EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
"maintain their energies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
use | usage |
promote | favoriser |
energy | énergétique |
our | notre |
we | nous |
and | et |
offering | offre |
to | pour |
EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005
FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005
inglês | francês |
---|---|
appointed | nommé |
vinci | vinci |
he | il |
president | président |
officer | directeur |
of | de |
to | à |
EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma
FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
detailed | précis |
plasma | plasma |
energies | énergies |
higher | élevées |
of | de |
the | celles |
at | bien |
much | tant |
and | et |
more | plus |
are | sont |
allowing | permet |
EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase
FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent
inglês | francês |
---|---|
experiments | expériences |
strong | forte |
energies | énergies |
forces | forces |
at | à |
the | la |
force | force |
increase | plus |
that | que |
of | de |
even | encore |
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN CEA: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (Atomic Energy and Alternative Energies Commission)
FR CEA : Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives
inglês | francês |
---|---|
cea | cea |
atomic | atomique |
et | et |
alternatives | alternatives |
aux | aux |
energy | énergies |
and | à |
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The focus of stochastic cooling is on reducing the amplitudes in the motion of particles in a beam in order to contain them in a restricted space and maintain their energies close to a mean value
FR Le refroidissement stochastique veille à réduire les amplitudes du mouvement des particules du faisceau pour les contenir dans un espace restreint et maintenir leurs énergies proches d’une valeur moyenne
inglês | francês |
---|---|
cooling | refroidissement |
reducing | réduire |
motion | mouvement |
particles | particules |
beam | faisceau |
restricted | restreint |
space | espace |
maintain | maintenir |
close | proches |
energies | énergies |
contain | contenir |
the | le |
a | un |
value | valeur |
to | à |
mean | pour |
in | dans |
their | leurs |
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
FR En concentrant nos efforts et nos énergies sur la sensibilisation et la prévention, plutôt que sur la résistance et la volonté, nous avons trouvé qu'il était possible d'atteindre et de maintenir une sobriété durable à long terme.
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
awareness | sensibilisation |
resistance | résistance |
possible | possible |
energies | énergies |
willpower | volonté |
found | trouvé |
long | long |
term | terme |
sustainable | durable |
maintain | maintenir |
prevention | prévention |
to | à |
our | nos |
rather | plutôt |
we | nous |
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
FR En concentrant nos efforts et nos énergies sur la sensibilisation et la prévention, plutôt que sur la résistance et la volonté, nous avons trouvé qu'il était possible d'atteindre et de maintenir une sobriété durable à long terme.
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
awareness | sensibilisation |
resistance | résistance |
possible | possible |
energies | énergies |
willpower | volonté |
found | trouvé |
long | long |
term | terme |
sustainable | durable |
maintain | maintenir |
prevention | prévention |
to | à |
our | nos |
rather | plutôt |
we | nous |
EN “Wakefield accelerators relying on protons for their drive beams can accelerate their witness beams for a greater distance, consequently allowing them to attain higher energies,” adds Caldwell.
FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.
inglês | francês |
---|---|
their | leur |
to | se |
for | de |
can | permet |
EN By moving to new energies, we are also encouraging our customers to change their consumption habits, prefer energy efficiency and turn to low-carbon solutions first.
FR En avançant vers de nouvelles énergies, nous incitons aussi nos clients à changer leurs habitudes de consommation, à privilégier l’efficacité énergétique et à utiliser en priorité les solutions bas carbone.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
customers | clients |
consumption | consommation |
habits | habitudes |
turn | utiliser |
solutions | solutions |
carbon | carbone |
to change | changer |
low | bas |
to | à |
energy | énergétique |
our | nos |
we | nous |
EN Energy savings, renewable energies implementation, like Hydrogen… Air Liquide supports its customers in reducing their environmental impact.
FR Economies d’énergie, production plus propre et mise en œuvre de nouvelles énergies comme l’hydrogène, Air Liquide permet à ses clients de réduire leur empreinte environnementale.
inglês | francês |
---|---|
like | comme |
air | air |
customers | clients |
reducing | réduire |
environmental | environnementale |
in | en |
their | leur |
its | ses |
energy | énergies |
EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.
