FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
Traduzir "petits prix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petits prix" de francês para inglês
Traduções de petits prix
"petits prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de petits prix
francês
inglês
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| fauteuils | armchairs |
| éléments | elements |
| polyvalents | versatile |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| comme | as |
| de | such |
| sont | are |
| qui | that |
| chambres | rooms |
| les | in |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | shorts |
| par | in |
| et | and |
| le | not |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| francês | inglês |
|---|---|
| servent | serve |
| ou | or |
| week | weekend |
| et | and |
| toute | a |
| au | on |
| semaine | weekday |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile
EN The latter send small robots (in other words, small computer programs) to all the websites that make up the web
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| robots | robots |
| programmes | programs |
| informatiques | computer |
| composent | make up |
| la | the |
| derniers | latter |
| toile | web |
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| navires | ships |
| ports | ports |
| découvrez | discover |
| flotte | fleet |
| endroits | places |
| ne | never |
| de | of |
| . | takes |
| vous | you |
FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| espaces | spaces |
| corps | body |
| libre | free |
| tapis | mat |
| accessoires | tools |
| peut | can |
| nécessitent | require |
| un | a |
| de | of |
| uniquement | the |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits
EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| plaisirs | pleasures |
| crémeux | creamy |
| petits | small |
| vous | you |
| goût | taste |
| de | of |
| pas | no |
FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié
EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| assez | much |
| à | and |
| près | at |
| déjà | the |
| des | few |
FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction
EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| acteurs | players |
| nouveaux | new |
| modes | methods |
| construction | construction |
| la | the |
| projets | projects |
| participer | to |
| petits | smaller |
| et | and |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.
EN Pick up small children (or small pets) to make them appear less vulnerable
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vulnérables | vulnerable |
| petits | small |
| enfants | children |
| moins | less |
| les | to |
| de | them |
| animaux de compagnie | pets |
FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles
EN Danone Canada announces a new multi-year $1.2 million commitment to Breakfast Club of Canada for new school breakfast programs
| francês | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| canada | canada |
| annonce | announces |
| engagement | commitment |
| pluriannuel | multi-year |
| million | million |
| club | club |
| programmes | programs |
| écoles | school |
| un | a |
| nouveaux | new |
| de | of |
| pour | for |
FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| japon | japan |
| régionaux | regional |
| petits déjeuners | breakfasts |
| tournois | tournament |
| du | compete |
| remporté | winning |
| décider | decide |
| sept | the |
| en | in |
| gagnant | winner |
| meilleurs | the best |
| les | dishes |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.
EN Leave space for small mementoes in your Photo Book. In these spaces, you can include an invitation card, small tags or place cards, or even an individual flower from the bridal bouquet.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| photo | photo |
| petits | small |
| fleurs | flower |
| bouquet | bouquet |
| ou | or |
| place | place |
| carte | card |
| et | include |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe
EN Breakfast events can be small or large, formal or casual, and we encourage each breakfast team to reach out and connect with another team
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | large |
| formels | formal |
| encourageons | encourage |
| équipe | team |
| décontracté | casual |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| contact | connect |
| déjeuner | breakfast |
| et | and |
| avec | with |
| petits | small |
FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits
EN For toddlers (19 months to 3 year old) please also complete our Toddler Information Form
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | toddlers |
| mois | months |
| notre | our |
| à | to |
| veuillez | please |
| également | also |
| formulaire | form |
| pour | for |
FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)
EN Seattle's Piroshky Piroshky Bakery offers handmade Russian pastries, including poppy seed cinnamon rolls, left, and coffee cinnamon rolls, right
| francês | inglês |
|---|---|
| boulangerie | bakery |
| pâtisseries | pastries |
| artisanale | handmade |
| cannelle | cinnamon |
| graines | seed |
| gauche | left |
| notamment | including |
| à | and |
FR TRIER PAR Taille : Petit à grand Taille : Grands et petits Prix : De bas en haut Prix : De haut en bas nouveau Populaire
EN SORT BY Size : Small to Large Size : Large to Small Price : Low to High Price : High to Low Newest Popular
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| nouveau | newest |
| taille | size |
| à | to |
| trier | sort |
| prix | price |
| grands | large |
| bas | low |
| par | by |
| petits | small |
FR TRIER PAR Taille : Petit à grand Taille : Grands et petits Prix : De bas en haut Prix : De haut en bas nouveau Populaire
EN SORT BY Size : Small to Large Size : Large to Small Price : Low to High Price : High to Low Newest Popular
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| nouveau | newest |
| taille | size |
| à | to |
| trier | sort |
| prix | price |
| grands | large |
| bas | low |
| par | by |
| petits | small |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| photo | photo |
| festival | festival |
| international | international |
| chamonix | chamonix |
| livre | book |
| fuji | fuji |
| kodak | kodak |
| canada | canada |
| prix | award |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| internationaux | international |
| documentaire | documentary |
| public | audience |
| été | was |
| européen | european |
| film | film |
| reçu | received |
| europa | europa |
| notamment | including |
| et | and |
| télévision | television |
| meilleur | the best |
| award | award |
| a | has |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| récipiendaire | recipient |
| new | new |
| york | york |
| conseil | council |
| toulouse | toulouse |
| fondation | foundations |
| de | of |
| en | in |
| arts | arts |
| le prix | award |
| résidence | residency |
| projets | projects |
| à | and |
| autochtones | indigenous |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| internationaux | international |
| documentaire | documentary |
| public | audience |
| été | was |
| européen | european |
| film | film |
| reçu | received |
| europa | europa |
| notamment | including |
| et | and |
| télévision | television |
| meilleur | the best |
| award | award |
| a | has |
FR Ce fut l'une des choses la plus cool que nous ayons jamais achetées au cours de voyage et je le recommande à tout le monde ! Nous avons vu tout Seattle, avec deux petits enfants, et nous l'avons fait pour la moitié du prix.
EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | traveling |
| recommande | recommend |
| vu | saw |
| seattle | seattle |
| moitié | half |
| ce | this |
| fut | was |
| ayons | have |
| je | i |
| enfants | kids |
| acheté | purchased |
| tout le monde | anyone |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| petits | little |
| prix | price |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Téléchargez gratuitement de petits logos ou passez à une offre supérieure pour recevoir plus. Allez sur la page des prix pour voir quelle offre tarifaire correspond le mieux à vos besoins.
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| logos | logos |
| offre | package |
| correspond | fits |
| besoins | needs |
| ou | or |
| vos | your |
| gratuitement | for free |
| téléchargez | download |
| à | to |
| page | page |
| plus | more |
FR Logements pas chers à Zurich : ici, chambres d’hôtes, hôtels et gîtes à petits prix.
EN Stay in Zurich for little money: here you can find budget B&Bs, hotels, and guesthouses.
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| chambres | stay |
| hôtels | hotels |
| petits | little |
| et | find |
| à | and |
| ici | here |
FR Rapide. Petits prix. Grand ❤️
EN Instant everything. Great prices. Big heart.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | instant |
| prix | prices |
| grand | big |
FR Trouvez des billets de bus à petits prix pour votre prochain voyage
EN Find cheap bus tickets for your next trip
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| billets | tickets |
| bus | bus |
| votre | your |
| prochain | for |
| de | next |
| voyage | trip |
FR Les coureurs, qui montaient sur des petits chars tirés par des chevaux, jouaient bien plus que le prestige ou les grands prix des courses, puisque beaucoup d’entre eux étaient des esclaves luttant pour gagner leur liberté.
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chevaux | horses |
| prestige | prestige |
| courses | races |
| esclaves | slaves |
| liberté | liberty |
| ou | or |
| étaient | were |
| le | the |
| des | many |
| plus | more |
| grands | large |
| par | by |
| puisque | of |
| pour | for |
FR Égayez leurs garde-robes avec cette sélection d'articles indémodables des saisons précédentes. Vous trouverez ici tout ce qu'il faut pour habiller vos petits loups à prix tout doux!
EN Dress your little one to impress with our kids' Outlet styles. Little in size (and price), but huge in style, they'll be looking their best in our range of designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | range |
| habiller | dress |
| vos | your |
| petits | little |
| à | to |
| prix | price |
| avec | with |
| leurs | their |
FR Quiconque recherche un produit sur Google voit apparaître des petits encarts en haut des résultats, dans lesquels figurent des photos et un prix
EN Anyone who is looking for a product on Google will see little inserts at the top of the results, with photos and prices
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | little |
| voit | see |
| résultats | results |
| un | a |
| photos | photos |
| et | and |
| produit | product |
| prix | prices |
| sur | on |
| haut | the |
| quiconque | who |
FR Les coureurs, qui montaient sur des petits chars tirés par des chevaux, jouaient bien plus que le prestige ou les grands prix des courses, puisque beaucoup d’entre eux étaient des esclaves luttant pour gagner leur liberté.
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chevaux | horses |
| prestige | prestige |
| courses | races |
| esclaves | slaves |
| liberté | liberty |
| ou | or |
| étaient | were |
| le | the |
| des | many |
| plus | more |
| grands | large |
| par | by |
| puisque | of |
| pour | for |
FR Les coureurs, qui montaient sur des petits chars tirés par des chevaux, jouaient bien plus que le prestige ou les grands prix des courses, puisque beaucoup d’entre eux étaient des esclaves luttant pour gagner leur liberté.
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chevaux | horses |
| prestige | prestige |
| courses | races |
| esclaves | slaves |
| liberté | liberty |
| ou | or |
| étaient | were |
| le | the |
| des | many |
| plus | more |
| grands | large |
| par | by |
| puisque | of |
| pour | for |
FR Les coureurs, qui montaient sur des petits chars tirés par des chevaux, jouaient bien plus que le prestige ou les grands prix des courses, puisque beaucoup d’entre eux étaient des esclaves luttant pour gagner leur liberté.
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chevaux | horses |
| prestige | prestige |
| courses | races |
| esclaves | slaves |
| liberté | liberty |
| ou | or |
| étaient | were |
| le | the |
| des | many |
| plus | more |
| grands | large |
| par | by |
| puisque | of |
| pour | for |
FR Les coureurs, qui montaient sur des petits chars tirés par des chevaux, jouaient bien plus que le prestige ou les grands prix des courses, puisque beaucoup d’entre eux étaient des esclaves luttant pour gagner leur liberté.
EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chevaux | horses |
| prestige | prestige |
| courses | races |
| esclaves | slaves |
| liberté | liberty |
| ou | or |
| étaient | were |
| le | the |
| des | many |
| plus | more |
| grands | large |
| par | by |
| puisque | of |
| pour | for |
FR Profitez de Montréal à petits prix! Bénéficiez d'un crédit de 75$ pour aller au restaurant et de 20% de réduction sur votre séjour!...
EN Make your Montreal getaway sweeter! Enjoy a $75 credit to go on restaurant and 20% off your stay!...
| francês | inglês |
|---|---|
| montréal | montreal |
| crédit | credit |
| restaurant | restaurant |
| profitez | enjoy |
| votre | your |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| de | off |
| séjour | stay |
FR Les affiliés s?inscrivent gratuitement. Petits prix pour tous les autres délégués.
EN Affiliates register free.Low fee for all other delegates.Find out now.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiliés | affiliates |
| gratuitement | free |
| délégués | delegates |
| autres | other |
| pour | low |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
petits prix petits objets petits cubes petits clips petits enfants petits marchés petits petits appareils faciles petits exploitants petits gâteaux petits groupes petits fichiers texte petits changements petits exploitants agricoles petits fichiers petits électroménagers petits lutins petits plats concoctés petits états insulaires petits grains petits défauts trop petits petits articles petits cadeaux petits sachets objets petits petits plaisirs petits volumes petits logos petits blocs petits transports petits fils petits navires petits qu’on petits boutons détails petits petits compromis petits détails petits pieds ou vos petits petits budgets tout petits projets petits randonneurs petits petits espaces petits clients petits prêts petits outils petits producteurs agricoles petits caractères
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe