Traduzir "processing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de processing

inglês
francês

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

inglêsfrancês
processingtraitement
withdrawalretrait
groundsmotifs
lawfulnesslégalité
conductedeffectué
informationinformations
consentconsentement
notpas
wenous
norni
toavant
ofde
onsur
otherautres

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

inglêsfrancês
real-timetemps réel
enginemoteur
pluginplugin
extraordinaryextraordinaire
channelscanaux
stressstress
realréel
dspdsp
processingtraitement
orou
aun
dedicateddédié
handletraiter
ofde
timetemps
thenombre
withavec
andet
youvous

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

inglêsfrancês
ifsi
processingtraitement
consentconsentement
datadonnées
thele
rightdroit
legallégale
ofde
aune

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

inglêsfrancês
processingtraitement
compellingimpérieux
legitimatelégitime
orou
forfins
thele
reasonmotif
ofde
toà
youvous

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

inglêsfrancês
processingtraitement
withdrawalretrait
groundsmotifs
conductedeffectué
informationbase
consentconsentement
yourvotre
notpas
wenous
norni
toavant
ofde
onsur
otherautres

EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

FR En outre, le traitement a lieu sur la base d?un contrat de traitement de commande avec Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).

inglêsfrancês
takes.
placelieu
ordercommande
contractcontrat
googlegoogle
httpshttps
cloudcloud
termsterms
processingtraitement
ofde
withavec
onsur
basisun

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

inglêsfrancês
iiii
processingtraitement
categoriescatégories
datadonnées
convictionscondamnations
scaleéchelle
orou
thele
acaractère
ofde
toà
largegrande

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

inglêsfrancês
iiii
processingtraitement
categoriescatégories
datadonnées
convictionscondamnations
scaleéchelle
orou
thele
acaractère
ofde
toà
largegrande

EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;

FR (2) Vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n'existe pas d'autre fondement juridique au traitement.

inglêsfrancês
processingtraitement
gdprrgpd
legitimatejuridique
orou
pursuantconformément
thele
toà
youvous
nopas

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

inglêsfrancês
artmotif
gdprrgpd
processingtraitement
legitimatelégitime
orou
ofde
thele
nopas
onau
youvous
andet

EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.

FR Limitation du traitementLe marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

inglêsfrancês
restrictionlimitation
markingmarquage
datadonnées
storedstockées
aimbut
limitinglimiter
processingtraitement
futurefutur
ofde
thele
personalpersonnel
withà

EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems

FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte

inglêsfrancês
typicalstandard
systemsystème
aun
functionalityfonctionnalité
processingtraitement
ofde
wordest
manydes

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

inglêsfrancês
datadonnées
processingtraitement
legitimatelégitimes
groundsmotifs
directdirecte
profilingprofilage
deletesupprimons
marketingpublicité
ifsi
orou
thele
wenous
ofde
toà
yourtes
purposesfins

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

inglêsfrancês
ifsi
processingtraitement
consentconsentement
datadonnées
thele
rightdroit
legallégale
ofde
aune

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

inglêsfrancês
datadonnées
pursuedpoursuivi
processingtraitement
ifsi
thisce
toà
ofde
basedfondé
legitimatelégitime
rightdroit
notpas
legaljuridique
yourvos
bypar
youvous
absoluteabsolu

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

inglêsfrancês
processingtraitement
compellingimpérieux
legitimatelégitime
orou
forfins
thele
reasonmotif
ofde
toà
youvous

EN Withdraw your consent for processing, if we are processing your personal data based on consent. Note that withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal; and

FR Retirer votre consentement concernant au traitement, si nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de votre consentement (veuillez noter que cela m?affectera pas la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait)

inglêsfrancês
withdrawretirer
datadonnées
withdrawalretrait
lawfulnesslégalité
processingtraitement
ifsi
consentconsentement
basedbasé
wenous
notenoter
notpas
ofde
andà

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

inglêsfrancês
processingtraitement
interestintérêt
legitimatelégitime
informationrenseignements
thele
rightdroit
toà
ofde
yourvos
aun
youvous
you haveavez

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique

inglêsfrancês
gdprgdpr
processingtraitement
criticalcritique
complianceconformité
generatesgénère
reportsrapports
orou
activitiesactivités
ofde
onsur
listliste
youvous
thela
aune
astant
you haveavez
databasebase de données

EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.

FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.

inglêsfrancês
raptorxmlraptorxml
xbrlxbrl
serverserver
processingtraitement
enginemoteur
focusedse concentre
parallelparallèle
cpuscpu
validationvalidation
modernmodernes
anun
onsur
isest
andet

EN Additionally, Altova’s high-performance XML and JSON processing server supports the use of Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

FR De plus, le serveur Altova de traitement de XML et de JSON haute performance prend en charge l’utilisation de fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

inglêsfrancês
xmlxml
jsonjson
processingtraitement
javajava
xsltxslt
xqueryxquery
serverserveur
functionsfonctions
highhaute
performanceperformance
thele
uselutilisation
ofde
additionallyplus
andet

EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.

FR RaptorXML Server, le moteur de validation et de traitement Altova hyper rapide pour XML, XBRL et JSON, prend en charge les fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.

inglêsfrancês
validationvalidation
processingtraitement
enginemoteur
xmlxml
xbrlxbrl
jsonjson
javajava
xsltxslt
xqueryxquery
hyperhyper
fastrapide
serverserver
raptorxmlraptorxml
functionsfonctions
andet

EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more

FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

inglêsfrancês
cryptographiccryptographique
processingtraitement
serversserveurs
benefitsavantage
applicationdapplications
thele
ofde
andet

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.

inglêsfrancês
organisationorganisation
processingtraitement
debitdébit
strictstrictes
pcipci
storagestockage
transmissiontransmission
creditcrédit
mustdoit
complianceconformité
requirementsexigences
paymentspaiements
dssdss
accountcompte
datadonnées
aun
indans
cardcarte
withtoute
playsjoue
rolerôle
complyconformer
thatqui
andet
ofde

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.

inglêsfrancês
withdrawrévoquer
consentconsentement
processingtraitement
affectingaffecter
lawfulnesslégalité
thela
timemoment
toà
basedbasé
onsur
ofde
wenotre
withoutsans

EN If you ask to withdraw your consent to Trustpilot processing your data, this will not affect any processing which has already taken place at that time.

FR Si vous demandez de retirer votre consentement au traitement de vos données par Trustpilot, cela n'affectera pas les traitements déjà effectués à ce moment-là.

inglêsfrancês
withdrawretirer
ifsi
datadonnées
alreadydéjà
toà
consentconsentement
placepar
timemoment
processingtraitement
notpas
anyde
hasles
youvous
thisce

EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.

FR Vous restez responsable de la légalité du traitement des données personnelles et des autres données que vous enregistrez, y compris de la licéité du traitement des données et de leur sous-traitance.

inglêsfrancês
legalitylégalité
processingtraitement
datadonnées
thela
responsibleresponsable
includingcompris
youvous
ofde
andet
otherautres

EN Pega’s modular approach to processing and superior business rules capability improve claim accuracy and real-time processing, no matter how complex things get

FR L’approche modulaire de Pega en matière de traitement et ses fonctionnalités supérieures de gestion des règles métier améliorent l’exactitude et le traitement en temps réel des demandes, même les plus complexes

inglêsfrancês
modularmodulaire
improveaméliorent
real-timetemps réel
complexcomplexes
realréel
processingtraitement
businessmétier
rulesrègles
andmatière
capabilityfonctionnalité
timetemps
claimdemandes
getle
superiorsupérieures

EN You also have the right to withdraw your consent to the processing at any time, without prejudice to processing operations validly carried out before the implementation of this right

FR Vous disposez par ailleurs du droit de retirer votre consentement au traitement à tout moment, sans porter atteinte aux opérations de traitement menées valablement avant la mise en œuvre de ce droit

inglêsfrancês
withdrawretirer
processingtraitement
timemoment
operationsopérations
thisce
alsoailleurs
consentconsentement
thela
rightdroit
toà
yourvotre
implementationmise
youvous
withoutsans
ofde

EN Zendesk offers active customers of its paid and trial services the ability to enter into a Data Processing Agreement (“DPA”) to reflect the parties’ agreement with regard to the processing of personal data

FR Zendesk offre aux Clients actifs de ses Services payants et d?essai la possibilité de conclure un Accord de traitement des données (ATD) reflétant l?accord des Parties en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel

inglêsfrancês
zendeskzendesk
customersclients
activeactifs
paidpayants
trialessai
agreementaccord
datadonnées
partiesparties
servicesservices
processingtraitement
offersoffre
andet
ofde
aun
itsses
toà
personalpersonnel

EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.

FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.

inglêsfrancês
processingtraitement
feesfrais
paypalpaypal
ordercommande
anune
whenlorsque
theirde
youvous

EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data

FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles

inglêsfrancês
ee
restrictionrestriction
processingtraitement
datadonnées
requestdemander
ofde
thela
yourvos

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

inglêsfrancês
informationinformations
creditcrédit
paymentpaiement
processingtraitement
paypalpaypal
settingsparamètres
servicesservices
addajouter
thele
yourvos
productsproduits
cardcarte
ofde
toà
chargefacturer
youvous
whatevertout
additionallyplus
astelles
priceprix

EN The processing of the personal data from the input mask is solely used to process the making of contact. If the contact is made by e-mail, this entails the required legitimate processing of the data.

FR 2 Finalité du traitement des données

inglêsfrancês
processingtraitement
fromdu
datadonnées

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

inglêsfrancês
orou
datadonnées
ofde
aparticulier
toen
thetiers

EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.

FR Vous avez le droit de demander à Loomion de supprimer vos données personnelles, de suite, si l’une des raisons suivantes s’applique et si le traitement de vos données n’est pas requis :

inglêsfrancês
processingtraitement
thele
yourvos
toà
orpas
issuivantes
youvous

EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.

FR Les données personnelles ont été collectées ou autrement traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.

inglêsfrancês
datadonnées
forfins
orou
toà
aresont
thepersonnelles

EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.

FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

inglêsfrancês
catalogingcatalogage
processingtraitement
ifsi
orou
pleaseveuillez
thele
youvous
requestdemande
formformulaire
thirdtiers

EN The biggest evolution for deep learning took place in 1999, when computer processing speed and graphic processing units were developed

FR La plus grande évolution du deep learning a eu lieu en 1999, lorsque la vitesse de traitement des ordinateurs et les unités de traitement graphique ont été développées

inglêsfrancês
placelieu
computerordinateurs
processingtraitement
graphicgraphique
evolutionévolution
whenlorsque
biggestplus
developeddéveloppé
thela
speedvitesse
tookde
inen
unitsunités
wereété

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

FR Enfin, Apache Kafka ayant été conçu à l'origine pour servir de couche de communication pour le traitement des journaux en temps réel, il se prête naturellement aux applications de traitement des flux en temps réel

inglêsfrancês
lastlyenfin
apacheapache
kafkakafka
communicationscommunication
layercouche
real-timetemps réel
logjournaux
processingtraitement
lendsprête
naturallynaturellement
streamflux
applicationsapplications
wasété
realréel
toà
itil
timetemps
thele
designedpour
becausede

EN Migrate ETL jobs from legacy systems and shift processing to faster, cloud-based platforms for both batch and real-time processing

FR Migrez les jobs ETL des systèmes hérités vers des plateformes cloud pour un traitement plus rapide, en mode batch comme en temps réel

inglêsfrancês
migratemigrez
etletl
batchbatch
real-timetemps réel
jobsjobs
cloudcloud
realréel
systemssystèmes
processingtraitement
platformsplateformes
timetemps
fasterrapide
forpour
fromvers

EN If you are interested in third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.

FR Si vous souhaitez externaliser le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

inglêsfrancês
catalogingcatalogage
processingtraitement
ifsi
orou
pleaseveuillez
thele
youvous
requestdemande
formformulaire
thirdtiers

EN Graphic Processing Unit (GPU) servers enable you to accelerate your computing power on intensive workloads and a large number of parallel processing tasks

FR Les serveurs de processeur graphique vous permettent d’accélérer votre puissance de traitement pour les charges intensives, ainsi que pour un grand nombre de tâches de traitement parallèles

inglêsfrancês
graphicgraphique
gpuprocesseur graphique
enablepermettent
powerpuissance
taskstâches
processingtraitement
serversserveurs
aun
ofde
yourvotre
largegrand
youvous

EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.

FR La base légale en ce qui concerne le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, alinéa b du RGPD qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou pour des mesures préliminaires à un contrat.

inglêsfrancês
dsgvorgpd
allowspermet
contractcontrat
preliminarypréliminaires
orou
processingtraitement
bb
toà
datadonnées
aun
measuresmesures
forpour

EN Unless otherwise specified, this policy only concerns the processing of personal data of natural persons, and does not concern the processing of data relating to companies

FR Sauf indication contraire, la présente politique ne concerne que le traitement des données à caractère personnel des personnes physiques, et ne concerne pas le traitement des données relatives aux entreprises

inglêsfrancês
policypolitique
concernconcerne
relatingrelatives
companiesentreprises
unlesssauf
processingtraitement
datadonnées
personspersonnes
toà

EN RIGHT TO LIMITATION OF PROCESSING i.e. the right to request the suspension of the processing of your personal data, if there are legitimate reasons;

FR DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT c'est-à-dire le droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles s'il existe des raisons légitimes;

inglêsfrancês
processingtraitement
datadonnées
reasonsraisons
legitimatelégitimes
il
rightdroit
ofde
thele
yourvos
todes
areexiste
requestau

EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found

FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique

inglêsfrancês
legitimatelégitime
interestintérêt
ff
gdprrgpd
processingtraitement
datadonnées
alsoégalement
purposebut
toà
supportassistance
providefournir
ofde
ournotre
indans

EN 8.1 Scope of data processing/ purpose of processing

FR 8.1 Portée du traitement des données/objectif du traitement

inglêsfrancês
ofdes
scopeportée
purposeobjectif
processingtraitement
datadonnées

Mostrando 50 de 50 traduções