Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lot in those" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lot in those" de inglês para francês

Traduções de lot in those

"lot in those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lot a a été ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chose choses client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en ligne encore entre est et et de eux faire façon fois grand grande grâce grâce à il il y a ils je jour l la la plupart le les leur leurs lorsque lot mais meilleur mon même nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous nous avons obtenir ont ou outils où page pages par par exemple part partie pas pendant peu plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pourquoi prendre prix produits qu qualité quand que quelque quelques qui ressources s sa sans se ses si site site web sites sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes travail très un un peu une utiliser valeur ville voir vos votre vous vous avez vraiment web y à à faire à la également équipe était été être
those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de lot in those

inglês
francês

EN A great farm like the Coburns’ includes a lot under its roof—a lot of products, a lot of machinery, a lot of hands and talents and ideas.

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

inglês francês
machinery machinerie
talents talent
ideas idées
and et
the la
of de
like comme
products produits
a une
great grande

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

inglês francês
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

inglês francês
legendary légendaire
bar bar
bellevue bellevue
art art
history histoire
a l
of de
and à

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

inglês francês
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN To park in a lot that does not have an entrance gate, make sure that your accessible parking permit is clearly visible. Nothing else is required for our parking lot attendants to allow you to park in the lot.

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

inglês francês
parking stationnement
clearly bien
park garer
the le
in en
a un
is est
nothing rien
visible vue
our nos
your votre
you vous

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

inglês francês
friends amies
young jeunes
doors portes
organization association
sport sport
la la
ville ville
i je
dans dans
of de
to à
anyone ne
lot beaucoup de
more plus

EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

inglês francês
transferring transfert
production production
the le
we nous
products produits
safer sûr
without sans
time temps
easier plus facile
increased plus
because de
a simplement
makes est
and et
faster rapide

EN Office managers with experience, those that work in larger firms or those that manage a lot of people might make more, averaging $80,000 per year

FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne

inglês francês
managers chefs
office bureau
work travaillant
year année
or ou
a un
in en
firms entreprises
of de
that susceptibles
with près
more grandes

EN “When you needed to size up the opportunity and get the licenses, it would take a lot of effort to get the quote because those folks (the distributors) are going to put those license requests through Microsoft and that always gets clogged

FR « Saisir une opportunité et obtenir des licences nécessitaient beaucoup d’effort du fait que les distributeurs devaient s’adresser à Microsoft avant de vous répondre, et vous étiez tout simplement bloqué

inglês francês
opportunity opportunité
distributors distributeurs
microsoft microsoft
and et
of de
to à
take saisir
get obtenir
licenses licences
a une
that fait

EN Office managers with experience, those that work in larger firms or those that manage a lot of people might make more, averaging $80,000 per year

FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne

inglês francês
managers chefs
office bureau
work travaillant
year année
or ou
a un
in en
firms entreprises
of de
that susceptibles
with près
more grandes

EN We worked with a lot of hospitals in New York to make sure those teams were well fed, and communicating out those updates through social media was crucial.

FR Nous avons travaillé avec de nombreux hôpitaux de New York pour nous assurer que les équipes étaient bien nourries, et la communication de ces informations par les médias sociaux était cruciale.

inglês francês
hospitals hôpitaux
new new
york york
updates informations
crucial cruciale
worked travaillé
teams équipes
well bien
of de
were étaient
communicating la communication
was était
we nous
sure assurer
social media sociaux
media médias
with avec
a nombreux
and et

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

inglês francês
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

inglês francês
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

inglês francês
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

inglês francês
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

inglês francês
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

inglês francês
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

inglês francês
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

inglês francês
atlassian atlassian
process processus
access access
efficient efficace
login connexion
and et
the le
more plus
our grâce
with à
a unique
as ainsi
before avant
accurate précis

EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”

FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »

inglês francês
central centralisée
and et
manage gestion
of de
use utiliser
tools outil
we nous
to à
a une
the nombre

EN I really enjoy the atmosphere here.  Yes, we have a lot of work to get done, but they give us a lot of liberty to get it done.