FR La bonne nouvelle, c'est qu'il existe plusieurs pays dont 100 % de leur énergie électrique propre, c'est-à-dire issue d'énergies renouvelables n'émettant pas de CO2.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
news | nouvelle |
countries | pays |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
energies | énergies |
electrical | électrique |
of | de |
the | la |
are | existe |
not | pas |
that | dont |
clean | propre |
EN Among them, 28 young Saudi engineers were given the opportunity to complete their studies in France through a partnership with IFP Énergies Nouvelles
FR Parmi eux, 28 jeunes ingénieurs saoudiens ont pu suivre leur cursus en France, grâce à un partenariat avec l'IFP Énergies Nouvelles
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
engineers | ingénieurs |
france | france |
partnership | partenariat |
a | un |
to | à |
in | en |
given | ce |
with | avec |
the | eux |
their | leur |
EN Rexel’s expertise extends beyond its branches to fully support its customers in their home automation, renovation, multi-energy projects and more, thanks to its specialists in public contracts, housing, renewable energies, etc.
FR Au-delà de l’agence, l’expertise de Rexel va au plus près des clients pour les accompagner dans leurs divers projets de domotique, rénovation, multiénergie avec ses spécialistes des marchés publics, de l’habitat, des énergies renouvelables?
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
renovation | rénovation |
public | publics |
renewable | renouvelables |
automation | domotique |
specialists | spécialistes |
support | accompagner |
energy | énergies |
projects | projets |
beyond | de |
in | près |
more | plus |
EN The development of renewable energies such as wind energy and solar energy is limited by their inherently random and intermittent nature.
FR Le développement des énergies renouvelables telles que l?énergie éolienne et l?énergie solaire est limité par leur nature intrinsèquement aléatoire et intermittente.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
renewable | renouvelables |
solar | solaire |
inherently | intrinsèquement |
random | aléatoire |
limited | limité |
nature | nature |
the | le |
is | est |
as | telles |
and | et |
by | par |
their | leur |
energy | énergies |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN SEI does not maintain any of these other websites and has no control over the organizations that maintain these websites or the information, products, or services these organizations provide
FR SEI n’est pas responsable de la gestion de ces autres sites Web et n’a aucun contrôle sur les organisations qui s’en chargent ni sur les renseignements, les produits ou les services qu’elles fournissent
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissent |
control | contrôle |
organizations | organisations |
or | ou |
services | services |
the | la |
no | aucun |
not | pas |
maintain | gestion |
information | renseignements |
products | produits |
that | qui |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
inglês | francês |
---|---|
troubleshoot | dépanner |
storage | stockage |
infrastructure | infrastructure |
maximize | maximiser |
availability | disponibilité |
training | formation |
classes | classes |
manage | gérer |
continuous | constante |
designed | pour |
to | à |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
an | une |
you | vous |
understand | et |
maintain | entretenir |
to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
inglês | francês |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
FR Par exemple, le personnel commercial conservera les informations dans un logiciel de gestion des ressources clients, tandis que le service comptable les conservera dans un logiciel de comptabilité
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
accounting | comptabilité |
customer | clients |
resource | ressources |
software | logiciel |
sales | commercial |
the | le |
staff | personnel |
whereas | tandis que |
for | de |
management | gestion |
department | service |
in | dans |
it | que |
EN Ireland and Scotland both secured their first victories of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier on Sunday to maintain their hopes of winning the tournament and booking their ticket to New Zealand.
FR Les deux premières journées des qualifications européennes pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 ont entraîné des changements importants dans le classement mondial féminin de World Rugby.
inglês | francês |
---|---|
rugby | rugby |
cup | coupe |
world | monde |
of | de |
first | premières |
EN Members of these levels who maintain their status in a Program Year will receive a commemorative gift (which will be selected at the sole discretion of the RCM) to add to their collection for their continued loyalty to the RCM.
FR Les membres qui maintiennent ces niveaux au cours d'un programme annuel reçoivent, en remerciement pour leur fidélité à la MRC, un cadeau commémoratif (choisi par la MRC à son entière discrétion) à ajouter à leur collection.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
maintain | maintiennent |
receive | reçoivent |
gift | cadeau |
selected | choisi |
discretion | discrétion |
collection | collection |
loyalty | fidélité |
levels | niveaux |
program | programme |
a | un |
to | à |
in | en |
the | la |
add | ajouter |
for | pour |
their | leur |
who | qui |
EN Members of these levels who maintain their status in a Program Year will receive a commemorative gift (which will be selected at the sole discretion of the RCM) to add to their collection for their continued loyalty to the RCM.
FR Les membres qui maintiennent ces niveaux au cours d'un programme annuel reçoivent, en remerciement pour leur fidélité à la MRC, un cadeau commémoratif (choisi par la MRC à son entière discrétion) à ajouter à leur collection.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
maintain | maintiennent |
receive | reçoivent |
gift | cadeau |
selected | choisi |
discretion | discrétion |
collection | collection |
loyalty | fidélité |
levels | niveaux |
program | programme |
a | un |
to | à |
in | en |
the | la |
add | ajouter |
for | pour |
their | leur |
who | qui |
EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.
FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
air | air |
liquide | liquide |
anticipates | anticipe |
invests | investit |
global | mondiale |
solutions | solutions |
scientific | scientifique |
energies | énergies |
offers | propose |
customers | clients |
patients | patients |
community | communauté |
high | haute |
quality | qualité |
local | locale |
markets | marchés |
the | la |
as | ainsi |
of | de |
a | l |
projects | projets |
to | à |
challenges | des |
large | grands |
EN Listen to Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies Audiobook by Olivier Remole
FR Écoutez le livre audio Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies de Olivier Remole
inglês | francês |
---|---|
secrets | secrets |
ses | ses |
olivier | olivier |
et | et |
to | comprendre |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
industriels | industriels |
sig | sig |
swiss | suisse |
company | entreprise |
canton | canton |
geneva | genève |
renewable | renouvelables |
electrical | électrique |
energies | énergies |
services | services |
distribution | distribution |
distribute | distribuer |
of | de |
to | à |
produce | produire |
a | une |
EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.
FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
pillar | pilier |
social | sociale |
defining | définir |
carbon | carbone |
energies | énergies |
emissions | émissions |
roadmap | feuille de route |
year | ans |
responsibility | responsabilité |
of | de |
reduce | réduire |
groups | groupe |
the | la |
is | est |
a | un |
two | deux |
and | et |
EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.
FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
nuclear | nucléaires |
low | faible |
carbon | carbone |
tubes | tubes |
wide | large |
projects | projets |
construction | construction |
the | la |
of | de |
energies | énergie |
in | en |
and | à |
EN The 27-kilometre LHC is the world's largest particle accelerator. It collides protons or lead ions at energies approaching the speed of light
FR Avec ses 27 kilomètres de circonférence, le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
worlds | monde |
accelerator | accélérateur |
kilometre | kilomètres |
particle | particules |
of | de |
the | le |
is | est |
largest | plus grand |
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
inglês | francês |
---|---|
multipurpose | polyvalent |
accelerator | accélérateur |
beams | faisceaux |
wide | vaste |
range | gamme |
energies | énergies |
secondary | secondaires |
rare | rares |
ions | ions |
protons | protons |
of | de |
will | sera |
a | un |
with | présentant |
to | allant |
and | et |
that | qui |
EN They also have different energies and move randomly in all directions
FR Par ailleurs, ils ont des énergies différentes et se déplacent de façon désordonnée
inglês | francês |
---|---|
move | déplacent |
energies | énergies |
also | ailleurs |
and | et |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
low | faible |
renewable | renouvelables |
confederation | confédération |
gradually | progressivement |
swiss | suisse |
profitability | rentabilité |
the | la |
measures | mesures |
energy | énergétique |
and | à |
with | avec |
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.
FR Le passage à des énergies propres comme le solaire et l’éolien créera environ trois millions d’emplois aux États-Unis, et réduira la facture énergétique des consommateurs, affirment les auteurs de l’étude.
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
million | millions |
consumers | consommateurs |
bills | facture |
to | à |
energy | énergétique |
3 | trois |
like | comme |
around | de |
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
oil | pétrole |
biofuels | biocarburants |
natural | naturel |
green | verts |
renewables | renouvelables |
a | une |
company | compagnie |
energies | énergies |
gas | gaz |
is | est |
electricity | électricité |
and | et |
EN Continually spurring us on, this pioneer spirit gives us the boldness, sense of adventure and courage to conquer new territories and resolutely embark on a strategy that welcomes other energies
FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies
inglês | francês |
---|---|
pioneer | pionnier |
courage | courage |
new | nouveaux |
territories | territoires |
resolutely | résolument |
strategy | stratégie |
energies | énergies |
continually | toujours |
spirit | esprit |
gives | donne |
conquer | conquérir |
of | de |
a | une |
the | le |
this | cet |
and | et |
other | autres |
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
inglês | francês |
---|---|
natural | nature |
least | moins |
fossil | fossile |
renewable | renouvelables |
greenhouse | serre |
gas | gaz |
a | l |
to | à |
energy | énergies |
EN Solar and wind: Our ambition in renewable energies
FR Solaire et éolien : notre ambition dans les énergies renouvelables
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
ambition | ambition |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.
FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
renewable | renouvelables |
mainly | principalement |
solar | solaire |
production | production |
of | de |
we | nous |
to | à |
energies | énergies |
by | par |
a | une |
capacity | capacité |
EN One of the drivers identified to achieve this shift is an increase in the share of renewable energies, particularly through the development of biofuels.
FR L’augmentation de la part des énergies renouvelables constitue un des leviers identifiés, notamment en développant les biocarburants.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
particularly | notamment |
biofuels | biocarburants |
energies | énergies |
identified | identifié |
the | la |
of | de |
an | un |
in | en |
EN The IEA’s Sustainable Development Scenario has renewable energies accounting for close to 30% of the energy mix by 2040
FR Selon le scénario Développement durable (SDS) de l’AIE, les énergies renouvelables devraient représenter près de 30 % du mix énergétique d’ici à 2040
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
scenario | scénario |
renewable | renouvelables |
to | à |
the | le |
sustainable | durable |
of | de |
energy | énergétique |
EN By committing to energies that are ever more affordable, reliable and clean, we are aligned with the needs of our customers – both businesses and consumers – and able to offer them increasingly innovative, high-quality solutions.
FR En nous engageant pour des énergies toujours plus abordables, disponibles et propres, nous sommes à l'écoute des besoins de nos clients professionnels et particuliers pour leur proposer des solutions toujours plus innovantes et de qualité.
inglês | francês |
---|---|
energies | énergies |
affordable | abordables |
customers | clients |
solutions | solutions |
innovative | innovantes |
needs | besoins |
quality | qualité |
and | et |
of | de |
offer | proposer |
our | nos |
are | disponibles |
to | à |
more | plus |
we | nous |
the | leur |
EN For your heating needs, learn more about our logs and pellets sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to offer you optimal service.
FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.
inglês | francês |
---|---|
heating | chauffage |
needs | besoins |
sustainably | durablement |
forests | forêts |
broad | large |
network | réseau |
regional | régionaux |
distributors | distributeurs |
optimal | optimal |
service | service |
a | un |
your | vos |
managed | géré |
total | total |
learn | et |
our | nos |
of | de |
offer | proposer |
you | vous |
EN Total Eren develops, builds and operates solar power plants and wind farms, primarily in Asia-Pacific, Africa and Latin America, where renewable energies offer a competitive response to growing power needs
FR Total Eren développe, construit et exploite des centrales solaires ou éoliennes principalement en Asie-Pacifique, Afrique et Amérique latine où les énergies renouvelables constituent une réponse compétitive aux besoins énergétiques croissants
inglês | francês |
---|---|
eren | eren |
builds | construit |
solar | solaires |
primarily | principalement |
africa | afrique |
latin | latine |
america | amérique |
renewable | renouvelables |
growing | croissants |
needs | besoins |
develops | développe |
where | ou |
total | total |
and | et |
in | en |
a | une |
response | réponse |
energies | énergies |
Mostrando 50 de 50 traduções