EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
"marine renewable energies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We are reinventing and diversifying our energy offering to promote renewable and decarbonized energies, as well as sparing, well-considered use of fossil energies
FR Nous réinventons et diversifions notre offre énergétique pour favoriser les énergies renouvelables et décarbonées et un usage économe et raisonné des énergies fossiles
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
use | usage |
promote | favoriser |
energy | énergétique |
our | notre |
we | nous |
and | et |
offering | offre |
to | pour |
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN The promotion of wind energy represents a major challenge in Switzerland. While it is generally accepted that renewable energies are the energies of the future, there are still major…
FR Avec «ybligg», la fondation de tradition Stiftung Blindenheim à Bâle a inauguré une boutique offrant une perspective nouvelle sur la déficience visuelle. Farner Bâle a signé…
EN It is interesting to compare the renewable installed capacity and the percentage of electricity produced from renewable energies in the different countries
FR Il est intéressant de comparer la capacité installée renouvelable et le pourcentage d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables dans les différents pays
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressant |
percentage | pourcentage |
produced | produite |
countries | pays |
capacity | capacité |
it | il |
energies | énergies |
installed | installé |
of | de |
to | à |
renewable | renouvelable |
in | dans |
different | différents |
from | partir |
to compare | comparer |
EN With the objective of reaching 35 GW of production capacity from renewable sources by 2025, Total will continue to expand its business to become one of the world leaders in renewable energies.
FR Ayant pour objectif d’atteindre 35 GW de capacités de production d’origine renouvelable d'ici 2025, Total entend poursuivre le développement de ses activités pour devenir l’un des leaders mondiaux des énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
continue | poursuivre |
leaders | leaders |
energies | énergies |
the | le |
of | de |
production | production |
capacity | capacité |
expand | développement |
objective | objectif |
total | total |
business | activité |
world | mondiaux |
renewable | renouvelable |
become | devenir |
EN Promoting the viability of Marine Renewable Energies
FR Promouvoir la viabilité des énergies marines renouvelables
inglês | francês |
---|---|
promoting | promouvoir |
marine | marines |
renewable | renouvelables |
viability | viabilité |
energies | énergies |
the | la |
of | des |
EN Marine Renewable Energies (MRE) covers a range of technologies along different maturity timelines:
FR Les Énergies Marines Renouvelables (ERM) couvrent une gamme de technologies à différents stades de maturité :
inglês | francês |
---|---|
marine | marines |
renewable | renouvelables |
range | gamme |
technologies | technologies |
maturity | maturité |
of | de |
a | une |
different | différents |
EN Promoting the viability of Marine Renewable Energies
FR Promouvoir la viabilité des énergies marines renouvelables
inglês | francês |
---|---|
promoting | promouvoir |
marine | marines |
renewable | renouvelables |
viability | viabilité |
energies | énergies |
the | la |
of | des |
EN Marine Renewable Energies (MRE) covers a range of technologies along different maturity timelines:
FR Les Énergies Marines Renouvelables (ERM) couvrent une gamme de technologies à différents stades de maturité :
inglês | francês |
---|---|
marine | marines |
renewable | renouvelables |
range | gamme |
technologies | technologies |
maturity | maturité |
of | de |
a | une |
different | différents |
EN Unit 2: Renewable Vitality Explore and assess non-renewable and renewable forms of energy and look into the energy history and future of Canada?s provinces and territories.
FR Unité 2 : Une vitalité renouvelable Explorez et évaluez les formes d?énergie non renouvelables et renouvelables et examinez l?histoire énergétique et l?avenir des provinces et territoires du Canada
inglês | francês |
---|---|
explore | explorez |
forms | formes |
history | histoire |
future | avenir |
assess | évaluez |
look | examinez |
unit | unité |
provinces | provinces |
vitality | vitalité |
and | et |
canada | canada |
s | d |
energy | énergétique |
territories | territoires |
renewable | renouvelable |
EN Deadline is December 31, 2021. Green Marine will announce its decision in February 2022. If you have any questions regarding this call for proposals, please contact Green Marine by e-mail greentech@green-marine.org.
FR La date limite est le 31 décembre 2021. L’Alliance verte annoncera sa décision en février 2022. Si vous avez des questions, communiquez avec nous par courriel greentech@allianceverte.org.
inglês | francês |
---|---|
decision | décision |
deadline | date limite |
december | décembre |
february | février |
if | si |
org | org |
in | en |
courriel | |
is | est |
you | vous |
questions | questions |
contact | communiquez |
by | par |
you have | avez |
regarding | la |
EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005
FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005
inglês | francês |
---|---|
appointed | nommé |
vinci | vinci |
he | il |
president | président |
officer | directeur |
of | de |
to | à |
EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma
FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
detailed | précis |
plasma | plasma |
energies | énergies |
higher | élevées |
of | de |
the | celles |
at | bien |
much | tant |
and | et |
more | plus |
are | sont |
allowing | permet |
EN Will the unification of other forces emerge at even higher energies? Experiments already show that the effect of the strong force becomes weaker as energies increase
FR Des énergies plus hautes encore pourront-elles entraîner l'unification d'autres forces ? Des expériences ont montré que l’effet de la force forte s’affaiblit à mesure que les énergies augmentent
inglês | francês |
---|---|
experiments | expériences |
strong | forte |
energies | énergies |
forces | forces |
at | à |
the | la |
force | force |
increase | plus |
that | que |
of | de |
even | encore |
EN CEA: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (Atomic Energy and Alternative Energies Commission)
FR CEA : Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives
inglês | francês |
---|---|
cea | cea |
atomic | atomique |
et | et |
alternatives | alternatives |
aux | aux |
energy | énergies |
and | à |
EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.
FR Les Services Industriels Genevois (SIG) sont une entreprise suisse de distribution de services de proximité. SIG est l’opérateur électrique du canton de Genève et elle s'engage à produire, distribuer et valoriser les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
industriels | industriels |
sig | sig |
swiss | suisse |
company | entreprise |
canton | canton |
geneva | genève |
renewable | renouvelables |
electrical | électrique |
energies | énergies |
services | services |
distribution | distribution |
distribute | distribuer |
of | de |
to | à |
produce | produire |
a | une |
EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.
FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
renewable | renouvelable |
solar | solaire |
nuclear | nucléaires |
low | faible |
carbon | carbone |
tubes | tubes |
wide | large |
projects | projets |
construction | construction |
the | la |
of | de |
energies | énergie |
in | en |
and | à |
EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency
FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
low | faible |
renewable | renouvelables |
confederation | confédération |
gradually | progressivement |
swiss | suisse |
profitability | rentabilité |
the | la |
measures | mesures |
energy | énergétique |
and | à |
with | avec |
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
inglês | francês |
---|---|
natural | nature |
least | moins |
fossil | fossile |
renewable | renouvelables |
greenhouse | serre |
gas | gaz |
a | l |
to | à |
energy | énergies |
EN Solar and wind: Our ambition in renewable energies
FR Solaire et éolien : notre ambition dans les énergies renouvelables
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
ambition | ambition |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.
FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
renewable | renouvelables |
mainly | principalement |
solar | solaire |
production | production |
of | de |
we | nous |
to | à |
energies | énergies |
by | par |
a | une |
capacity | capacité |
EN One of the drivers identified to achieve this shift is an increase in the share of renewable energies, particularly through the development of biofuels.
FR L’augmentation de la part des énergies renouvelables constitue un des leviers identifiés, notamment en développant les biocarburants.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
particularly | notamment |
biofuels | biocarburants |
energies | énergies |
identified | identifié |
the | la |
of | de |
an | un |
in | en |
EN The IEA’s Sustainable Development Scenario has renewable energies accounting for close to 30% of the energy mix by 2040
FR Selon le scénario Développement durable (SDS) de l’AIE, les énergies renouvelables devraient représenter près de 30 % du mix énergétique d’ici à 2040
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
scenario | scénario |
renewable | renouvelables |
to | à |
the | le |
sustainable | durable |
of | de |
energy | énergétique |
EN Total Eren develops, builds and operates solar power plants and wind farms, primarily in Asia-Pacific, Africa and Latin America, where renewable energies offer a competitive response to growing power needs
FR Total Eren développe, construit et exploite des centrales solaires ou éoliennes principalement en Asie-Pacifique, Afrique et Amérique latine où les énergies renouvelables constituent une réponse compétitive aux besoins énergétiques croissants
inglês | francês |
---|---|
eren | eren |
builds | construit |
solar | solaires |
primarily | principalement |
africa | afrique |
latin | latine |
america | amérique |
renewable | renouvelables |
growing | croissants |
needs | besoins |
develops | développe |
where | ou |
total | total |
and | et |
in | en |
a | une |
response | réponse |
energies | énergies |
EN Energy savings, renewable energies implementation, like Hydrogen… Air Liquide supports its customers in reducing their environmental impact.
FR Economies d’énergie, production plus propre et mise en œuvre de nouvelles énergies comme l’hydrogène, Air Liquide permet à ses clients de réduire leur empreinte environnementale.
inglês | francês |
---|---|
like | comme |
air | air |
customers | clients |
reducing | réduire |
environmental | environnementale |
in | en |
their | leur |
its | ses |
energy | énergies |
EN 5 Biogas, renewable energies generated by water electrolysis, and capture and processing technologies for the CO2 emitted in natural gasbased hydrogen production.
FR 5 Biogaz, utilisation des énergies renouvelables via l’électrolyse de l’eau, usage des technologies de captage et de valorisation du CO2 émis lors de la production d’hydrogène à partir de gaz naturel.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
renewable | renouvelables |
natural | naturel |
energies | énergies |
emitted | émis |
technologies | technologies |
production | production |
the | la |
and | à |
for | de |
by | partir |
EN « Condor» presents its offers at the international fair of the environment and renewable energies
FR Le ministre du Commerce visite les usines du groupe Condor
inglês | francês |
---|---|
condor | condor |
the | le |
EN Guided tours on renewable energies and sustainable development are organised at the mill in Beckerich
FR Des visites guidées sur le thème des énergies renouvelables et du développement durable sont proposées au moulin de Beckerich
inglês | francês |
---|---|
tours | visites |
development | développement |
mill | moulin |
energies | énergies |
renewable | renouvelables |
the | le |
are | sont |
sustainable | durable |
guided | guidées |
and | et |
EN The datacenter requires no air conditioning and is powered exclusively by renewable energies.
FR Ce dernier ne nécessite pas de climatisation et est exclusivement alimenté par des énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
exclusively | exclusivement |
renewable | renouvelables |
powered | alimenté |
energies | énergies |
by | par |
the | dernier |
no | pas |
is | est |
and | et |
EN BUILDING SHARE OF RENEWABLE ENERGIES
FR PART INCOMPRESSIBLE DU BÂTIMENT / LES ÉNERGIES RENOUVELABLES
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
of | part |
share | du |
EN The good news is that there are several countries with 100% of their clean electrical energy, that is, from renewable energies that do not emit CO2.
FR La bonne nouvelle, c'est qu'il existe plusieurs pays dont 100 % de leur énergie électrique propre, c'est-à-dire issue d'énergies renouvelables n'émettant pas de CO2.
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
news | nouvelle |
countries | pays |
renewable | renouvelables |
energy | énergie |
energies | énergies |
electrical | électrique |
of | de |
the | la |
are | existe |
not | pas |
that | dont |
clean | propre |
EN Morocco could supply Europe with renewable energies
FR Le Maroc pourrait approvisionner l'Europe en énergies renouvelables
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
supply | approvisionner |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
could | le |
EN Morocco leads the MENA region in the use of renewable energies
FR Le Maroc est en tête de la région MENA pour l'utilisation des énergies renouvelables
inglês | francês |
---|---|
morocco | maroc |
mena | mena |
region | région |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
in | en |
use | lutilisation |
of | de |
EN The increasing use of renewables is a key driver of the energy transition. Discover an overview of what we do to improve the viability and performance of renewable energies.
FR L'utilisation croissante des énergies renouvelables est un facteur clé de la transition énergétique. Découvrez un aperçu de ce que nous faisons pour améliorer la viabilité et la performance des énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
discover | découvrez |
overview | aperçu |
key | clé |
viability | viabilité |
use | lutilisation |
a | un |
performance | performance |
the | la |
of | de |
we | nous |
improve | améliorer |
is | est |
energy | énergétique |
renewable | renouvelables |
increasing | croissante |
to | faisons |
and | et |
EN Get up to $1275 in financial assitance to remove your fossil fuel system (Heating oil or Propane) and install new equipment fuelled by electricity or a combination of eligible renewable energies.
FR Obtenez jusqu'à 1275$ pour remplacer votre système de chauffage à énergie fossile (Mazout et propane) et procéder à l'installation d'équipements exclusivement alimentés à l'électricité ou une combinaison d'énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
fossil | fossile |
heating | chauffage |
renewable | renouvelables |
up to | jusquà |
propane | propane |
system | système |
or | ou |
equipment | équipements |
energies | énergies |
fuel | mazout |
get | obtenez |
your | votre |
of | de |
to | à |
combination | combinaison |
a | une |
EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular…
FR TERRI4SOL - Mise en œuvre d'un scénario d’aménagement multifonctionnel des territoires agricoles, forestiers et post-forestiers dans la région de la Mé
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | en |
of | de |
EN Reinventing energy means promoting renewable, decarbonized energies, but also improving our energy efficiency and designing solutions for storing any residual carbon.
FR Réinventer l’énergie, c’est bien sûr promouvoir les énergies renouvelables et décarbonées, mais c’est aussi améliorer notre efficacité énergétique et concevoir des solutions pour stocker le carbone résiduel.
inglês | francês |
---|---|
reinventing | réinventer |
renewable | renouvelables |
designing | concevoir |
solutions | solutions |
residual | résiduel |
efficiency | efficacité |
promoting | promouvoir |
carbon | carbone |
but | mais |
storing | stocker |
energy | énergétique |
our | notre |
improving | améliorer |
and | et |
for | pour |
EN In South Africa, we are mainly involved in marketing products and services, as well as in refining, exploration and renewable energies.
FR Nous sommes présents en Afrique du Sud, principalement dans la commercialisation de produits et services, ainsi que dans le raffinage, l’exploration et les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
marketing | commercialisation |
refining | raffinage |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
africa | afrique |
services | services |
products | produits |
are | présents |
south | sud |
in | en |
we | nous |
as | ainsi |
we are | sommes |
and | et |
EN We retail petrochemicals, operate in renewable energies and market products and services in Bangladesh.
FR Nous sommes présents au Bangladesh dans la distribution de produits pétrochimiques, les énergies renouvelables et la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
bangladesh | bangladesh |
energies | énergies |
market | commercialisation |
retail | distribution |
products | produits |
services | services |
we | nous |
in | dans |
and | et |
EN We have been active in India since the 1990s. Today, we retail petrochemicals, market products and related services, and operate in renewable energies.
FR Nous sommes présents en Inde depuis les années 1990. Aujourd’hui, nous sommes actifs dans la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et de services associés, et les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
s | s |
related | associés |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
market | commercialisation |
retail | distribution |
active | actifs |
services | services |
the | la |
products | produits |
today | aujourdhui |
we | nous |
in | en |
since | de |
and | et |
EN We are active in Malaysia in oil and gas exploration, the marketing of products and services, and renewable energies.
FR Nous sommes présents en Malaisie dans l’exploration d’hydrocarbures, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
malaysia | malaisie |
marketing | commercialisation |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
services | services |
are | présents |
the | la |
products | produits |
of | de |
we | nous |
in | en |
we are | sommes |
and | et |
EN We retail petrochemicals, market products and services, and operate in renewable energies in the Philippines.
FR Nous sommes présents aux Philippines dans la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et services, et les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
philippines | philippines |
energies | énergies |
market | commercialisation |
retail | distribution |
services | services |
the | la |
products | produits |
we | nous |
in | dans |
and | et |
EN We retail polymers and petrochemicals, operate in renewable energies and market products and services in the Czech Republic.
FR Nous sommes présents en République tchèque dans la distribution de polymères et de produits pétrochimiques, les énergies renouvelables et la commercialisation de produits et services.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
republic | république |
energies | énergies |
market | commercialisation |
services | services |
the | la |
retail | distribution |
products | produits |
we | nous |
in | en |
czech | tchèque |
and | et |
EN We market products and services, operate in renewable energies and carry out oil and gas exploration in Greece.
FR Nous sommes présents en Grèce dans la commercialisation de produits pétroliers et de services associés, les énergies renouvelables et l’exploration pétrolière et gazière.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelables |
greece | grèce |
market | commercialisation |
energies | énergies |
products | produits |
services | services |
we | nous |
in | en |
and | et |
EN We are active in Germany in refining and petrochemicals, the marketing of products and services, natural gas trading and renewable energies.
FR Nous sommes présents en Allemagne dans les domaines du raffinage et de la pétrochimie, de la commercialisation de produits et services, du commerce de gaz naturel ainsi que dans les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
germany | allemagne |
refining | raffinage |
natural | naturel |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
services | services |
gas | gaz |
are | présents |
the | la |
products | produits |
of | de |
we | nous |
in | en |
we are | sommes |
marketing | commercialisation |
and | et |
EN We are mainly active in Portugal in specialty chemicals, the marketing of products and services, and renewable energies.
FR Nous sommes principalement présents au Portugal dans la distribution de produits pétrochimiques, la chimie de spécialités, la commercialisation de produits pétroliers et de services associés, et dans les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
mainly | principalement |
portugal | portugal |
specialty | spécialité |
chemicals | chimie |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
services | services |
are | présents |
the | la |
products | produits |
of | de |
we | nous |
in | dans |
we are | sommes |
and | et |
EN We have been active in Spain since 1964. We supply gas and power, retail petrochemicals, market products and services and operate in renewable energies.
FR Nous sommes présents en Espagne depuis 1964. Nous sommes présents dans la distribution de gaz et d’électricité, la distribution de produits pétrochimiques, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.
inglês | francês |
---|---|
spain | espagne |
gas | gaz |
renewable | renouvelables |
market | commercialisation |
products | produits |
services | services |
retail | distribution |
we | nous |
in | en |
energies | énergies |
since | de |
and | et |
been | la |
EN TotalEnergies met the Saft industrial plant’s requirements using cutting-edge solar technology based on its proven expertise in renewable energies
FR Fort d’une expertise reconnue dans le secteur des énergies renouvelables, TotalEnergies a déployé une technologie solaire de pointe pour répondre aux besoins du site industriel de Saft
inglês | francês |
---|---|
solar | solaire |
technology | technologie |
expertise | expertise |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
edge | pointe |
industrial | industriel |
requirements | besoins |
its | de |
the | le |
in | dans |
EN Strengthening our presence in renewable energies
FR Renforcer notre présence dans les énergies renouvelables
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcer |
presence | présence |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
our | notre |
in | dans |
EN Safety and Renewable Energies | TotalEnergies.com
FR Sécurité et énergies renouvelables | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
and | et |
renewable | renouvelables |
safety | sécurité |
energies | énergies |
Mostrando 50 de 50 traduções