FR C'est l'ambiance qu'il y a ici. Oui on a des choses à livrer, mais on a une grande autonomie.

inglês francês
to à
yes oui
really a
the ici
a une
but mais
work des

EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

inglês francês
weekend week
sweets bonbons
tea thé
code code
that ce
i je
of de
with avec
lot beaucoup de

EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

inglês francês
interesting intéressante
story histoire
people gens
development développement
always toujours
to à
quite assez
of de
a une
many nombreuses
the laquelle
like comme
has a

EN It's used for residential mobile home parks which takes up a lot of space, doesn't leave the band members a lot of room for expanding their family and and enjoying their land.

FR C'est donc un changement dans notre façon d'étudier nos options, en misant sur l'éducation et en explorant les secteurs d'activités qui pourraient nous intéresser.

inglês francês
takes .
a un
residential les

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

inglês francês
supported soutenus
lives vie
honor honneur
happy heureux
a un
made rendu
our notre
with avec
easier plus facile
very très
it formidable
you vous
and et
we nous
are sommes
to work travailler

EN (Anyone familiar with punch cards?) A lot has changed over the years, at the same time a lot has not

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

inglês francês
familiar familier
cards cartes
changed changé
with avec
not pas
has a
over au

EN Polskie Linie Lotnicze LOT United Kingdom: LOT Polish Airlines, Level 8 - 414 Chiswick High Road, London W4 5TF, United Kingdom

FR Polskie Linie Lotnicze LOT France: LOT Polish Airlines, 27 Rue du Quatre Septembre, 75002 Paris, France

inglês francês
london paris
airlines airlines
road du

EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier

FR Si vous êtes parajuriste ou avocat en exercice avec beaucoup de médias à organiser et à transcrire, Sonix peut vous simplifier la vie

inglês francês
attorney avocat
media médias
transcribe transcrire
sonix sonix
easier simplifier
if si
or ou
life vie
can peut
of de
organize organiser
to à
you vous
lot beaucoup de
with avec
are êtes

EN I?ve spent a lot of time with the different companies that we use to fix things beyond what we are able to do and have been able to pick up a lot of knowledge that I can transfer to my life outside of work.

FR J’ai passé beaucoup de temps avec les différentes compagnies avec qui on fait affaire pour réparer les choses que nous ne pouvons pas régler nous-mêmes et j’ai acquis beaucoup de connaissances transférables à ma vie en dehors du travail.

inglês francês
spent passé
fix réparer
life vie
work travail
we nous
to à
time temps
knowledge connaissances
of de
my mes
what choses
companies compagnies
with avec

EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood

FR En plus d'être très amusants, les GIF peuvent communiquer beaucoup plus qu'une image statique et créer une certaine ambiance

inglês francês
fun amusants
gifs gif
communicate communiquer
static statique
image image
certain certaine
mood ambiance
a une
create créer
and et
than les

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN But it takes a lot of work, because there are a lot of things you have to comply with – such as regular vulnerability scans on your infrastructure, and keeping your systems up-to-date with the latest software.

FR Mais cela demande beaucoup de travail, car il y a beaucoup de choses que vous devez respecter, comme des analyses régulières des vulnérabilités sur votre infrastructure et la mise à jour de vos systèmes avec les derniers logiciels.

inglês francês
work travail
comply respecter
regular régulières
vulnerability vulnérabilités
software logiciels
infrastructure infrastructure
systems systèmes
and et
to à
have devez
latest derniers
of de
it il
the la
there y
things choses
on sur
but mais
as comme
because car

EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.

FR Ce triple appareil photo (large, ultra-large et profondeur) téléphone abordable obtient beaucoup de bonne qualité - design et performance - mais il

inglês francês
triple triple
camera appareil photo
affordable abordable
gets obtient
design design
performance performance
wide large
depth profondeur
phone téléphone
right bonne
this ce
of de
a l
but mais
and et
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN But with some effort up-front, you can save yourself a lot of time in the long run and make digesting reports a lot easier for your stakeholders

FR Mais avec un peu d?effort en amont, vous pouvez gagner du temps et rendre vos rapports beaucoup plus faciles à lire pour vos parties prenantes

inglês francês
effort effort
reports rapports
easier faciles
a un
in en
stakeholders prenantes
time temps
you vous
and à
your vos
with avec

EN Pages receiving a lot of internal links typically contain a lot of PageRank

FR Les pages qui reçoivent beaucoup de liens internes contiennent généralement beaucoup de PageRank

inglês francês
internal internes
links liens
contain contiennent
pages pages
of de
typically généralement
a qui
lot beaucoup de
a lot beaucoup

EN I've worked in a lot of varied companies, and while there were some places I've liked a lot, I found that I liked the Symetris environment, and its people, more

FR J'ai travaillé à plusieurs endroits très variés dans ma vie, et bien que j'ai aimé certains emplois, Symetris remporte la palme

inglês francês
worked travaillé
liked aimé
places endroits
the la
while bien que
varied varié
and à
that vie
in dans

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.

FR Le dernier né de Nubia fait beaucoup de choses et ne coûte pas cher.

inglês francês
of de
cost cher
latest le
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN GPT-3 is a lot smarter than most AI models, but it still needs a lot of guidance and supervision from humans

FR GPT-3 est beaucoup plus intelligent que la plupart des modèles d?IA, mais il a encore besoin de beaucoup de conseils et de supervision de la part des humains

inglês francês
ai ia
guidance conseils
humans humains
it il
of de
is est
smarter intelligent
but mais
lot beaucoup de
models modèles
still plus
needs a
and et
a lot beaucoup

EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders. 

FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.

inglês francês
preparation préparation
a un
details détails
of de
to à
orders commandes
time temps
now désormais
your vos
you vous
the la
from depuis

EN If you make a lot of calls or do a lot of surfing, you should consider opting for a flat-rate deal. If you frequently travel abroad, your plan should include roaming.

FR Si vous téléphonez beaucoup ou que vous surfez souvent sur Internet, réfléchissez à la souscription d’un forfait illimité. Si vous voyagez beaucoup à l’étranger, il est souhaitable que votre abonnement inclue le service de roaming.

inglês francês
roaming roaming
surfing surfez
if si
or ou
your votre
you vous
should le
a l
of de
plan forfait

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulier à l'aide de bâtons, qui doivent être intégrés au mouvement avec un certain degré de coordina …

EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that c …

FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulie …

EN The minimum order size in Forex trading is 0.01 lot or 1 microlot (1,000 units of base currency), and for CFDs on indices, and commodities 1 lot (= 1 CFD)

FR La taille minimale d’un ordre sur le forex est de 0,01 lot ou 1 microlot (1000 unités de devise de base) et pour les CFD sur indices et matières premières 1 lot ( = 1 CFD)

inglês francês
minimum minimale
order ordre
forex forex
or ou
size taille
of de
currency devise
indices indices
units unités
cfd cfd
on sur
base base
and et

EN A lot of emotion during this day, I felt the couple really welded, tender and relaxed with a lot of vibrations between them and their family. There?s this ?little thing? that gives off energy that I love to photograph so much.

FR Beaucoup d?émotion lors de cette journée, je sens le couple vraiment soudé, tendre et détendu avec beaucoup de vibrations entre eux et leur famille. Il y a ce « petit truc » qui dégage de l?énergie que j?aime tant photographier.

inglês francês
tender tendre
relaxed détendu
vibrations vibrations
emotion émotion
energy énergie
photograph photographier
family famille
little petit
i je
s d
really vraiment
thing truc
the le
to tant
of de
couple couple
this ce
lot beaucoup de
and et
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções