Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high energies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high energies" de inglês para francês

Traduções de high energies

"high energies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
energies énergie énergies énergétique

Tradução de inglês para francês de high energies

inglês
francês

EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies

FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles

inglês francês
renewable renouvelables
use usage
promote favoriser
energy énergétique
our notre
we nous
and et
offering offre
to pour

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

inglês francês
appointed nommé
vinci vinci
he il
president président
officer directeur
of de
to à

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

inglês francês
lhc lhc
detailed précis
plasma plasma
energies énergies
higher élevées
of de
the celles
at bien
much tant
and et
more plus
are sont
allowing permet

EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase

FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent

inglês francês
experiments expériences
strong forte
energies énergies
forces forces
at à
the la
force force
increase plus
that que
of de
even encore

EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…

FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…

EN CEA: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (Atomic Energy and Alternative Energies Commission)

FR CEA : Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives

inglês francês
cea cea
atomic atomique
et et
alternatives alternatives
aux aux
energy énergies
and à

EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…

FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…

EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.

FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.

inglês francês
new nouvelles
air air
liquide liquide
anticipates anticipe
invests investit
global mondiale
solutions solutions
scientific scientifique
energies énergies
offers propose
customers clients
patients patients
community communauté
high haute
quality qualité
local locale
markets marchés
the la
as ainsi
of de
a l
projects projets
to à
challenges des
large grands

EN By committing to energies that are ever more affordable, reliable and clean, we are aligned with the needs of our customers – both businesses and consumers – and able to offer them increasingly innovative, high-quality solutions.

FR En nous engageant pour des énergies toujours plus abordables, disponibles et propres, nous sommes à l'écoute des besoins de nos clients professionnels et particuliers pour leur proposer des solutions toujours plus innovantes et de qualité.

inglês francês
energies énergies
affordable abordables
customers clients
solutions solutions
innovative innovantes
needs besoins
quality qualité
and et
of de
offer proposer
our nos
are disponibles
to à
more plus
we nous
the leur

EN AWAKE explores the use of plasma to accelerate particles to high energies over short distances

FR AWAKE explore l’utilisation des plasmas pour accélérer les particules jusqu’à des énergies élevée sur de courtes distances

inglês francês
explores explore
particles particules
short courtes
distances distances
awake awake
energies énergies
high élevée
use lutilisation
of de
accelerate accélérer

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

inglês francês
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN With the Proton Synchrotron and its Booster accelerating protons to high energies again, the physics season can start at the ISOLDE radioactive ion beam facility and the Antimatter Factory

FR Le PS et son Booster accélèrent à nouveau des protons à des énergies élevées, prémices d’une nouvelle campagne de physique à ISOLDE et à l'Usine à antimatière

inglês francês
physics physique
isolde isolde
antimatter antimatière
booster booster
accelerating accélèrent
protons protons
energies énergies
high élevées
the le
to à
its de

EN Will we see a unification of forces at the high energies of the Large Hadron Collider?

FR Serons-nous un jour témoins de l'unification des forces aux hautes énergies du Grand collisionneur de hadrons ?

inglês francês
forces forces
energies énergies
we nous
a un
of de
large grand
high hautes
the jour

EN This is a good indication that at incredibly high energies, the strengths of the electromagnetic, weak and strong forces are probably the same

FR Cela indique qu'à des énergies extrêmement élevées, les forces électromagnétique, faible et forte ont probablement une intensité équivalente

inglês francês
weak faible
probably probablement
energies énergies
electromagnetic électromagnétique
high élevées
strong forte
incredibly extrêmement
and et
forces forces
good les
a une

EN Such heavy particles can only be revealed at the high energies reached by the Large Hadron Collider (LHC).

FR Ces particules lourdes peuvent être révélées uniquement à des énergies élevées, comme celles atteintes par le Grand collisionneur de hadrons (LHC).

inglês francês
heavy lourdes
particles particules
revealed révélé
lhc lhc
energies énergies
high élevées
at à
large grand
by par
the le

EN At LHC beam energies, the electric currents are extremely high, up to 12,000 Amperes, and superconducting cables have to be used

FR Les courants électriques au LHC sont extrêmement élevés (jusqu’à 12 000 ampères) et il est indispensable d'utiliser des câbles supraconducteurs

inglês francês
lhc lhc
currents courants
cables câbles
electric électriques
up to jusquà
high élevés
extremely extrêmement
and et
are sont

EN Linac4 boosts negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider in 2020

FR L’accélérateur linéaire 4 porte des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.

inglês francês
beams faisceaux
ions ions
energies énergies
high élevées
source source
to à
it il
large grand
the la
negative négatifs
of de
in en
became est

EN Linear accelerator 4 (Linac4) is designed to boost negative hydrogen ions to high energies. It became the source of proton beams for the Large Hadron Collider (LHC) in 2020.

FR L'accélérateur linéaire 4 (Linac4) est conçu pour porter des ions d’hydrogène négatifs à des énergies élevées. Il est devenu la source de faisceaux de protons du Grand collisionneur de hadrons (LHC) en 2020.

inglês francês
linear linéaire
beams faisceaux
lhc lhc
ions ions
energies énergies
high élevées
source source
to à
it il
large grand
the la
negative négatifs
of de
in en
designed pour
became est

EN An international collaboration is developing a future high-energy machine to collide electrons and positrons head-on at energies up to several TeV

FR Une collaboration internationale travaille à développer une future machine à haute énergie qui ferait entrer en collision de manière frontale des électrons et des positons à des énergies pouvant atteindre plusieurs TeV.

inglês francês
collaboration collaboration
developing développer
future future
machine machine
high haute
international internationale
a une
to à
energy énergies

EN No neutrino produced at a particle collider has ever been detected, despite colliders producing them in huge numbers and at high energies

FR Bien que les collisionneurs produisent un nombre énorme de neutrinos et à des énergies élevées, il n’a pas encore été possible d’en détecter dans ces machines

inglês francês
colliders collisionneurs
producing produisent
energies énergies
huge énorme
high élevées
a un
been été
and à
in dans
numbers les
them de

EN As a result, neutrino interactions at these high energies have not yet been studied in detail

FR Ainsi, les interactions de neutrinos à ces énergies élevées n'ont pas encore pu être étudiées de façon approfondie

inglês francês
interactions interactions
energies énergies
high élevées
not pas
yet pas encore
as ainsi
been de

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

inglês francês
w w
particles particules
z z
was était
energies énergies
high élevées
and et
enough pour
produce produire

EN The hot and cold energies are produced in the plant from sea water pumped from a depth of 7 m, using thermorefrigerating pumps and high energy-efficient refrigerated units

FR Les énergies chaud et froid sont produites dans la centrale à partir de l’eau de mer pompée à 7m de profondeur avec l’aide de thermo-frigo-pompes et de groupes froid à haut rendement énergétique

inglês francês
produced produites
pumps pompes
m m
efficient rendement
depth profondeur
hot chaud
cold froid
sea mer
of de
units les
the la
are sont
energy énergétique
and à
in dans
from partir

EN The hot and cold energies are produced in the plant from sea water pumped from a depth of 7 m, using thermorefrigerating pumps and high energy-efficient refrigerated units

FR Les énergies chaud et froid sont produites dans la centrale à partir de l’eau de mer pompée à 7m de profondeur avec l’aide de thermo-frigo-pompes et de groupes froid à haut rendement énergétique

inglês francês
produced produites
pumps pompes
m m
efficient rendement
depth profondeur
hot chaud
cold froid
sea mer
of de
units les
the la
are sont
energy énergétique
and à
in dans
from partir

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.

inglês francês
graph images
types format
line pour
many des
and et
step les
different de

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

inglês francês
recent récents
budget budget
low petit
sooner tôt
of de

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

inglês francês
new nouvelle
popular populaire
low faible
discount rabais
most de
to à
price prix
high élevé

EN Listen to Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies Audiobook by Olivier Remole

FR Écoutez le livre audio Chakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies de Olivier Remole

inglês francês
secrets secrets
ses ses
olivier olivier
et et
to comprendre

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.

inglês francês
industriels industriels
sig sig
swiss suisse
company entreprise
canton canton
geneva genève
renewable renouvelables
electrical électrique
energies énergies
services services
distribution distribution
distribute distribuer
of de
to à
produce produire
a une

EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility. The GreenFact office will be responsible for federating energies and defining a two-year roadmap to reduce the Group’s carbon emissions.

FR GreenFact est un nouveau pilier de la responsabilité sociale d'entreprise d'Artefact. Avec GreenFact, nous avons pour ambition de fédérer les énergies et de définir une feuille de route sur deux ans pour réduire les émissions de carbone du groupe.

inglês francês
new nouveau
pillar pilier
social sociale
defining définir
carbon carbone
energies énergies
emissions émissions
roadmap feuille de route
year ans
responsibility responsabilité
of de
reduce réduire
groups groupe
the la
is est
a un
two deux
and et

EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.

FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.

inglês francês
range gamme
renewable renouvelable
solar solaire
nuclear nucléaires
low faible
carbon carbone
tubes tubes
wide large
projects projets
construction construction
the la
of de
energies énergie
in en
and à

EN The 27-kilometre LHC is the world's largest particle accelerator. It collides protons or lead ions at energies approaching the speed of light

FR Avec ses 27 kilomètres de circonférence, le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde

inglês francês
lhc lhc
worlds monde
accelerator accélérateur
kilometre kilomètres
particle particules
of de
the le
is est
largest plus grand

EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes

FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares

inglês francês
multipurpose polyvalent
accelerator accélérateur
beams faisceaux
wide vaste
range gamme
energies énergies
secondary secondaires
rare rares
ions ions
protons protons
of de
will sera
a un
with présentant
to allant
and et
that qui

EN They also have different energies and move randomly in all directions

FR Par ailleurs, ils ont des énergies différentes et se déplacent de façon désordonnée

inglês francês
move déplacent
energies énergies
also ailleurs
and et

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

inglês francês
nuclear nucléaire
low faible
renewable renouvelables
confederation confédération
gradually progressivement
swiss suisse
profitability rentabilité
the la
measures mesures
energy énergétique
and à
with avec

EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

EN Switching to clean energies like solar and wind, it says, will create around 3 million American jobs, and reduce consumers’ energy bills.

FR Le passage à des énergies propres comme le solaire et l’éolien créera environ trois millions d’emplois aux États-Unis, et réduira la facture énergétique des consommateurs, affirment les auteurs de l’étude.

inglês francês
solar solaire
million millions
consumers consommateurs
bills facture
to à
energy énergétique
3 trois
like comme
around de

EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity

FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité

inglês francês
global mondiale
oil pétrole
biofuels biocarburants
natural naturel
green verts
renewables renouvelables
a une
company compagnie
energies énergies
gas gaz
is est
electricity électricité
and et

EN By moving to new energies, we are also encouraging our customers to change their consumption habits, prefer energy efficiency and turn to low-carbon solutions first.

FR En avançant vers de nouvelles énergies, nous incitons aussi nos clients à changer leurs habitudes de consommation, à privilégier l’efficacité énergétique et à utiliser en priorité les solutions bas carbone.

inglês francês
new nouvelles
customers clients
consumption consommation
habits habitudes
turn utiliser
solutions solutions
carbon carbone
to change changer
low bas
to à
energy énergétique
our nos
we nous

EN Continually spurring us on, this pioneer spirit gives us the boldness, sense of adventure and courage to conquer new territories and resolutely embark on a strategy that welcomes other energies

FR Cet esprit pionnier, qui nous a toujours portés, nous donne l’audace, le goût de l’aventure et le courage de conquérir de nouveaux territoires, de nous engager résolument dans une stratégie ouverte aux autres énergies

inglês francês
pioneer pionnier
courage courage
new nouveaux
territories territoires
resolutely résolument
strategy stratégie
energies énergies
continually toujours
spirit esprit
gives donne
conquer conquérir
of de
a une
the le
this cet
and et
other autres

EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies

FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes

inglês francês
natural nature
least moins
fossil fossile
renewable renouvelables
greenhouse serre
gas gaz
a l
to à
energy énergies

EN Solar and wind: Our ambition in renewable energies

FR Solaire et éolien : notre ambition dans les énergies renouvelables

inglês francês
solar solaire
ambition ambition
renewable renouvelables
energies énergies
in dans
our notre
and et

EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.

FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.

inglês francês
opportunities opportunités
renewable renouvelables
mainly principalement
solar solaire
production production
of de
we nous
to à
energies énergies
by par
a une
capacity capacité

Mostrando 50 de 50 traduções