Traduzir "marchés publics" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marchés publics" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de marchés publics

francês
inglês

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Ewa Ropka, du Centre polonais des marchés publics pour le pouvoir judiciaire, parle de son expérience de l'utilisation de TCO Certified dans les marchés publics.

EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.

francêsinglês
centrecenter
publicspublic
parletalks
expérienceexperience
tcotco
certifiedcertified
lethe
dansin
dufrom

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

francêsinglês
proposabout
blogsblogs
publicspublic
copyrightcopyright
etand
servicesservices
produitsproducts
nousus
contactez-nouscontact us

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

francêsinglês
magazinesmagazines
canadacanada
accessibilitéaccessibility
publicspublic
modificationsmodifications
importantesmajor
comprennentinclude
normesstandards
ouor
constructionbuilding
espacesspaces
deof
lathe

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

francêsinglês
accueilhomepage
travauxworks
publicspublic
calculcalculation
luxembourgluxembourg
horairesschedules
busbuses
ministèreministry
mobilitémobility
administrationadministration
una
serviceservice
deof
etand
transportstransport
lathe
ligneslines

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

francêsinglês
proposabout
blogsblogs
publicspublic
copyrightcopyright
etand
servicesservices
produitsproducts
nousus
contactez-nouscontact us

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

francêsinglês
accueilhomepage
travauxworks
publicspublic
calculcalculation
luxembourgluxembourg
horairesschedules
busbuses
ministèreministry
mobilitémobility
administrationadministration
una
serviceservice
deof
etand
transportstransport
lathe
ligneslines

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

EN Magazines Canada of Canada will meet the Accessibility Standards for the Design of Public Spaces when building or making major modifications to public spaces. Public spaces include:

francêsinglês
magazinesmagazines
canadacanada
accessibilitéaccessibility
publicspublic
modificationsmodifications
importantesmajor
comprennentinclude
normesstandards
ouor
constructionbuilding
espacesspaces
deof
lathe

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.

francêsinglês
enfinfinally
quotidiennementdaily
clientsclients
contratscontracts
complexescomplex
miseimplementation
principauxprincipal
typescategories
lathe
publicpublic
partenariatpartnerships
deof
etand
autresother
auon

FR FIRSTAO est un nouveau service de veille sur les appels d'offres, marchés publics, marchés privés

EN FIRSTAO is a new business intelligence service on tenders, public markets & private markets in France

francêsinglês
nouveaunew
serviceservice
publicspublic
una
marchésmarkets
estis
suron
lesin

FR Basez vos décisions de banque d'investissement sur les actualités, les marchés et les données de transactions pour les fusions et acquisitions (M&A), les marchés des capitaux d'emprunt (DCM) et les marchés des actions (ECM).

EN Drive your investment banking decisions with the latest news, market, and deals data - for M&A (mergers and acquisitions), DCM (debt capital markets), or ECM (equity capital markets).

francêsinglês
décisionsdecisions
banquebanking
fusionsmergers
acquisitionsacquisitions
capitauxcapital
ecmecm
marchésmarkets
donnéesdata
actionsequity
marchémarket
mm
vosyour
transactionsdeals
dedrive
etand
actualitésnews
pourfor
lesthe

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers, notamment des marchés émergents et des marchés frontières, et qui affichent un niveau de tolérance au risque de moyen à élevé

EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility, including emerging  and frontier markets, and have medium to high risk tolerance

francêsinglês
investisseursinvestors
longlong
termeterm
volatilitévolatility
tolérancetolerance
risquerisk
peuventcan
émergentsemerging
marchésmarkets
marchémarket
notammentincluding
àto
élevéhigh

FR Exportations et croissance vers les marchés mondiaux, services commerciaux pour exportateurs, information sur les marchés, débouchés, salons professionnels, expertise sur les marchés, image de marque du Canada

EN Export and expand to global markets, trade services for exporters, market information, business opportunities, trade shows, in-market expertise, Canada Brand

francêsinglês
exportationsexport
mondiauxglobal
exportateursexporters
informationinformation
croissanceexpand
servicesservices
expertiseexpertise
marchésmarkets
marchémarket
canadacanada
commerciauxbusiness
etand
marquebrand
professionnelsto

FR Les températures se refroidissent peut-être, mais la saison des marchés se réchauffe, avec une abondance de marchés verts et de marchés de producteurs au calendrier.

EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.

francêsinglês
températurestemperatures
saisonseason
producteursfarmers
calendriercalendar
marchésmarkets
peutmay
marchémarket
peut-êtrebe
deof
etand
avecwith
lathe
unea
maisbut
auon

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

francêsinglês
voieslanes
trafictraffic
notammentincluding
saassaas
shadowshadow
cloudcloud
gengen
utilisateuruser
ressourcesresources
gérémanaged
itit
applicationsapps
webweb
cinqfive
servicesservices
deof
dansin
etand
publicspublic

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

francêsinglês
suivrefollow
notenote
amisfriends
désormaisnow
ouor
disponiblesavailable
vosyour
àto
postsposts
publicpublic
leonly
pourrawill

FR les organismes non publics et publics dans la mesure où la loi nous impose de transmettre vos données à caractère personnel ;

EN non-public and public agencies to the extent that we have legal obligations to transmit your personal data;

francêsinglês
organismesagencies
publicspublic
loilegal
donnéesdata
la mesureextent
lathe
nouswe
vosyour
àto
etand

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention des services publics sur la gestion des coûts

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

francêsinglês
secteursector
régulateursregulators
coûtscost
énergieenergy
servicesutilities
defrom
gestionmanagement
faitis
suron

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

francêsinglês
bureauoffice
texastexas
qlikqlik
transparencetransparency
dépenséspent
organismesagencies
butpurpose
utiliseuses
largentmoney
lethe

FR Nous nous engageons à stopper la sous-traitance des services publics allant des services informatiques aux soins des personnes âgées. Nous devons défendre les services publics pour tout le monde au Canada.

EN We are committed to putting a stop to outsourcing in public services, from IT services to seniors’ care. We must defend public services for everyone in Canada.

francêsinglês
défendredefend
personnes âgéesseniors
publicspublic
soinscare
canadacanada
nouswe
àto
servicesservices
pourfor
leeveryone

FR Les syndicats des secteurs publics s’unissent en solidarité pour faire pression auprès du gouvernement provincial afin de mener la reprise économique du Nouveau-Brunswick en investissant dans l’amélioration des services publics

EN Public sector unions are coming together in solidarity to urge the provincial government to lead New Brunswick’s economic recovery by investing to improve public services

francêsinglês
syndicatsunions
publicspublic
solidaritésolidarity
provincialprovincial
menerlead
repriserecovery
économiqueeconomic
investissantinvesting
nouveaunew
gouvernementgovernment
lathe
servicesservices
enin
auprèsto
secteurssector
detogether

FR Le BCEI gère et administre des bourses au nom de ministères canadiens, d’organisations des secteurs publics et privés et de pouvoirs publics partenaires dans le monde.

EN CBIE manages and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and partner governments across the world.

francêsinglês
gèremanages
administreadministers
boursesscholarships
canadienscanadian
partenairespartner
mondeworld
publicspublic
au nom debehalf
lethe
deof
ministèresdepartments
secteurssector
privéprivate
etand
auon

FR Mise en réseau simple et puissante pour les environnements publics et publics

EN Simple and powerful networking for government and public environments

francêsinglês
réseaunetworking
simplesimple
puissantepowerful
environnementsenvironments
publicspublic
etand
pourfor

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

francêsinglês
migrationmigration
officeoffice
créecreates
dossiersfolders
publicspublic
problèmesproblems
limiterminimize
lathe
solutionsolution
àto
etand
dewithin
lesitems
unea
pourfor

FR Vous pouvez migrer vos dossiers publics vers Exchange 2010, vers des boîtes aux lettres de dossiers publics modernes dans Exchange 2013, 2016, ou vers Office 365.

EN You can migrate your Public Folders to Exchange 2010, to modern public folder mailboxes within Exchange 2013, 2016, or to Office 365.

francêsinglês
migrermigrate
publicspublic
modernesmodern
officeoffice
boîtes aux lettresmailboxes
ouor
dewithin
dossiersfolders
vosyour
desexchange
vousyou

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

francêsinglês
binarybinary
treetree
migratormigrator
publicspublic
ouor
officeoffice
groupesgroups
microsoftmicrosoft
propro
dossiersfolders
desexchange
ainsias
dansin
defor
lato

FR Billets transfrontaliers - Billets : Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Cross-border tickets - Tickets : Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

francêsinglês
billetstickets
travauxworks
publicspublic
una
ministèreministry
mobilitémobility
administrationadministration
serviceservice
deof
lathe
etand
transportstransport

FR Mobilitéitszentral est un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Mobilitéitszentral is a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

francêsinglês
travauxworks
publicspublic
una
ministèreministry
mobilitémobility
administrationadministration
serviceservice
deof
lathe
etand
transportstransport

FR Plus d'info sur les services publics et les bâtiments publics

EN More about government services and buildings

francêsinglês
servicesservices
plusmore
etand
bâtimentsbuildings

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

francêsinglês
voieslanes
trafictraffic
notammentincluding
saassaas
shadowshadow
cloudcloud
gengen
utilisateuruser
ressourcesresources
gérémanaged
itit
applicationsapps
webweb
cinqfive
servicesservices
deof
dansin
etand
publicspublic

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

francêsinglês
bureauoffice
texastexas
qlikqlik
transparencetransparency
dépenséspent
organismesagencies
butpurpose
utiliseuses
largentmoney
lethe

FR Mise en réseau simple et puissante pour les environnements publics et publics

EN Simple and powerful networking for government and public environments

francêsinglês
réseaunetworking
simplesimple
puissantepowerful
environnementsenvironments
publicspublic
etand
pourfor

FR Billets transfrontaliers - Billets : Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Cross-border tickets - Tickets : Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

francêsinglês
billetstickets
travauxworks
publicspublic
una
ministèreministry
mobilitémobility
administrationadministration
serviceservice
deof
lathe
etand
transportstransport

FR Mobilitéitszentral est un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics

EN Mobilitéitszentral is a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration

francêsinglês
travauxworks
publicspublic
una
ministèreministry
mobilitémobility
administrationadministration
serviceservice
deof
lathe
etand
transportstransport

FR Les réformes suivantes ont cherché à éradiquer la corruption et le gaspillage de fonds publics en améliorant la responsabilisation et la transparence, et en assurant une meilleure intégration des achats publics à l’échelle gouvernementale

EN Later reforms combated corruption and waste by improving accountability, transparency, and better integrating public procurement across government

francêsinglês
gaspillagewaste
publicspublic
responsabilisationaccountability
transparencetransparency
intégrationintegrating
achatsprocurement
la corruptioncorruption
améliorantimproving
àand
lebetter

FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

francêsinglês
attaquantsattackers
souventoften
informationsinformation
réseauxnetworks
publicspublic
fauxfake
ouor
créentcreate
mêmeeven
deover
envoyésent
dansin
lieuxplaces

FR Le BCEI gère et administre des bourses au nom de ministères canadiens, d’organisations des secteurs publics et privés et de pouvoirs publics partenaires dans le monde.

EN CBIE manages and administers scholarships on behalf of Canadian government departments, private and public sector organizations and partner governments across the world.

francêsinglês
gèremanages
administreadministers
boursesscholarships
canadienscanadian
partenairespartner
mondeworld
publicspublic
au nom debehalf
lethe
deof
ministèresdepartments
secteurssector
privéprivate
etand
auon

FR L?AFNIC est composée d?acteurs publics et privés : représentants des pouvoirs publics, utilisateurs et prestataires de services Internet

EN The AFNIC brings together public and private members: representatives from the French government, Internet users and Internet Service Providers

francêsinglês
publicspublic
représentantsrepresentatives
internetinternet
afnicafnic
utilisateursusers
acteursmembers
prestatairesservice providers
estthe
etand
servicesservice

FR L?AFNIC est composée d?acteurs publics et privés : représentants des pouvoirs publics, utilisateurs et prestataires de services Internet. En savoir plus

EN About the WSIS (World Summit on the Information Society)

francêsinglês
estthe

FR L?AFNIC est composée d?acteurs publics et privés : représentants des pouvoirs publics, utilisateurs et prestataires de services Internet (bureaux d?enregistrement)

EN The AFNIC brings together public and private members: representatives from the French government, Internet users and Internet Service Providers

francêsinglês
publicspublic
représentantsrepresentatives
internetinternet
afnicafnic
utilisateursusers
acteursmembers
enregistrementthe
prestatairesservice providers
etand
servicesservice

FR Nous nous engageons à stopper la sous-traitance des services publics allant des services informatiques aux soins des personnes âgées. Nous devons défendre les services publics pour tout le monde au Canada.

EN We are committed to putting a stop to outsourcing in public services, from IT services to seniors’ care. We must defend public services for everyone in Canada.

francêsinglês
défendredefend
personnes âgéesseniors
publicspublic
soinscare
canadacanada
nouswe
àto
servicesservices
pourfor
leeveryone

FR La Finlande est une société sûre, stable et en état de marche où les services publics tels que le système de santé et les transports publics fonctionnent sans encombre

EN Finland is a safe, stable, functioning society where public services such as healthcare and public transportation run smoothly

francêsinglês
finlandefinland
sociétésociety
publicspublic
santéhealthcare
transportstransportation
stablestable
servicesservices
sûresafe
estis
unea
etand

FR De même, si un prestataire de services publics détecte des impayés chez un client de longue date, il peut lui fournir des informations sur les programmes publics conçus pour aider les personnes en difficulté à remonter la pente

EN Or if a utility company notices non-payment from a long-term customer, they can provide information on government programs designed to help folks get back on track

francêsinglês
clientcustomer
longuelong
siif
programmesprograms
una
peutcan
informationsinformation
àto
pourdesigned
personnesfolks
suron
defrom
aiderto help

FR Le secteur de l'énergie et des services publics fait l'objet d'une surveillance accrue de la part des régulateurs, ce qui a renforcé l'attention portée par les services publics à la gestion des coûts

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

francêsinglês
secteursector
régulateursregulators
coûtscost
énergieenergy
servicesutilities
defrom
gestionmanagement
faitis
parfacing

FR 4. Désormais, toute personne qui le souhaite pourra suivre vos posts publics. (Note : Les messages dont le public est limité à vos amis seulement ou aux amis d'amis resteront disponibles uniquement pour ces publics.)

EN 4.     Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)

francêsinglês
suivrefollow
notenote
amisfriends
désormaisnow
ouor
disponiblesavailable
vosyour
àto
postsposts
publicpublic
leonly
pourrawill

FR De même, si un prestataire de services publics détecte des impayés chez un client de longue date, il peut lui fournir des informations sur les programmes publics conçus pour aider les personnes en difficulté à remonter la pente.

EN Or if a utility company notices non-payment from a long-term customer, they can provide information on government programs designed to help folks get back on track.

francêsinglês
clientcustomer
longuelong
siif
programmesprograms
una
peutcan
informationsinformation
àto
pourdesigned
personnesfolks
suron
defrom
aiderto help

FR Gardez à l'esprit que les micro-influenceurs ont des publics plus petits et plus spécialisés qui peuvent être utiles pour tester de nouveaux publics

EN Keep in mind: micro-influencers have smaller, more niche audiences that could be beneficial for testing out new audiences

francêsinglês
publicsaudiences
testertesting
nouveauxnew
àin
plusmore
gardezbe
petitssmaller
leskeep
quithat

FR les écoles, hôpitaux, services publics et autres organisations qui fournissent des services publics, détenus ou contrôlés par le gouvernement ;

EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;

francêsinglês
écolesschools
hôpitauxhospitals
publicspublic
organisationsorganizations
fournissentprovide
ouor
gouvernementgovernment
etand
autresother
quithat
contrôlécontrolled

FR Les pirates interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, voire créent de faux réseaux dans des lieux publics

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

francêsinglês
souventoften
informationsinformation
réseauxnetworks
publicspublic
fauxfake
créentcreate
deover
envoyésent
voireeven
dansin
lieuxplaces

Mostrando 50 de 50 traduções