EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
"changes needed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Epigenome Record of the chemical changes to the DNA and histone proteins of an organism. Changes to the epigenome can result in changes to the structure of chromatin and changes to the function of the genome.
FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).
inglês | francês |
---|---|
an | un |
result | ou |
the | la |
of | de |
and | et |
EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine
FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing
inglês | francês |
---|---|
needed | besoin |
marketing | marketing |
salesforce | salesforce |
affordable | abordable |
functionality | fonctionnalité |
our | notre |
the | la |
developing | plateforme |
more | plus |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.
FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
agile | agiles |
changes | changements |
potential | potentiels |
needed | nécessaires |
teams | équipes |
tests | tests |
insights | informations |
focus | concentrer |
the | uniquement |
verify | vérifier |
on | sur |
and | et |
issues | problèmes |
impacted | impact |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN Infra-as-Code eases automation of deployment and regular changes, it's now easy to test prior pushing in production those changes and thus ensuring architecture changes are working as expected.
FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.
inglês | francês |
---|---|
regular | régulières |
deployment | déploiement |
eases | facilite |
easy | facile |
in | en |
of | de |
ensuring | garantir |
and | et |
test | tester |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
changes | modifications |
validate | valider |
your | vous |
to | à |
more | plus |
for | pour |
test | tester |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
inglês | francês |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
bound | lié |
use | utiliser |
be | être |
website | site |
of | de |
to | à |
to be | été |
our | notre |
by | par |
the | ces |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
or | ou |
changes | changements |
tax | taxes |
exchange | des |
the | la |
products | produits |
in | dans |
description | description |
EN Changes in your period can be a sign of a problem, and most changes are worth seeing a doctor about. Some changes that should be investigated include:
FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
problem | problème |
doctor | médecin |
sign | indiquer |
of | de |
a | un |
be | peuvent |
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
editors | éditeurs |
compare | comparez |
simple | simple |
versions | versions |
changes | modifications |
view | vue |
and | et |
track | suivez |
of | de |
what | quelles |
also | également |
a | une |
shows | montre |
by | par |
in | dans |
to | aux |
all | toutes |
that | qui |
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
inglês | francês |
---|---|
overview | aperçu |
system | système |
or | ou |
page | page |
changes | changements |
to | à |
in | en |
you | vous |
from | depuis |
on | sur |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN If such changes are considered material, Cybot will inform registered customers about the changes by email, and the changes will take effect one month after such emails have been sent
FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel
inglês | francês |
---|---|
inform | informer |
registered | inscrits |
customers | clients |
effect | effet |
month | mois |
changes | changements |
considered | considéré |
and | à |
are | seraient |
the | cas |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Such factors include changes in general economic and business conditions, changes in exchange rates and interest rates and changes in business strategy
FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale
inglês | francês |
---|---|
general | générales |
economic | économiques |
factors | facteurs |
rates | taux |
conditions | conditions |
strategy | stratégie |
exchange | des |
changes | changements |
in | dans |
business | commerciales |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.
inglês | francês |
---|---|
forces | forces |
combine | combinent |
dream | rêve |
possible | possible |
changes | changements |
regulation | réglementation |
culture | culturels |
technology | technologiques |
to make | rendre |
banking | bancaire |
in | dans |
three | trois |
and | et |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice
FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible
inglês | francês |
---|---|
notice | avis |
significant | importantes |
if | si |
this | présent |
changes | modifications |
we | nous |
a | un |
are | sont |
the | ici |
and | et |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.
inglês | francês |
---|---|
small | petits |
changes | changements |
necessarily | nécessairement |
backup | sauvegarde |
greatly | considérablement |
used | utilisé |
space | espace |
of | de |
big | gros |
stored | stocké |
the | la |
extra | supplémentaire |
to | à |
amount | quantité |
contribute to | contribuent |
lots | un |
lots of | nombreux |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
inglês | francês |
---|---|
payload | charge |
session | session |
icloud | icloud |
differs | diffère |
needed | nécessaire |
service | service |
example | exemple |
create | créer |
a | une |
on | sur |
from | de |
EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced
FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
files | fichier |
state | département |
when | lorsque |
that | ce |
to | envoyer |
needed | besoin |
a | un |
from | du |
previously | auparavant |
request | demande |
be | avaient |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
integrated | intégré |
channels | canaux |
implement | déployer |
needed | besoins |
easy | facile |
and | et |
all | tous |
flexibility | souplesse |
the | la |
flexible | souple |
to | à |
in | en |
we | nous |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
FR Possibilité d'afficher / masquer les colonnes et événements nécessaires en cas de besoin
inglês | francês |
---|---|
hide | masquer |
columns | colonnes |
events | événements |
needed | nécessaires |
to | en |
and | et |
the | cas |
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
FR Elle avait d’urgence besoin de soins médicaux spécialisés et, grâce aux plus de 700 000 actions menées par des gens du monde entier, l’Iran l’a finalement autorisée à recevoir le traitement nécessaire
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
finally | finalement |
actions | actions |
needed | nécessaire |
specialist | spécialisés |
medical | médicaux |
worldwide | monde |
care | soins |
treatment | traitement |
to | à |
more | plus |
by | par |
EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.
FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.
inglês | francês |
---|---|
needed | besoins |
especially | particulièrement |
ab | ab |
less | moins |
when | lorsque |
days | jours |
the | le |
is | est |
over | de |
EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.
FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours
inglês | francês |
---|---|
b | b |
needed | besoins |
especially | particulièrement |
less | moins |
when | lorsque |
days | jours |
the | le |
is | est |
over | de |
EN I needed to know her rights like the back of my hand so I could be the ally she needed in her corner.
FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
my | ma |
hand | main |
of | de |
the back | dos |
to know | connaître |
the | le |
like | comme |
to | dont |
be | être |
back | pour |
EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years
FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années
inglês | francês |
---|---|
impossible | impossible |
predict | prédire |
needed | nécessaire |
asked | invité |
to | à |
how | combien |
people | gens |
pay | payer |
are | sont |
money | pour |
amounts | les |
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
FR Découvrez comment Industry 4.0 peut vous aider à répondre à un besoin au moment opportun.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
industry | industry |
can | peut |
you | vous |
needed | besoin |
how | comment |
its | un |
when | moment |
EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent
FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident
inglês | francês |
---|---|
food | aliments |
needed | nécessaires |
vital | vital |
plays | jouent |
packaging | emballages |
high | haute |
performance | performance |
been | été |
the | le |
and | et |
never | jamais |
role | rôle |
of | de |
to | parvenir |
when | quand |
EN “Product owners needed a tool to help get a broader view of which user stories were truly needed to solve midterm product development questions.”
FR “Les product owners avaient besoin d’un outil qui puisse les aider à acquérir une vision plus globale des enjeux.”
EN "It's never been more important to stay connected, so when we needed a laptop quickly, we got what we needed for a great price, plus Cash Back!"
FR «Il n'a jamais été aussi important de rester connecté, nous avons donc acheté un ordinateur portable un à un prix avantageux, plus une remise en argent!
inglês | francês |
---|---|
connected | connecté |
never | jamais |
been | été |
important | important |
to | à |
we | nous |
a | un |
price | prix |
more | plus |
stay | rester |
so | donc |
its | de |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
solution | solution |
fragile | fragiles |
cell | cellules |
panels | panneaux |
company | société |
vision | vision |
spain | espagne |
the | la |
with | avec |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções