Traduzir "sourced" para francês

FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur

• minijupes de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Ultra extensibles
• entièrement imprimées
• disponibles en tailles
• XXL
• Fabrication éthique
• Livraison rapide
• Trouvez votre bonheur

FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.

• foulards de qualité
• designs originaux créés
• artistes indépendants
• Légers
• doux
• tête
• Fabrication éthique
• Livraison rapide

FR Les informations présentées sur la carte interactive ci-dessous, sous le filtre « Statut des brevet(s) et licence(s) », sont tirées de la base de données du MPP relative aux brevets et aux licences : MedsPaL

• carte interactive ci-dessous
• filtre
• Statut des brevet
• licence
• données du MPP
• brevets
• licences
• MedsPaL

FR En plus de notre console web, essayez Clever Tools : une CLI qui vous permet de gérer votre cycle de vie de déploiement / configuration en ligne de commande.

• console web
• essayez Clever Tools
• gérer votre cycle
• déploiement
• configuration en ligne

FR Les fibres vierges destinées à la production de papier proviennent de forêts bien gérées, et des pratiques exemplaires de gestion des terres sont en place pour assurer la conservation et la protection des ressources naturelles.

• fibres vierges destinées
• production de papier
• forêts bien gérées
• assurer la conservation
• protection des ressources

FR Nous utiliserons préférablement des fibres vierges certifiées FSC ne provenant pas d?un paysage boréal intact, et ce, pour la production de tous nos papiers

• vierges certifiées FSC
• paysage boréal intact
• papiers

FR Rolland s?engage à travailler de concert avec ses fournisseurs de fibres et autres intervenants afin d?éviter que des fibres provenant de l?exploitation forestière illégale ne soient utilisées dans la fabrication des papiers Rolland.

• engage à travailler
• fibres
• exploitation forestière illégale
• fabrication des papiers

FR Qui peut être traité et utilisé comme composant d’un nouveau matériau.

• traité
• utilisé comme composant
• nouveau

FR Chaque campagne est élaborée avec des recherches méticuleusement extraites, recueillies ou menées à partir de nos propres expérimentations et études, garantissant un contenu tout simplement irrésistible

• campagne est élaborée
• recherches méticuleusement extraites
• recueillies
• menées à partir
• propres expérimentations
• études
• garantissant un contenu
• simplement irrésistible

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

• back-end du système
• open source
• n'est pas possible
• confirmer
• semble qu'aucune notification
• citoyens soient positifs

FR * Navigation sécurisée sur Google + protection contre les logiciels malveillants et le hameçonnage grâce à des listes de filtres enrichies par les utilisateurs.

• malveillants
• listes de filtres

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

• Auparavant
• lorsque les employés
• besoin d'un fichier
• État
• département informatique

FR Les transactions Vimeo On Demand sont effectuées aux États-Unis et sont par conséquent sujettes aux lois fiscales et aux règles sur les retenues américaines.

• transactions Vimeo On
• effectuées aux États-Unis
• fiscales

FR Les prêts consentis par la BIC dans le cadre du initiative sont remboursés seulement à même les économies réelles réalisées grâce au coût d’exploitation moins élevé des AZE par rapport à celui des autobus au diesel.

• initiative sont remboursés
• économies réelles réalisées
• coût
• rapport à celui

FR Beaucoup des matériaux, comme le béton et la pierre de Tyndall, provenaient de régions avoisinantes, réduisant ainsi l'impact environnemental lié au transport.

• Beaucoup des matériaux
• béton
• pierre de Tyndall
• provenaient de régions
• réduisant ainsi l'impact

FR Pour un petit-déjeuner tout ce qu’il y a de plus local, rendez-vous au

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

• années
• souci du bien-être
• déguste des hamburgers
• base
• produits de manière
• plats

FR Pour un petit-déjeuner tout ce qu’il y a de plus local, rendez-vous au

FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.

• années
• souci du bien-être
• déguste des hamburgers
• base
• produits de manière
• plats

FR Accès aux données d’origine dans un dossier

• Accès aux données
• dossier

FR Les applications font souvent un usage intensif des données issues d’un système d’enregistrement. Lors du traitement des dossiers, les utilisateurs...

• applications font souvent
• issues
• système
• Lors du traitement
• dossiers

FR Détendez-vous dans un sanctuaire rempli de plantes et nourrissez votre corps en lui offrant un plat frais qui comprend des ingrédients provenant de nos jardins potagers.

• rempli de plantes
• nourrissez votre corps
• frais qui comprend
• jardins

FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.

• besoins en chauffage
• découvrez nos bûches
• gérées durablement
• Total Proxi Énergies

FR Nos bûches et pellets sont issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour être au plus près de vos besoins en chauffage.

• bûches
• pellets sont issus
• forêts gérées durablement
• Total Proxi Énergies

FR Ce guide présente des informations recueillies auprès de 4 000 leaders, managers et agents du secteur CX et du service client, pour aider les PME à prendre des mesures adaptées à leurs besoins.

• managers
• agents du secteur
• client
• aider les PME
• prendre des mesures

FR Ayez confiance dans l'exactitude du contenu provenant de sources locales grâce à des centaines d'experts présents dans les centres de données mondiaux, qui vérifient et valident les données.

• centaines d'experts présents
• centres de données
• vérifient

FR Générez automatiquement un groupe d'annonces pour chaque produit, avec des mots-clés uniques. Ces mots-clés proviennent du titre du produit ou de ses autres attributs.

• mots-clés uniques
• produit

FR Si l'entreprise a fait l'acquisition d'un outil lui permettant d'obtenir un avantage sur la concurrence, alors il est de notre devoir d'en assurer la sécurité.

• d'un outil lui
• d'obtenir un avantage
• concurrence
• devoir d'en assurer

FR des OTA et des sites d'avis du monde entier servant de source

• OTA

FR Font Vella Sensación a été créée pour vous ! De l'eau minérale naturelle avec un goût léger, des ingrédients 100% d'origine naturelle, sans sucre, sans calories et sans édulcorants

• Font Vella Sensación
• l'eau minérale naturelle
• goût léger
• ingrédients d'origine naturelle
• sucre
• calories
• édulcorants

FR Des études approfondies ont été menées pour aider Alpro et ses fournisseurs à mieux comprendre les bassins versants, d'où proviennent les amandes.

• menées pour aider
• fournisseurs à mieux
• bassins versants

FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.

• dit
• produit
• fibres qui proviennent
• forêts gérées

FR Ils proviennent de grands producteurs et magazines internationaux et sont proposés en exclusivité en France par StockFood.

• proviennent de grands
• magazines internationaux
• proposés en exclusivité

FR Tribe est une solution cloud de gestion des connaissances gratuite qui vous aide à tirer parti du contenu issu de la sagesse des foules et de la contribution des employés. En savoir plus sur Tribe

• cloud de gestion
• aide à tirer
• sagesse des foules
• contribution des employés

FR Premièrement, j'appellerai une citation éloquente de l'un de nos experts de première ligne: "FreePBX est ouverte et source ouverte, ce qui signifie que les développeurs peuvent le mettre à jour, et c'est gratuit au public."

• Premièrement
• j'appellerai une citation
• première ligne
• ouverte
• source ouverte

FR L'habitacle du MX-30 a conservé un aspect à la fois confortable et accueillant, avec des matériaux soigneusement sélectionnés et favorables à l'environnement

• L'habitacle du a
• confortable
• accueillant
• matériaux soigneusement sélectionnés
• favorables à l'environnement

FR Votre nombre de MQL est un bon indicateur pour savoir si vous avez obtenu suffisamment de leads utiles à vos équipes commerciales.

• nombre de MQL
• avez obtenu suffisamment
• équipes

FR En utilisant des matériaux d?origine responsable, nous sommes la première et la seule entreprise de smartphones à intégrer de l?or issu du commerce équitable dans sa chaîne d?approvisionnement.

• utilisant des matériaux
• origine responsable
• sommes la première

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

• entreprise
• Ajoutez des applications
• applications

FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons

• certains items
• proviendra
• tierce partie
• conditions de licence
• composant
• tiers
• licence source ouverte
• licence Creative Commons

FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers

• sommes pas responsables
• l'exactitude des items
• compris la description
• l'item
• propriétaire de l'item
• d'un élément provenant
• tiers

FR Les capteurs en silicium du BCM1F et trois de ceux utilisés dans l'un des canaux du PLT proviennent d'un lot destiné à l'amélioration de phase II de CMS en prévision du LHC à haute luminosité

• capteurs en silicium
• trois de ceux
• l'un des canaux
• PLT proviennent d'un
• destiné à l'amélioration
• prévision du LHC
• haute luminosité

FR Mesures incitatives basées sur les performances : remises en fonction du niveau de participation et protection des offres pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

• Mesures incitatives basées
• performances
• remises en fonction
• niveau de participation
• protection des offres
• stimuler les ventes
• augmenter les revenus

FR In 2014, Axis a collaboré avec le collège pour filles Hekima, en Tanzanie, pour installer un laboratoire informatique local. L’impact sur l’expérience éducative et la communauté locale a été meilleur que prévu.

• In
• Axis a collaboré
• collège pour filles
• Tanzanie
• installer un laboratoire
• local
• éducative
• communauté locale a

FR Peut même intégrer un mélange d'API internes et d'API provenant de l'extérieur.

• intégrer un mélange
• internes

FR Accès et téléchargement de l'application à partir d'iTunes. Ce qui suit s'applique à toute application provenant de l'App Store à laquelle on accède par le biais de l'App Store d'Apple ou qu'on télécharge à partir de celui-ci :

• Accès
• téléchargement de l'application
• partir d'iTunes
• Store à laquelle
• l'App Store d'Apple
• celui-ci

FR Votre utilisation de l’application provenant de l’App Store doit être conforme aux Conditions d’utilisation de l’App Store.

• Conditions

FR Vous reconnaissez qu’Apple n’a aucune obligation, quelle qu’elle soit, de fournir des services de maintenance et d’assistance relatifs à l’Application provenant de l’App Store.

• reconnaissez
• aucune obligation
• quelle
• soit
• maintenance

FR Sans limitation des autres dispositions figurant dans les présentes Conditions, vous devez vous conformer à toutes les conditions relatives aux accords conclus avec des tiers lorsque vous utilisez l’Application provenant de l’App Store.

• Conditions
• devez vous conformer
• lorsque vous utilisez

FR CARE International s'aligne sur les cartes provenant des Nations Unies à des fins de cohérence; cette utilisation n'implique pas de déclaration politique sur un pays ou territoire donné.

• CARE International s'aligne
• cohérence
• pays
• territoire