Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afforded by renewable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afforded by renewable" de inglês para francês

Traduções de afforded by renewable

"afforded by renewable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

renewable durable durables environnement renouvelable renouvelables

Tradução de inglês para francês de afforded by renewable

inglês
francês

EN Unit 2: Renewable Vitality Explore and assess non-renewable and renewable forms of energy and look into the energy history and future of Canada?s provinces and territories.

FR Unité 2 : Une vitalité renouvelable Explorez et évaluez les formes d?énergie non renouvelables et renouvelables et examinez l?histoire énergétique et l?avenir des provinces et territoires du Canada

inglês francês
explore explorez
forms formes
history histoire
future avenir
assess évaluez
look examinez
unit unité
provinces provinces
vitality vitalité
and et
canada canada
s d
energy énergétique
territories territoires
renewable renouvelable

EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.

FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.

inglês francês
opportunities opportunités
renewable renouvelables
mainly principalement
solar solaire
production production
of de
we nous
to à
energies énergies
by par
a une
capacity capacité

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

inglês francês
altova altova
produced produites
headquarters siège
purchasing achetant
renewable renouvelable
credits crédits
emissions émissions
choice choice
us us
by auprès
energy énergie
of de
in en
the les

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")

inglês francês
infomaniak infomaniak
renewable renouvelable
energy énergie
sud sud
star star
uses utilise
certified certifié
and et

EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.

FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.

inglês francês
data données
center centre
server server
neutral neutres
managed managed
flex flex
means pour
your votre
with avec
our notre
energy énergies
that ainsi
renewable renouvelable
we nous

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.

inglês francês
environment environnement
sources sources
devices appareils
conversion conversion
conservation conservation
traveler voyageurs
station station
energy énergie
help aidant
of de
to à
four quatre
our notre
renewable renouvelable
we nous

EN With this goal, we are set to multiply our investments in renewable energy and electricity by 20, allocating 60 billion dollars to renewable energy projects over 10 years.

FR C’est pourquoi nous prévoyons de multiplier par 20 nos investissements dans l’électricité et les renouvelables en allouant 60 milliards de dollars à des projets renouvelables sur 10 ans.

inglês francês
multiply multiplier
investments investissements
renewable renouvelables
billion milliards
dollars dollars
to à
in en
projects projets
by par
our nos
years ans
we nous

EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.

FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.

inglês francês
player acteur
production production
overseas outre
energy énergies
photovoltaics photovoltaïque
france france
in en
a l
main principales
renewable renouvelable
major majeur
and et

EN It is interesting to compare the renewable installed capacity and the percentage of electricity produced from renewable energies in the different countries

FR Il est intéressant de comparer la capacité installée renouvelable et le pourcentage d'électricité produite à partir d'énergies renouvelables dans les différents pays

inglês francês
interesting intéressant
percentage pourcentage
produced produite
countries pays
capacity capacité
it il
energies énergies
installed installé
of de
to à
renewable renouvelable
in dans
different différents
from partir
to compare comparer

EN With the objective of reaching 35 GW of production capacity from renewable sources by 2025, Total will continue to expand its business to become one of the world leaders in renewable energies.

FR Ayant pour objectif d’atteindre 35 GW de capacités de production d’origine renouvelable d'ici 2025, Total entend poursuivre le développement de ses activités pour devenir l’un des leaders mondiaux des énergies renouvelables. 

inglês francês
continue poursuivre
leaders leaders
energies énergies
the le
of de
production production
capacity capacité
expand développement
objective objectif
total total
business activité
world mondiaux
renewable renouvelable
become devenir

EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.

FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.

inglês francês
various diverses
cooking cuisson
corn maïs
sources sources
diesel diesel
and à
the le
will sera
non non
of de
renewable renouvelable

EN EDF Renewables is the global renewable energy affiliate of the Group. Present in 20+ countries, under the brand EDF Renewables, the company develops, builds and operates renewable power plants.

FR EDF Renewables est la filiale mondiale du groupe spécialisée dans les énergies renouvelables. Présente dans plus de 20 pays, sous la marque EDF Renewables, la société développe, construit et exploite des centrales électriques renouvelables.

inglês francês
edf edf
global mondiale
countries pays
builds construit
develops développe
company société
group groupe
the la
energy énergies
of de
brand marque
is est
affiliate des
in dans
renewable renouvelables
and et

EN With 25 years of international renewable energy and finance experience, he has played a key role in the commercialization of over 10 GW of renewable generation facilities globally.

FR Fort de 25 ans d'expérience internationale dans le domaine des énergies renouvelables et de la finance, il a joué un rôle clé dans la commercialisation de plus de 10 GW d'installations de production renouvelable dans le monde.

inglês francês
finance finance
commercialization commercialisation
generation production
energy énergies
played joué
key clé
international internationale
a un
he il
in dans
role rôle
globally monde
years ans
renewable renouvelable
of de
and et

EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time

FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables

inglês francês
solutions solutions
apply appliquent
optimize optimiser
renewable renouvelables
energy énergie
real-time temps réel
availability disponibilité
reliability fiabilité
sources sources
real réel
cost coûts
the la
of de
in en
time temps
non non
artificial artificielle
and et

EN EREN Renewable Energy (EREN RE) is founded by Pâris Mouratoglou and David Corchia. EREN RE is dedicated to the development, financing and construction of renewable energy plants all over the world.

FR Création d’EREN Renewable Energy (EREN RE) par Pâris Mouratoglou et David Corchia. EREN RE est dédiée au développement, au financement, et à la construction de centrales d’énergie renouvelable à l’international.

inglês francês
eren eren
renewable renouvelable
david david
financing financement
development développement
construction construction
energy énergie
the la
is est
dedicated to dédiée
to à
of de
by par

EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy

FR Un Producteur Indépendant d’Électricité (IPP) spécialisé dans les énergies renouvelables (solaire, éolien), garantissant un accès à l’électricité renouvelable la plus adaptée et la plus compétitive

inglês francês
independent indépendant
producer producteur
solar solaire
ensuring garantissant
access accès
specialises spécialisé
energy énergies
the la
to à
renewable renouvelable
an un
in dans

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

inglês francês
altova altova
produced produites
headquarters siège
purchasing achetant
renewable renouvelable
credits crédits
emissions émissions
choice choice
us us
by auprès
energy énergie
of de
in en
the les

EN Infomaniak uses renewable energy (60% hydroelectric energy certified 'TUV SUD EE01' and 40% renewable energy certified 'Naturemade Star')

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée 'TUV SUD EE01' et 40% d'énergie renouvelable certifiée 'Naturemade Star')

inglês francês
infomaniak infomaniak
uses utilise
renewable renouvelable
energy énergie
sud sud
star star
certified certifié
and et

EN Their solutions apply artificial intelligence to optimize the cost, availability and reliability of different renewable and non-renewable energy sources in real-time

FR Ses solutions appliquent l’intelligence artificielle (IA) pour optimiser en temps réel les coûts, la disponibilité et la fiabilité de différentes sources d’énergie renouvelables et non renouvelables

inglês francês
solutions solutions
apply appliquent
optimize optimiser
renewable renouvelables
energy énergie
real-time temps réel
availability disponibilité
reliability fiabilité
sources sources
real réel
cost coûts
the la
of de
in en
time temps
non non
artificial artificielle
and et

EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.

FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.

inglês francês
force vigueur
grid réseau
energy énergies
act loi
the la
among du
renewable renouvelable

EN We operate our data center with 100 percent CO2-neutral, renewable energy. This means that your Managed Flex Server also runs on renewable energy.

FR Nous utilisons des énergies 100 % renouvelables et neutres en CO2 pour l’exploitation de notre centre de données. Votre Managed Flex Server est ainsi exploité avec de l’énergie renouvelable.

inglês francês
data données
center centre
server server
neutral neutres
managed managed
flex flex
means pour
your votre
with avec
our notre
energy énergies
that ainsi
renewable renouvelable
we nous

EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.

FR Notre environnement regorge de sources d’énergie renouvelables. Nous vous présentons quatre appareils de conversion et conservation d’énergie aidant les voyageurs à devenir leur propre station de chargement renouvelable.

inglês francês
environment environnement
sources sources
devices appareils
conversion conversion
conservation conservation
traveler voyageurs
station station
energy énergie
help aidant
of de
to à
four quatre
our notre
renewable renouvelable
we nous

EN Could be a cleverly disguised advertisement (with little or no value afforded to the reader) or a piece of propaganda or a hoax

FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.

inglês francês
reader lecteur
advertisement publicité
or ou
of de
be peut
value valeur
the le
no pas
with avec
a l
little peu

EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.

FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.

inglês francês
luna luna
hsms hsm
highest maximale
cryptography cryptographie
to à
the la
security sécurité
your vos
cryptographic chiffrement
are sont
is est
keys clés
designed de
key clé
in dans

EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:

FR Tel que disponibles et sauf limités en vertu de la loi applicable, les droits accordés aux individus sont :

inglês francês
except sauf
applicable applicable
individuals individus
rights droits
the la
limited limité
as tel
law loi
and et
are disponibles
under de

EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)

FR La norme de protection standard ainsi accordée est comparable à celle du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD)

inglês francês
general général
regulation règlement
level norme
of de
gdpr rgpd
protection protection
to à
data données
the la
is est
that celle

EN Users’ preference for the convenience afforded by fingerprint and facial recognition continues to increase

FR Les utilisateurs ont tendance à préférer l'empreinte digitale et la reconnaissance faciale pour leur aspect pratique

inglês francês
users utilisateurs
facial faciale
recognition reconnaissance
the la
to à
for pour

EN Product Development is all about solving hard problems with the tools afforded to you

FR Le développement de produits consiste à résoudre des problèmes difficiles avec les outils dont vous disposez

inglês francês
development développement
hard difficiles
tools outils
is consiste
all de
to à
the le
product produits
you dont
with avec

EN Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

FR Dès lors que nous transférons vos données personnelles hors de l'EEE, nous leur assurons un degré semblable de protection en veillant à ce qu'au moins une des mesures de protection suivantes soit mise en œuvre :

inglês francês
data données
implemented mise en œuvre
ensure assurons
to à
of de
your vos
a un
protection protection
is suivantes
we nous
it en
whenever que
the personnelles

EN Hostinger looks very amazing and something which can be afforded, the price tag is very convenient.

FR Hostinger a l'air très incroyable et quelque chose qui peut être payé, le prix est très pratique.

inglês francês
convenient pratique
very très
amazing incroyable
and et
the le
is est
can peut
price prix

EN By adding these controls to the original EMT circuit, you’re afforded tons of plate reverb textures for all of your sources.

FR L'ajout de ces commandes au circuit d'origine d'EMT vous donne accès à des tonnes de textures de réverbération à plaque pour toutes vos sources.

inglês francês
circuit circuit
plate plaque
reverb réverbération
textures textures
sources sources
original dorigine
tons tonnes
to à
controls commandes
of de
your vos
the ces

EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders

FR Contrairement à la protection partielle des données de ces extensions, Domaine Privacy anonymise la totalité des informations relatives aux titulaires des noms de domaine

inglês francês
unlike contrairement
partial partielle
extensions extensions
relating relatives
name noms
holders titulaires
domain domaine
information informations
to à
all totalité
the la
protection protection
privacy privacy

EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda

FR Les personnes qui l?utilisent bénéficient d?une vue d?ensemble de tous les projets offerts par l?agenda

inglês francês
overview vue
projects projets
agenda agenda
benefit bénéficient
by par
the une
who qui
across de

EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str

FR Les données sont soumises au plus haut niveau de protection lors de leur transmission et de leur traitement.La société chargée par nous de traiter les données des candidats est le fournisseur HRworks GmbH, Waldkircher Str

inglês francês
protection protection
transmission transmission
applicant candidats
provider fournisseur
gmbh gmbh
str str
level niveau
processing traitement
data données
highest plus haut
of de
and et

EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents

FR • Surveillance fiable de 40 chambres • Les personnes atteintes de démence retrouvent autonomie et dignité • Allègement de la charge de travail pour le personnel, nuits plus tranquilles pour les résidents

EN Higger Tor is a distinctive landmark of the Dark Peak. Standing at 1,424 feet (434 m) high, you are afforded spectacular panoramic views from the summit, that stretch over the Burbage Valley and the Iron Age hill fort, Carl Wark.

FR Higger Tor est un point de repère distinctif du Dark Peak. À 1 424 pieds (434 m) d'altitude, vous bénéficiez d'une vue panoramique spectaculaire depuis le sommet, qui s'étend sur …

inglês francês
tor tor
distinctive distinctif
landmark repère
dark dark
feet pieds
is est
a un
m m
spectacular spectaculaire
of de
you vous
views vue
summit sommet

EN Lost Lad is a sub-peak of the nearby Back Tor. Standing at 1,699 feet (518 m) high, you are afforded spectacular views here. However, there is a darker side to …

FR Lost Lad est un sous-pic du Back Tor voisin. Debout à 1 699 pieds (518 m) de haut, vous bénéficiez d'une vue spectaculaire ici. Cependant, il y a un côté …

EN Compared to the early years of the encyclopedia’s genesis, the preparation of the second edition benefitted from the ease of access to international scholars now afforded by the Internet

FR Par rapport aux premières années de la genèse de l?encyclopédie, la préparation de la deuxième édition a bénéficié de la facilité d?accès aux universitaires internationaux via Internet

inglês francês
preparation préparation
access accès
international internationaux
scholars universitaires
now n
internet internet
ease facilité
edition édition
compared par rapport
of de
the la
by par

EN The tool allows you to select a section of your page, and customize its contents. You are afforded all the control of everything, from background colors and gradients, logo colors, featured products, and more. 

FR L’outil vous permet de sélectionner une section de votre page et de personnaliser son contenu. Vous êtes accordé tout le contrôle de tout, des couleurs de fond et des dégradés, couleurs de logo, produits présentés, et plus encore. 

inglês francês
control contrôle
background fond
gradients dégradés
logo logo
featured présenté
allows permet
the le
select sélectionner
page page
products produits
a une
of de
section section
you vous
your votre
and et
more plus
customize personnaliser
are êtes

EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!

FR Le bikepacking est un formidable moyen de savourer des moments de liberté à deux roues. Armé de conseils de pro et de l'inspiration d'un atelier de vélo, il ne vous reste plus qu'à planifier votre propre aventure de plusieurs jours à vélo !

inglês francês
wheels roues
tips conseils
bike vélo
workshops atelier
multi-day plusieurs jours
adventure aventure
armed armé
freedom liberté
a un
to à
of de
nothing ne
your votre
the le
to plan planifier
day jours
pro pro
is est

EN When we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

FR Lorsque nous transférons vos données personnelles en dehors de l?EEE, nous veillons à ce qu?elles bénéficient d?un degré de protection similaire en veillant à ce qu?au moins une des garanties suivantes soit appliquée :

inglês francês
data données
similar similaire
when lorsque
of de
to à
least au moins
at least moins
your vos
a un
protection protection
is suivantes
we nous
it en
the personnelles

EN Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

FR Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors de l’EEE, nous nous assurons qu’un niveau de protection similaire est garanti en vérifiant qu’au moins une des mesures de sauvegarde suivantes est mise en œuvre :

inglês francês
data données
degree niveau
implemented mise en œuvre
ensure assurons
of de
similar similaire
your vos
protection protection
whenever que
is suivantes
we nous
a une
to dehors
the personnelles

EN The GDPR restricts data transfers to countries outside the EEA in order to ensure that the level of data protection afforded to individuals by the GDPR is not undermined

FR Le GDPR limite les transferts de données vers des pays en dehors de l'EEE afin de garantir que le niveau de protection des données offert aux individus par le GDPR ne soit pas compromis

inglês francês
gdpr gdpr
transfers transferts
protection protection
countries pays
level niveau
data données
in en
the le
ensure garantir
that compromis
of de
by par

EN With the peace of mind afforded by these expert assistance services, you can stay focused on growing your business.

FR Cette combinaison de services d’assistance offerts par des experts vous laisseront l’esprit tranquille pour vous consacrer à la croissance de vos affaires.

inglês francês
expert experts
growing croissance
business affaires
of de
services services
the la
with à
by par
your vos
you vous

EN It also afforded a mean to prevent accused persons from spending more time in pre-trial custody than they would serve their sentence in the event of a conviction

FR Elle offrait également un moyen d'empêcher les accusés de passer plus de temps en détention provisoire qu'ils ne purgeraient leur peine en cas de condamnation

inglês francês
accused accusé
sentence peine
also également
a un
in en
of de
time temps
the cas
more plus

EN threaten the fundamental right of return afforded to 

FR menacent le droit fondamental au retour accordé aux 

inglês francês
threaten menacent
fundamental fondamental
right droit
return retour
the le
to aux
of au

EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str

FR Les données sont soumises au plus haut niveau de protection lors de leur transmission et de leur traitement.La société chargée par nous de traiter les données des candidats est le fournisseur HRworks GmbH, Waldkircher Str

inglês francês
protection protection
transmission transmission
applicant candidats
provider fournisseur
gmbh gmbh
str str
level niveau
processing traitement
data données
highest plus haut
of de
and et

EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.

FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.

inglês francês
luna luna
hsms hsm
highest maximale
cryptography cryptographie
to à
the la
security sécurité
your vos
cryptographic chiffrement
are sont
is est
keys clés
designed de
key clé
in dans

EN Taking full advantage of the opportunities afforded by digital technology to help transition towards a free energy market;

FR Tirer le meilleur parti des opportunités offertes par le numérique pour opérer la transition vers un marché libre de l’énergie ;

inglês francês
energy énergie
market marché
opportunities opportunités
transition transition
of de
digital numérique
a un
by par

EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders

FR Contrairement à la protection partielle des données de ces extensions, Domaine Privacy anonymise la totalité des informations relatives aux titulaires des noms de domaine

inglês francês
unlike contrairement
partial partielle
extensions extensions
relating relatives
name noms
holders titulaires
domain domaine
information informations
to à
all totalité
the la
protection protection
privacy privacy

Mostrando 50 de 50 traduções