EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
Traduzir "hide the needed" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hide the needed" de inglês para francês
Traduções de hide the needed
"hide the needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hide the needed
inglês
francês
FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| header | tête |
| the | la |
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| columns | colonnes |
| of | de |
| click | cliquez |
| key | touche |
| as | sous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| more | plus |
| and | et |
EN Hide those annoying cables that make your ceiling look cluttered and unorganized. The CableCup Hide Ceiling Rose is the perfect solution. It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.
FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| annoying | ennuyeux |
| ceiling | plafond |
| rose | rose |
| it | il |
| perfect | parfaite |
| cables | câbles |
| solution | solution |
| your | votre |
| enough | pour |
| to | à |
| attached | attaché |
| that | qui |
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| cmd | cmd |
| header | tête |
| the | la |
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| columns | colonnes |
| of | de |
| click | cliquez |
| key | touche |
| as | sous |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| more | plus |
| and | et |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
FR Possibilité d'afficher / masquer les colonnes et événements nécessaires en cas de besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| columns | colonnes |
| events | événements |
| needed | nécessaires |
| to | en |
| and | et |
| the | cas |
EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.
FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| hide | dissimuler |
| formatting | formatage |
| symbols | symboles |
| word | word |
| the | la |
| also | aussi |
| you | vous |
| documents | documents |
| comments | les |
| in | dans |
| show | de |
EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.
FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
FR Voici comment masquer une photo de votre photothèque iPhone et comment masquer lalbum Photos masquées.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| iphone | iphone |
| hidden | masqué |
| photos | photos |
| photo | photo |
| your | votre |
| how | comment |
| a | une |
| and | et |
| from | de |
EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the
FR Pour masquer et chiffrer le fichier, cliquez sur celui-ci, puis sur le bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| encrypt | chiffrer |
| file | fichier |
| click | cliquez |
| and | et |
| then | puis |
| on | sur |
EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
FR Vous pouvez masquer une colonne en passant la souris sur son en-tête, puis en cliquant sur Masquer la colonne.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| column | colonne |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| header | en-tête |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| column | colonne |
| hover | survolez |
| name | nom |
| menu | menu |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| a | une |
| more | plus |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| main | principal |
| page | page |
| pages | pages |
| each | chaque |
| the | le |
| to | à |
| an | une |
| its | ses |
| add | ajoutez |
| tag | tag |
EN Precise hide capture of hide contour via camera system.
FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cuir |
| capture | saisie |
| contour | contour |
| camera | caméra |
| precise | précise |
| of | par |
| via | du |
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
FR Masquez le panneau des notes. Pour masquer les notes dont vous n?avez pas besoin, utilisez les paramètres de la barre d?outils en haut à droite, sous votre nom d?utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| settings | paramètres |
| user | utilisateur |
| need | besoin |
| hide | masquer |
| to | à |
| use | utilisez |
| name | nom |
| your | votre |
| dont | pas |
| under | de |
| you | dont |
EN Hide your goodies from prying eyes and noses. The Tightvac gives plenty of storage room for herbs, tea, coffee or what ever smelly substances you might carry around or want to hide.
FR Cachez vos denrées à l'abri des yeux et des nez indiscrets. Le Tightvac a plein d'espace pour stocker vos herbes, thé, café ou autres substances odorantes que vous voulez transporter ou cacher.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| eyes | yeux |
| storage | stocker |
| herbs | herbes |
| substances | substances |
| carry | transporter |
| tea | thé |
| coffee | café |
| or | ou |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| room | a |
| for | pour |
| want to | voulez |
EN Yes! To hide the overview dashboard from your home screen, simply tap “hide” at the top, right-hand side of the dashboard.
FR Oui ! Pour masquer le tableau de bord général de votre écran d'accueil, appuyez simplement sur « Masquer » en haut à droite du tableau de bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| tap | appuyez |
| simply | simplement |
| dashboard | tableau |
| screen | écran |
| right | droite |
| yes | oui |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| side | bord |
| to | à |
| from | du |
EN Precise hide capture of hide contour via camera system.
FR Saisie précise du contour du cuir par caméra.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cuir |
| capture | saisie |
| contour | contour |
| camera | caméra |
| precise | précise |
| of | par |
| via | du |
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| editor | éditeur |
| users | utilisateurs |
| published | publié |
| the | la |
| manage | gérer |
| page | page |
| in | dans |
| of | de |
| website | site |
| on | sur |
| version | version |
| you | pourrez |
| still | toujours |
| it | elle |
EN Hide from Mobile - will hide the page from the Homepage on mobile devices. Users will still be able to access the page from the Menu.
FR Masquer du mobile - masquera la page de la page d'accueil sur les appareils mobiles. Les utilisateurs pourront toujours accéder à la page à partir du menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| devices | appareils |
| users | utilisateurs |
| still | toujours |
| to | à |
| menu | menu |
| the | la |
| access | accéder |
| page | page |
| on | sur |
| will | pourront |
| mobile | mobile |
EN If you wish to hide a page from search results, enable the Hide this page from search engines option (add the noindex meta tag)
FR Si vous souhaitez masquer une page des résultats de recherche, activez l'option Masquer cette page des moteurs de recherche (ajoutez la balise meta noindex)
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| results | résultats |
| enable | activez |
| engines | moteurs |
| add | ajoutez |
| meta | meta |
| tag | balise |
| if | si |
| search | recherche |
| the | la |
| wish | souhaitez |
| page | page |
| this | cette |
| from | de |
| a | une |
| you | vous |
EN To hide those pages, it is required to go to each page and hide it from search engines manually.
FR Pour masquer ces pages, il est nécessaire d'aller sur chaque page et de la masquer manuellement aux moteurs de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| required | nécessaire |
| engines | moteurs |
| manually | manuellement |
| it | il |
| search | recherche |
| pages | pages |
| is | est |
| page | page |
| and | et |
EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.
FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| hide | dissimuler |
| formatting | formatage |
| symbols | symboles |
| word | word |
| the | la |
| also | aussi |
| you | vous |
| documents | documents |
| comments | les |
| in | dans |
| show | de |
EN The spy application can hide on the target device, and you can hide the app icon during the configuration process.
FR L'application d'espionnage peut se cacher sur l'appareil cible et vous pouvez masquer l'icône de l'application pendant le processus de configuration.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| configuration | configuration |
| app | lapplication |
| the | le |
| you | vous |
| process | processus |
| hide | masquer |
| on | sur |
| and | et |
EN What does a VPN hide? And what does it not hide?
FR Crack Surfshark VPN ? C’est une arnaque
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| a | une |
| it | cest |
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
FR Pour masquer une seule colonne, survolez le nom de la colonne, puis cliquez sur l’icône Plus . Sélectionnez Masquer la colonne dans le menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | masquer |
| column | colonne |
| hover | survolez |
| name | nom |
| menu | menu |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| a | une |
| more | plus |
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
| inglês | francês |
|---|---|
| index | index |
| hide | masquer |
| main | principal |
| page | page |
| pages | pages |
| each | chaque |
| the | le |
| to | à |
| an | une |
| its | ses |
| add | ajoutez |
| tag | tag |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN You acknowledge and agree that you will not hide, disable, or remove or attempt to hide, disable, or remove the opt-out link from the email invitation
FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email
| inglês | francês |
|---|---|
| hide | cacher |
| disable | désactiver |
| remove | supprimer |
| attempt | tenter |
| acknowledge | reconnaissez |
| or | ou |
| the | le |
| agree | acceptez |
| link | lien |
| you | vous |
| and | et |
| from | de |
EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine
FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | besoin |
| marketing | marketing |
| salesforce | salesforce |
| affordable | abordable |
| functionality | fonctionnalité |
| our | notre |
| the | la |
| developing | plateforme |
| more | plus |
EN ◆Valid only when tinted to colours from the one coat hide colour collection *A primer coat may be needed on some surfaces
FR * Une couche d'apprêt peut être nécessaire sur certaines surfaces
| inglês | francês |
|---|---|
| coat | couche |
| needed | nécessaire |
| surfaces | surfaces |
| some | certaines |
| a | une |
| on | sur |
EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.
FR Aucune autre action n’est nécessaire pour masquer les informations de propriété de votre domaine. Cette fonctionnalité assure la sécurité de vos coordonnées personnelles et vous protège contre le spam.
| inglês | francês |
|---|---|
| action | action |
| needed | nécessaire |
| hide | masquer |
| information | informations |
| contact | coordonnées |
| spam | spam |
| feature | fonctionnalité |
| domain | domaine |
| protects | protège |
| ownership | propriété |
| safe | sécurité |
| no | aucune |
| this | cette |
| additional | le |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN Maximize display space on devices with auto-hide scroll bars that disappear when not needed
FR Maximisez la zone d'affichage sur vos appareils avec les barres de défilement masquées automatiquement qui disparaissent lorsque vous ne les utilisez plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | maximisez |
| devices | appareils |
| bars | barres |
| disappear | disparaissent |
| not | ne |
| when | lorsque |
| on | sur |
| scroll | défilement |
| with | avec |
| that | qui |
EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.
FR Aucune autre action n’est nécessaire pour masquer les informations de propriété de votre domaine. Cette fonctionnalité assure la sécurité de vos coordonnées personnelles et vous protège contre le spam.
| inglês | francês |
|---|---|
| action | action |
| needed | nécessaire |
| hide | masquer |
| information | informations |
| contact | coordonnées |
| spam | spam |
| feature | fonctionnalité |
| domain | domaine |
| protects | protège |
| ownership | propriété |
| safe | sécurité |
| no | aucune |
| this | cette |
| additional | le |
| and | et |
| you | vous |
| from | de |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
| inglês | francês |
|---|---|
| payload | charge |
| session | session |
| icloud | icloud |
| differs | diffère |
| needed | nécessaire |
| service | service |
| example | exemple |
| create | créer |
| a | une |
| on | sur |
| from | de |
EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced
FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| files | fichier |
| state | département |
| when | lorsque |
| that | ce |
| to | envoyer |
| needed | besoin |
| a | un |
| from | du |
| previously | auparavant |
| request | demande |
| be | avaient |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »
| inglês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| integrated | intégré |
| channels | canaux |
| implement | déployer |
| needed | besoins |
| easy | facile |
| and | et |
| all | tous |
| flexibility | souplesse |
| the | la |
| flexible | souple |
| to | à |
| in | en |
| we | nous |
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
FR Elle avait d’urgence besoin de soins médicaux spécialisés et, grâce aux plus de 700 000 actions menées par des gens du monde entier, l’Iran l’a finalement autorisée à recevoir le traitement nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| finally | finalement |
| actions | actions |
| needed | nécessaire |
| specialist | spécialisés |
| medical | médicaux |
| worldwide | monde |
| care | soins |
| treatment | traitement |
| to | à |
| more | plus |
| by | par |
EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.
FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | besoins |
| especially | particulièrement |
| ab | ab |
| less | moins |
| when | lorsque |
| days | jours |
| the | le |
| is | est |
| over | de |
EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.
FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| needed | besoins |
| especially | particulièrement |
| less | moins |
| when | lorsque |
| days | jours |
| the | le |
| is | est |
| over | de |
EN I needed to know her rights like the back of my hand so I could be the ally she needed in her corner.
FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| my | ma |
| hand | main |
| of | de |
| the back | dos |
| to know | connaître |
| the | le |
| like | comme |
| to | dont |
| be | être |
| back | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hide the needed thé chocolat thé bars hide hide questions based coat hide search engines hide even hide ever hide hide sensitive hide ip address hide posts hide ip easily hide privacy hide hide pages hide option hide behind coat hide guaranteed◆ hide tables hide all pages enable the hide vpn to hide vpn will hide hide a photo hide those pages want to hide raised hide selectively hide meshed hide leather hide the notes hide notes panel hide the form sheet can hide determined hide hide when overwatch hide the fact hide taskbar hide my completely hide wps hide login cats hide among attempting to hide hide price hide your activities trying to hide hide adult content hide file extensions hide the block hide license detailsTraduzir hide the needed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe