções