Traduzir "impossible to predict" para francês

FR Nous cherchons aussi à savoir s’il est possible de prédire qui réagira à tel traitement, qui fera une rechute et à quel moment le patient pourra reprendre sa vie normale sans danger

• possible de prédire
• réagira à tel
• fera une rechute
• normale sans danger

FR Il nous est donc impossible d?estimer avec précision le coût total pour l?obtention d?un brevet. 

• estimer avec précision
• brevet

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

• impossible de prédire
• d'argent sera nécessaire
• couvrir ces sinistres
• invités à payer
• nécessaire certaines années

FR Il est impossible de prédire tous les chemins qu'un utilisateur peut emprunter

• impossible de prédire
• chemins qu'un utilisateur
• emprunter

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

• impossible de prédire
• où
• verrez
• verrez pas d'animaux

FR Des lignes directrices canadiennes publiées en 2015 recommandent aux médecins de traiter toutes les kératoses actiniques, puisqu’il est impossible de savoir lesquelles se transformeront en cancer de la peau.

• lignes directrices canadiennes
• recommandent aux médecins
• actiniques
• impossible de savoir
• transformeront en cancer

FR Il est impossible de prévoir quand arriveront vos prochaines règles

• impossible de prévoir
• arriveront vos prochaines

FR Il nous est donc impossible d?estimer avec précision le coût total pour l?obtention d?un brevet. 

• estimer avec précision
• brevet

FR Malheureusement, il est impossible de prédire comment le cuir chevelu d'un patient va réagir même avec la procédure la plus précise

• Malheureusement
• impossible de prédire
• cuir chevelu d'un

FR Il est impossible de prédire quelles régions ou quels pays surperformeront au cours d'une année donnée

• impossible de prédire
• régions
• quels pays surperformeront
• cours d'une année

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

• impossible de prédire
• où
• verrez
• verrez pas d'animaux

FR Environ? Le calcul de la réduction de moitié est complexe car il est impossible de prédire combien de temps il faudra pour miner un bloc

• Environ
• moitié est complexe
• impossible de prédire
• faudra pour miner
• bloc

FR environ tous les 4 ans, bien que le calcul de la réduction de moitié soit complexe car il est impossible de prédire combien de temps il faudra pour exploiter un bloc

• moitié soit complexe
• impossible de prédire
• faudra pour exploiter
• bloc

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

• actions

FR Si quelque chose est réellement impossible, ce n’est souvent que temporaire

• impossible
• souvent que temporaire

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

• faut tendre vers
• semblait impossible Charlie

FR Cela pourrait mettre les intermédiaires dans une situation impossible, où l’adoption des mesures nécessaires à la réduction de leur responsabilité les rendrait inaptes à assurer un service.

• Cela pourrait mettre
• impossible
• où

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

• faut tendre vers
• semblait impossible Charlie

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

• pouvez pas toujours
• journée chargée
• chien

FR Prévision de la demande : Utiliser l'apprentissage automatique pour prévoir les ventes au détail

• Utiliser l'apprentissage automatique
• prévoir les ventes
• détail

FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.

• données sont essentielles
• intimement
• pourraient désirer lors

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

• Déterminez facilement quels
• meilleurs clients
• Identifiez les défis
• estimez leur valeur-vie

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

• Sprout a collaboré
• Inc
• prévoir qui remporterait
• Oscars dans trois
• catégories
• Meilleur film
• rôle principal
• rôle

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

• mentions positives nettes
• utilisées pour prédire

FR De nombreux scanneurs tentent également d’estimer si votre ordinateur est susceptible d’être infecté par des programmes malveillants en se basant, par exemple, sur un comportement inhabituel ou des propriétés de fichiers suspectes

• nombreux scanneurs tentent
• ordinateur est susceptible
• exemple
• comportement inhabituel
• propriétés de fichiers

FR Grâce à la data science et au machine learning, il est désormais possible de prédire les tendances SEO et de travailler avec des algorithmes pour générer du texte ou automatiser des tâches complexes.

• science
• machine learning
• tendances SEO
• générer du texte
• automatiser des tâches

FR Générez du contenu de qualité, détectez automatiquement les changements dans les performances SEO, faites des prévisions sur le trafic SEO et automatisez les tâches

• Générez du contenu
• qualité
• performances SEO
• faites des prévisions
• trafic SEO
• automatisez les tâches

FR Formez des modèles de prédiction de séries chronologiques pour prévoir les tendances futures en longue-traîne.

• Formez des modèles
• prédiction de séries
• prévoir les tendances

FR Les algorithmes fonctionnant de manière autonome peuvent prédire les intentions de recherche des utilisateurs et adapter les SERP en fonction ou délivrer des recommandations pour certains produits sur les boutiques en ligne.

• autonome peuvent prédire
• intentions de recherche
• utilisateurs
• adapter les SERP
• fonction
• délivrer des recommandations

FR Nous exploitons toutes les séries chronologiques (telles que les ventes, les capteurs IoT) pour prédire la demande à venir, prévoir les parts de marché, et détecter les faux-amis.

• chronologiques
• capteurs IoT
• prédire la demande
• venir
• prévoir les parts
• marché

FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat

• quand elles procéderont
• l'achat

FR Prédisez s’il est probable que vos clients soient satisfaits. Grâce à un modèle d’apprentissage automatique, votre équipe bénéficie d’informations contextuelles supplémentaires pendant les conversations.

• Prédisez
• soient satisfaits
• automatique
• équipe bénéficie
• contextuelles supplémentaires pendant

FR Par exemple, les changements d'orientation peuvent rendre les décisions sur le projet et les ressources difficiles à prendre

• exemple

FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.

• capables de prédire
• l'affinité des clients
• modèles de recommandation

FR Notre application de techniques d'apprentissage approfondi pour le classement et les recommandations de produits permet aux marques de prévoir le prochain meilleur article pour chaque visiteur.

• application de techniques
• recommandations de produits
• marques de prévoir
• prochain meilleur article

FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.

• Fournissez des opérations
• proactives avec AIOps
• Utilisez les informations
• prévoir les problèmes
• réduire
• utilisateurs

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

• Lorsque les volumes
• observation avérée
• processus donné
• prédire les limites

FR « Il existe une énorme interdépendance entre de nombreux systèmes sur notre réseau, nous empêchant de prévoir avec précision l'impact des modifications de l'infrastructure provoquées par la consolidation

• existe une énorme
• réseau
• empêchant de prévoir
• consolidation

FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

• clusters de stockage
• contenir des milliers
• nœuds
• important de pouvoir
• gérer
• prévoir
• résoudre les problèmes

FR Mais comment assurer à long terme cette capacité à rassembler les nouveaux clouds, outils et intégrations, alors qu'il est impossible de prédire les besoins futurs ?

• terme cette capacité
• rassembler les nouveaux
• outils
• intégrations
• prédire les besoins

FR Créez et partagez des documents, prévoyez la croissance potentielle et réagissez rapidement grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur votre avenir financier.

• Créez
• partagez des documents
• prévoyez la croissance
• réagissez rapidement grâce
• Jira Work Management
• avenir

FR Justifiez vos investissements SEO et anticipiez les résultats d?un projet. 

• Justifiez vos investissements
• anticipiez les résultats
• projet

FR Cette technique est ensuite utilisée pour projeter les modèles passés dans le futur et prédire de nouvelles tendances.

• technique est ensuite
• projeter les modèles
• futur
• prédire de nouvelles

FR Comprenez mieux les questions de crawl et d?indexation et donnez les bons signaux techniques aux moteurs de recherche

• crawl
• indexation
• donnez les bons
• techniques aux moteurs
• recherche

FR Comprenez et prévoyez votre flux de trésorerie.

• Comprenez
• prévoyez votre flux

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

• détecter des schémas
• différents signaux clients
• appeler pour poser

FR Pega analyse les comportements de vos clients pour vous aider à prédire de façon proactive les produits et services susceptibles de les intéresser

• prédire de façon
• produits

FR Prédisez les moments les plus opportuns et agissez sur tous les canaux pour améliorer vos taux de conversion et offrir une expérience client fluide.

• Prédisez les moments
• opportuns
• canaux pour améliorer
• taux de conversion
• offrir une expérience

FR Formez votre équipe de vente. Apprenez à faire des prévisions pertinentes et à mieux comprendre la performance globale de votre équipe. L'IA omnicanal de Pega vous accompagne en temps réel et suit les progrès par rapport aux objectifs établis.

• Formez votre équipe
• vente
• prévisions pertinentes
• suit les progrès
• rapport aux objectifs

FR Et si vous anticipiez plutôt leurs besoins afin de leur proposer ce dont ils ont envie, au moment et de la façon qui leur conviennent ? Oubliez le marketing de masse : présentez l’offre adéquate à la bonne personne, au bon moment.

• envie
• moment
• Oubliez le marketing
• masse
• présentez
• personne
• bon