FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
Traduzir "charge utile nécessaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge utile nécessaire" de francês para inglês
Traduções de charge utile nécessaire
"charge utile nécessaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de charge utile nécessaire
francês
inglês
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
| francês | inglês |
|---|---|
| indique | indicates |
| schéma | schema |
| décrit | described |
| charge | payload |
| données | data |
| fichiers | files |
| types | types |
| de | of |
| récupérer | retrieve |
| à | to |
| dessous | below |
| et | and |
FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| hubspot | hubspot |
| enverra | will send |
| json | json |
| webhook | webhook |
| définie | defined |
| session | session |
| charge | payload |
| lorsque | when |
| conversation | conversation |
| à | to |
| informations | information |
| pertinentes | relevant |
| compris | including |
| de | send |
| dans | in |
| une | a |
| la | the |
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | steps |
| rapide | fast |
| maintenu | maintained |
| tension | voltage |
| . | takes |
| maximale | maximal |
| recharge | charging |
| la | the |
| en | in |
| constante | constant |
| à | and |
| utilisant | with |
| en utilisant | using |
| trois | three |
| ensuite | then |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| mazda | mazda |
| peuvent | can |
| complète | full |
| restante | remaining |
| amélioré | enhanced |
| état | status |
| connexions | connections |
| niveaux | levels |
| services | services |
| propriétaires | owners |
| charge | charging |
| vérifier | check |
| avec | with |
| temps | time |
| consulter | to |
| de | drive |
| et | and |
| une | a |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
| francês | inglês |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
| cloud | cloud |
| échelle | scale |
| polyvalence | versatility |
| données | data |
| charge de travail | workload |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| savoir | learn |
| de | all |
| plus | more |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| mazda | mazda |
| peuvent | can |
| complète | full |
| restante | remaining |
| amélioré | enhanced |
| état | status |
| connexions | connections |
| niveaux | levels |
| services | services |
| propriétaires | owners |
| charge | charging |
| vérifier | check |
| avec | with |
| temps | time |
| consulter | to |
| de | drive |
| et | and |
| une | a |
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| icloud | icloud |
| diffère | differs |
| charge | payload |
| nécessaire | needed |
| service | service |
| exemple | example |
| créer | create |
| une | a |
| sur | on |
| de | from |
| pour | for |
FR Maintenant qu'un hacker a accédé à vos systèmes, il dispose de la liberté nécessaire pour livrer la charge utile qu'il vous réserve (malwares, ransomwares, spywares, etc.)
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| systèmes | systems |
| réserve | store |
| etc | etc |
| charge | payload |
| liberté | freedom |
| à | to |
| livrer | to deliver |
| de | of |
| a | has |
| vos | your |
| la | the |
| malwares | malware |
| ransomwares | ransomware |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le client est tenu de fournir le matériel d'arrimage nécessaire au transport.4.6 GlobeAir est autorisé à utiliser la partie de la charge utile non utilisée par le client à ses propres fins.
EN The Customer shall be obligated to provide the lashing material required for transport.4.6 GlobeAir shall be entitled to use the part of payload not utilized by the Customer for its own purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obligated |
| matériel | material |
| nécessaire | required |
| transport | transport |
| globeair | globeair |
| charge | payload |
| client | customer |
| à | to |
| de | of |
| utilisé | utilized |
| partie | part |
| par | by |
| fins | purposes |
| n | not |
FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| icloud | icloud |
| diffère | differs |
| charge | payload |
| nécessaire | needed |
| service | service |
| exemple | example |
| créer | create |
| une | a |
| sur | on |
| de | from |
| pour | for |
FR Maintenant qu'un hacker a accédé à vos systèmes, il dispose de la liberté nécessaire pour livrer la charge utile qu'il vous réserve (malwares, ransomwares, spywares, etc.)
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| hacker | hacker |
| systèmes | systems |
| réserve | store |
| etc | etc |
| charge | payload |
| liberté | freedom |
| à | to |
| livrer | to deliver |
| de | of |
| a | has |
| vos | your |
| la | the |
| malwares | malware |
| ransomwares | ransomware |
| pour | for |
| vous | you |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charging |
| réel | actual |
| station | station |
| habitudes | habits |
| ambiante | ambient |
| conditions | conditions |
| batterie | battery |
| température | temperature |
| état | status |
| rapide | fast |
| de | of |
| diverses | various |
| type | type |
| temps | time |
| telles | as |
| et | and |
| au | on |
FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| défaut | default |
| twenty | twenty |
| etc | etc |
| fonctionnalité | feature |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| à | to |
| ten | ten |
| requiert | requires |
| la | the |
| nous | we |
| être | be |
FR Prend en charge les principales normes de sécurité, telles que PGP, SHA-2 et TLS, pour garantir la sécurité aux niveaux de connectivité, de charge utile et de messagerie
EN Supports leading security standards, such as PGP, SHA-2 and TLS, to ensure security at connectivity, payload and messaging-standard levels
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | leading |
| tls | tls |
| niveaux | levels |
| connectivité | connectivity |
| pgp | pgp |
| charge | payload |
| normes | standards |
| sécurité | security |
| garantir | ensure |
| telles | as |
| et | and |
FR Seule solution de test fonctionnel sur le marché avec une prise en charge complète de l'EDI, SOAtest vous permet de modéliser votre charge utile de demande EDI sous forme de document XML, ce qui facilite la consommation et la manipulation.
EN The only functional testing solution on the market with full support for EDI, SOAtest enables you to model your EDI request payload as an XML document, so it is easier to consume and manipulate.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| test | testing |
| fonctionnel | functional |
| complète | full |
| permet | enables |
| modéliser | model |
| edi | edi |
| document | document |
| xml | xml |
| facilite | easier |
| prise en charge | support |
| charge | payload |
| demande | request |
| marché | market |
| votre | your |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | workers |
| utile | useful |
| pays | countries |
| très | very |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| s | s |
| en | in |
| et | find |
| quatre | the |
| au | on |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| pensez | consider |
| utile | helpful |
| plume | feather |
| réconfortant | comforting |
| lorsque | when |
| expérience | experience |
| ou | or |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| de confiance | trusted |
FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.
EN The included transport box proved to be very useful and practical.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| transport | transport |
| incluse | included |
| très | very |
| utile | useful |
| la | the |
| et | and |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | workers |
| utile | useful |
| pays | countries |
| très | very |
| ou | or |
| extrêmement | extremely |
| france | france |
| pays-bas | netherlands |
| s | s |
| en | in |
| et | find |
| quatre | the |
| au | on |
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| signifie | means |
| sécurisée | secure |
| et | and |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| besoin | need |
| la | the |
FR Connecteurs JST séparés pour l'accu et la charge (LOAD=charge=votre projet) et source de recharge (il n'est pas nécessaire d'enlever l'accu pour le recharger)
EN Separate JST connectors for the battery and charge (LOAD=charge=your project) and charging source (it is not necessary to remove the battery to recharge it).
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| source | source |
| nécessaire | necessary |
| il | it |
| recharge | charging |
| charge | load |
| séparé | separate |
| votre | your |
| pas | not |
| recharger | recharge |
FR L’Irlande a d’ailleurs l’intention « d’être très utile » dans le travail nécessaire pour mener à bien un accord sur cette question dans l’UE.
EN Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | useful |
| accord | agreement |
| très | very |
| travail | work |
| à | to |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| sur | on |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances dans le développement mobile, mais il est utile de disposer de notions de XPath et XQuery.
EN No mobile development experience is required, but knowledge of XPath and XQuery are helpful.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| utile | helpful |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| est | is |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| mais | but |
| et | and |
FR Il n'est pas nécessaire de s'en tenir à des proportions carrées, mais il est utile que votre photo soit déjà recadrée dans un carré pour vous assurer coupez-les où vous voulez
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
| francês | inglês |
|---|---|
| proportions | proportions |
| utile | helpful |
| photo | photo |
| coupez | cut |
| carré | square |
| il | it |
| nécessaire | necessarily |
| déjà | already |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| pas | dont |
| de | its |
| voulez | you want |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Incluez en priorité ce qui est utile pour atteindre votre objectif et nécessaire pour vous faire comprendre
EN Include in priority what is useful to achieve your objective and necessary to make yourself understood
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| utile | useful |
| nécessaire | necessary |
| en | in |
| votre | your |
| est | is |
FR Les variateurs peuvent être mécaniques ou électroniques et sont eux-aussi un instrument utile pour influencer le gain d’énergie tout en choisissant à tout moment la puissance nécessaire
EN The dimmers can be both mechanical and electronic and are also a useful tool to influence energy saving by being able to choose the power needed at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| mécaniques | mechanical |
| électroniques | electronic |
| instrument | tool |
| utile | useful |
| choisissant | choose |
| nécessaire | needed |
| un | a |
| énergie | energy |
| puissance | power |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| influencer | influence |
| aussi | also |
FR Lorsqu’un emballage est utile et nécessaire, nous assurons une solution de recyclage
EN When packaging is useful and necessary, we provide a recycling solution
| francês | inglês |
|---|---|
| emballage | packaging |
| utile | useful |
| nécessaire | necessary |
| solution | solution |
| recyclage | recycling |
| une | a |
| est | is |
| nous | we |
| et | and |
FR « Le fait qu'une grande partie de l'infrastructure nécessaire pour diagnostiquer, isoler et traiter les cas graves soit déjà en place, à cause du virus Ebola, est très utile ».
EN “It is helpful that a lot of the infrastructure needed to diagnose, isolate and treat severe cases is already in place due to Ebola.”
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| isoler | isolate |
| traiter | treat |
| graves | severe |
| place | place |
| cause | due |
| utile | helpful |
| et | and |
| le | the |
| diagnostiquer | diagnose |
| déjà | already |
| à | to |
| fait | that |
| en | in |
FR Elle offre près de 230 Po d'espace de stockage utile et la puissance de calcul nécessaire pour simuler jusqu'à 240 millions de kilomètres de données de tests
EN It offers close to 230 PB of usable storage and the compute power to simulate up to 240 million kilometers of test data
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| près | close |
| stockage | storage |
| puissance | power |
| simuler | simulate |
| jusquà | up to |
| kilomètres | kilometers |
| tests | test |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| millions | million |
FR La compréhension des principaux concepts de Java Enterprise Edition est utile, mais il n'est pas nécessaire que les candidats soient des développeurs et cet examen n'implique pas de tâches de développement d'applications.
EN An understanding of core concepts in Java Enterprise Edition is useful, but candidates do not need to be developers nor does this exam involve application development tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| java | java |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| utile | useful |
| candidats | candidates |
| développeurs | developers |
| examen | exam |
| dapplications | application |
| concepts | concepts |
| nécessaire | need |
| développement | development |
| de | of |
| est | is |
| cet | this |
| pas | not |
| mais | but |
| la | to |
| n | nor |
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir des connaissances dans le développement mobile, mais il est utile de disposer de notions de XPath et XQuery.
EN No mobile development experience is required, but knowledge of XPath and XQuery are helpful.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| utile | helpful |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| est | is |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| mais | but |
| et | and |
FR Il n'est pas nécessaire de s'en tenir à des proportions carrées, mais il est utile que votre photo soit déjà recadrée dans un carré pour vous assurer coupez-les où vous voulez
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
| francês | inglês |
|---|---|
| proportions | proportions |
| utile | helpful |
| photo | photo |
| coupez | cut |
| carré | square |
| il | it |
| nécessaire | necessarily |
| déjà | already |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| assurer | ensure |
| pas | dont |
| de | its |
| voulez | you want |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Bien que vos besoins varient en fonction de votre rôle, il peut être utile de vérifier si l'un des équipements suivants sera nécessaire dans votre travail quotidien, et si vous en avez chez vous :
EN While your needs will vary depending on your role, it may be worthwhile to check if any of the following will be necessary in your day-to-day function, and if you can access them at home:
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| besoins | needs |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| fonction | function |
| il | it |
| quotidien | day |
| en | in |
| le | on |
| rôle | role |
| vérifier | check |
| de | of |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
| chez | to |
FR Cela serait particulièrement utile si vous travaillez au sein d'une équipe de développement afin de pouvoir suivre les changements et les annuler rapidement si nécessaire.
EN This would be especially helpful if you work as a part of a development team so that you can track changes and quickly roll them back if needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| utile | helpful |
| équipe | team |
| développement | development |
| suivre | track |
| changements | changes |
| rapidement | quickly |
| nécessaire | needed |
| si | if |
| travaillez | you work |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| cela | this |
| serait | be |
FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| balisage | markup |
| réutiliser | reuse |
| nécessaire | needed |
| utile | helpful |
| recréer | recreate |
| éditeur | editor |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| fichier | file |
| le | the |
| section | section |
| page | page |
| code | code |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| agent | agent |
| si | enquiries |
| à | to |
| client | customer |
| notre | our |
| le | the |
| contexte | context |
| un | a |
FR Il peut également être utile de savoir qu'il n'est pas nécessaire de connaître votre taille exacte
EN It may also be helpful to know that you don't have to know your exact size
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| taille | size |
| exacte | exact |
| nécessaire | have to |
| il | it |
| également | also |
| savoir | know |
| pas | dont |
| connaître | to know |
| votre | your |
| de | have |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| raptorxml | raptorxml |
| server | server |
| validation | validation |
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| table | table |
| xule | xule |
| complète | comprehensive |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| en | in |
| et | and |
| fichiers | files |
| spécialisé | specialized |
| outre | in addition |
| une | of |
| pour | for |
| la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncée | announced |
| complète | full |
| ligne | line |
| missionkit | missionkit |
| nouvelles | new |
| bases | support |
| la | the |
| maintenant | now |
| à | to |
| en | in |
| produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| charge | load |
| faciliter | easier |
| si | if |
| équilibreurs | balancers |
| à | to |
| nommez | name |
| la | the |
| choisir | choose |
| de | next |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| charge | charge |
| vs | vs |
| la | the |
| différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| charge | charge |
| version | upgrade |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charging |
| connecté | connected |
| casque | headset |
| débranchez | unplug |
| câble | cable |
| correctement | properly |
| si | if |
| la | the |
| assurez | ensure |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| votre | your |
| vous | you |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charge utile charge utile sensibles charge utile contient charge une charge utile extrêmement utile travail utile fois utile avis utile avérer utile utile car contexte utile utile était particulièrement utile kit utile utile lorsque toujours utile fonction utile avère utile accessoire utile contenu utile trouvé utile utile d’utiliser utile d’avoir vraiment utile page utile sera particulièrement utile utile d’ajouter souvent utile s’avérer utile forme s’avère utile solution est utile performance utile aperçu utile utile aux écoles avère particulièrement utile c’est incroyablement utile utile quel sera utile seulement utile pensez utile utile suivant chose utile utile lors outil seo utile information utile incroyablement utile parfois utile moyen utile c’est particulièrement utileTraduzir charge utile nécessaire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe