EN The use of biometrics was popularized by Apple’s TouchID and the support for biometrics is moving beyond fingerprint scans to facial scans and iris or retina scans
Traduzir "regular vulnerability scans" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular vulnerability scans" de inglês para francês
Traduções de regular vulnerability scans
"regular vulnerability scans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de regular vulnerability scans
inglês
francês
FR L'utilisation de la biométrie a été popularisée par le TouchID d'Apple et la prise en charge de la biométrie va au-delà des scans d'empreintes digitales vers des scans faciaux et des scans de l'iris ou de la rétine
| inglês | francês |
|---|---|
| biometrics | biométrie |
| was | été |
| scans | scans |
| retina | rétine |
| use | lutilisation |
| and | et |
| or | ou |
| of | de |
| to | en |
| by | par |
| beyond | au-delà |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| tools | outils |
| automatically | automatiquement |
| closed | fermé |
| subsequent | suivantes |
| vulnerability | vulnérabilité |
| find | trouvent |
| from | de |
| the | la |
| are | sont |
| not | ne |
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| tools | outils |
| automatically | automatiquement |
| closed | fermé |
| subsequent | suivantes |
| vulnerability | vulnérabilité |
| find | trouvent |
| from | de |
| the | la |
| are | sont |
| not | ne |
EN But it takes a lot of work, because there are a lot of things you have to comply with – such as regular vulnerability scans on your infrastructure, and keeping your systems up-to-date with the latest software.
FR Mais cela demande beaucoup de travail, car il y a beaucoup de choses que vous devez respecter, comme des analyses régulières des vulnérabilités sur votre infrastructure et la mise à jour de vos systèmes avec les derniers logiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| comply | respecter |
| regular | régulières |
| vulnerability | vulnérabilités |
| software | logiciels |
| infrastructure | infrastructure |
| systems | systèmes |
| and | et |
| to | à |
| have | devez |
| latest | derniers |
| of | de |
| it | il |
| the | la |
| there | y |
| things | choses |
| on | sur |
| but | mais |
| as | comme |
| because | car |
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
FR En plus d'audits et certifications de sécurité réguliers, Keeper fait l'objet de tests de vulnérabilité mensuels comprenant des analyses de sécurité automatiques quotidiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | réguliers |
| certifications | certifications |
| keeper | keeper |
| automated | automatiques |
| security | sécurité |
| vulnerability | vulnérabilité |
| testing | tests |
| monthly | mensuels |
| in | en |
| and | et |
| daily | quotidiennes |
EN In addition to regular security audits and certifications, Keeper undergoes monthly vulnerability testing including daily, automated security scans
FR En plus d'audits et certifications de sécurité réguliers, Keeper fait l'objet de tests de vulnérabilité mensuels comprenant des analyses de sécurité automatiques quotidiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | réguliers |
| certifications | certifications |
| keeper | keeper |
| automated | automatiques |
| security | sécurité |
| vulnerability | vulnérabilité |
| testing | tests |
| monthly | mensuels |
| in | en |
| and | et |
| daily | quotidiennes |
EN In addition, we perform regular vulnerability scans, risk assessments, and penetration tests to maintain the highest standards of security and availability.
FR En outre, nous effectuons régulièrement des scans de vulnérabilité, des évaluations des risques et des tests de pénétration pour maintenir les normes les plus élevées en matière de sécurité et de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| scans | scans |
| penetration | pénétration |
| standards | normes |
| availability | disponibilité |
| vulnerability | vulnérabilité |
| assessments | évaluations |
| tests | tests |
| highest | élevées |
| security | sécurité |
| in | en |
| risk | risques |
| and | matière |
| of | de |
| perform | et |
| regular | régulièrement |
| in addition | outre |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN In addition, we perform regular vulnerability scans, risk assessments, and penetration tests to maintain the highest standards of security and availability.
FR En outre, nous effectuons régulièrement des scans de vulnérabilité, des évaluations des risques et des tests de pénétration pour maintenir les normes les plus élevées en matière de sécurité et de disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| scans | scans |
| penetration | pénétration |
| standards | normes |
| availability | disponibilité |
| vulnerability | vulnérabilité |
| assessments | évaluations |
| tests | tests |
| highest | élevées |
| security | sécurité |
| in | en |
| risk | risques |
| and | matière |
| of | de |
| perform | et |
| regular | régulièrement |
| in addition | outre |
| we | nous |
| maintain | maintenir |
EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.
FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirmed | confirmé |
| onespan | onespan |
| scoring | notation |
| version | version |
| vulnerability | vulnérabilité |
| severity | gravité |
| if | si |
| team | équipe |
| system | système |
| level | niveau |
| common | commun |
| product | produit |
| to | à |
| define | définir |
| of | de |
| work | du |
EN This may involve real-time scans as well as periodic or manual scans
FR Il peut le faire par le biais d’analyses en temps réel, comme d’analyses périodiques ou manuelles
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| or | ou |
| manual | manuelles |
| real | réel |
| time | temps |
| as | comme |
| may | peut |
| well | faire |
EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones
FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| container | conteneur |
| static | statiques |
| platform | plateforme |
| project | projet |
| new | nouvelle |
| also | également |
| security | sécurité |
| runs | exécute |
| and | à |
| the | cette |
| on | sur |
| rather | plutôt |
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| scanned | numérisé |
| problem | problème |
| ocr | ocr |
| or | ou |
| image | image |
| to | à |
| this | ce |
| document | document |
| the | le |
| text | texte |
| no | aucun |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| from | de |
EN MRI's, CT scans, ultrasound images, and other body scans are stored using this format along with the patient's data and related information.
FR Les données du patient et les informations liées aux examens de type IRM, tomodensitométrie, échographie et certains autres types d'examens corporels sont stockées en utilisant ce format.
| inglês | francês |
|---|---|
| patients | patient |
| related | lié |
| ultrasound | échographie |
| format | format |
| this | ce |
| data | données |
| information | informations |
| stored | stockées |
| are | sont |
| with | utilisant |
| and | et |
| other | autres |
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| scanned | numérisé |
| problem | problème |
| ocr | ocr |
| or | ou |
| image | image |
| to | à |
| this | ce |
| document | document |
| the | le |
| text | texte |
| no | aucun |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| from | de |
EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally
FR Analyses basées sur l'hôte : nous utilisons actuellement Assetnote pour effectuer des analyses de sécurité continues de notre périmètre externe, et Nexpose pour scanner en continu à la fois en interne et en externe
| inglês | francês |
|---|---|
| based | basées |
| currently | actuellement |
| security | sécurité |
| perimeter | périmètre |
| scan | scanner |
| internally | interne |
| use | utilisons |
| external | externe |
| and | et |
| of | de |
| our | notre |
| continuous | continu |
| to | à |
| we | nous |
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
FR Les analyses terriblement lentes qui entraînent l'arrêt de votre système vous inquiètent ? Rassurez-vous.Les analyses antivirus personnalisables de Bitdefender détectent toutes les menaces sans impact négatif sur les performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| slow | lentes |
| customizable | personnalisables |
| threat | menaces |
| system | système |
| impact | impact |
| performance | performances |
| every | de |
| your | votre |
| on | sur |
| negative | négatif |
EN Worried about painfully slow scans that drag your system to a halt? Don’t be. Bitdefender’s customizable virus scans catch every threat without negative impact on performance.
FR Les analyses terriblement lentes qui entraînent l'arrêt de votre système vous inquiètent ? Rassurez-vous.Les analyses antivirus personnalisables de Bitdefender détectent toutes les menaces sans impact négatif sur les performances.
| inglês | francês |
|---|---|
| slow | lentes |
| customizable | personnalisables |
| threat | menaces |
| system | système |
| impact | impact |
| performance | performances |
| every | de |
| your | votre |
| on | sur |
| negative | négatif |
EN Convert PDF scans to searchable text and PDFs. Extract text from scans
FR Convertir numérisation PDF vers texte rechargeable et PDF. Extraire texte de numérisation rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extraire |
| text | texte |
| and | et |
| from | de |
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
FR Protégez vos systèmes en gérant de manière proactive les vulnérabilités grâce à une configuration et à des analyses de vulnérabilité automatiques à l’échelle du système, à l’aide des listes CVE ou du protocole OpenSCAP
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| automatic | automatiques |
| cve | cve |
| protocol | protocole |
| managing | gérant |
| systems | systèmes |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| system | système |
| vulnerability | vulnérabilité |
| lists | listes |
| your | vos |
| proactively | proactive |
| and | à |
| through | de |
EN To protect your data and keep us GDPR-compliant, we periodically conduct risk assessments, external vulnerability scans, and penetration tests
FR Afin de protéger vos données et de rester conformes au RGPD, nous menons régulièrement des évaluations des risques, des détections externes de vulnérabilités, et des tests de pénétration
| inglês | francês |
|---|---|
| periodically | régulièrement |
| external | externes |
| penetration | pénétration |
| compliant | conformes |
| gdpr | rgpd |
| data | données |
| tests | tests |
| protect | protéger |
| your | vos |
| we | nous |
| risk | risques |
| vulnerability | vulnérabilité |
| assessments | évaluations |
| to | rester |
| and | et |
EN Runs continuous and automated vulnerability scans of all our assets.
FR Exécute des analyses de vulnérabilité continues et automatisées sur toutes nos ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | ressources |
| runs | exécute |
| vulnerability | vulnérabilité |
| automated | automatisé |
| of | de |
| our | nos |
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
FR Protégez vos systèmes en gérant de manière proactive les vulnérabilités grâce à une configuration et à des analyses de vulnérabilité automatiques à l’échelle du système, à l’aide des listes CVE ou du protocole OpenSCAP
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| automatic | automatiques |
| cve | cve |
| protocol | protocole |
| managing | gérant |
| systems | systèmes |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| system | système |
| vulnerability | vulnérabilité |
| lists | listes |
| your | vos |
| proactively | proactive |
| and | à |
| through | de |
EN Use repeat tests and vulnerability scans to track the success and progress of your patches and upgrades long-term
FR Effectuez des tests réguliers et des analyses de vulnérabilités pour suivre les performances de vos correctifs et mises à niveau à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| success | performances |
| patches | correctifs |
| upgrades | mises à niveau |
| long | long |
| term | terme |
| tests | tests |
| vulnerability | vulnérabilité |
| of | de |
| to | à |
| track | suivre |
| your | vos |
EN Performs configuration and vulnerability scans and security updates on a local system to validate compliance
FR effectue des analyses de configuration et de vulnérabilités et des mises à jour de sécurité sur un système local pour valider sa conformité ;
| inglês | francês |
|---|---|
| performs | effectue |
| updates | mises à jour |
| local | local |
| compliance | conformité |
| configuration | configuration |
| a | un |
| system | système |
| vulnerability | vulnérabilité |
| security | sécurité |
| validate | valider |
| to | à |
| on | sur |
EN Summary reporting for such third party penetration testing and web application vulnerability scans is available to customers upon request.
FR Des rapports récapitulatifs sur ces tests d?intrusion tiers et les analyses de vulnérabilité des applications Web sont disponibles sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| vulnerability | vulnérabilité |
| testing | tests |
| reporting | rapports |
| third | tiers |
| application | applications |
| request | demande |
| and | et |
| available | disponibles |
EN Run regular scans to keep your Mac duplicate-free.
FR Lancez des analyses régulières pour empêcher l'accumulation de doublons sur votre Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | régulières |
| mac | mac |
| your | votre |
| to | pour |
EN To help you remember about regular scans, we show reminders
FR Pour vous aider à ne pas oublier d'analyser régulièrement votre Mac, nous affichons des rappels
| inglês | francês |
|---|---|
| reminders | rappels |
| to | à |
| we | nous |
| regular | régulièrement |
| you | vous |
| to help | aider |
EN Run regular scans to keep your Mac duplicate-free.
FR Lancez des analyses régulières pour empêcher l'accumulation de doublons sur votre Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| regular | régulières |
| mac | mac |
| your | votre |
| to | pour |
EN Antimalware such as Malwarebytes either put an antihacking lock, or they perform regular scans to detect the presence of any hacker or hacking based programs in the computer network
FR Antimalware tels que Malwarebytes soit mettre un verrou anti-piratage, soit effectuer des analyses régulières pour détecter la présence de tout pirate informatique ou de programmes basés sur le piratage sur le réseau informatique
| inglês | francês |
|---|---|
| lock | verrou |
| regular | régulières |
| presence | présence |
| hacking | piratage |
| programs | programmes |
| computer | informatique |
| or | ou |
| hacker | pirate |
| network | réseau |
| of | de |
| detect | détecter |
| an | un |
EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.
FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduce | reproduire |
| issue | problème |
| vulnerability | vulnérabilité |
| teams | équipes |
| team | équipe |
| for | fins |
| verification | vérification |
| verify | vérifier |
| a | l |
| is | sagit |
| product | produit |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
FR Atlassian suit un processus coordonné de divulgation des vulnérabilités et exige, pour la protection de ses clients, que toute personne signalant une vulnérabilité en fasse de même.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| follows | suit |
| disclosure | divulgation |
| customers | clients |
| coordinated | coordonné |
| vulnerability | vulnérabilité |
| protect | protection |
| a | un |
| the | la |
| same | même |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompenser |
| submit | envoyez |
| bug | bug |
| program | programme |
| if | si |
| report | rapport |
| to | à |
| research | recherches |
| our | notre |
| vulnerability | vulnérabilité |
| a | un |
| with | avec |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompenser |
| submit | envoyez |
| bug | bug |
| program | programme |
| if | si |
| report | rapport |
| to | à |
| research | recherches |
| our | notre |
| vulnerability | vulnérabilité |
| a | un |
| with | avec |
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| necessary | nécessaires |
| details | détails |
| validation | validation |
| false | faux |
| positive | positif |
| vulnerability | vulnérabilité |
| a | un |
| the | la |
| we | nous |
| internally | en |
| is | est |
| not | n |
| with | avec |
| and | et |
EN The following vulnerability description is extracted from the NIST National Vulnerability Database:
FR La description de vulnérabilité suivante est extraite de la base de données nationale sur la vulnérabilité du NIST :
| inglês | francês |
|---|---|
| extracted | extraite |
| national | nationale |
| vulnerability | vulnérabilité |
| nist | nist |
| the | la |
| description | description |
| is | suivante |
| database | base de données |
| from | du |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2017-5638 vulnerability on OneSpan's products.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2017-5638 sur les produits OneSpan.
| inglês | francês |
|---|---|
| score | score |
| vulnerability | vulnérabilité |
| table | tableau |
| of | de |
| below | dessous |
| products | produits |
| on | sur |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of vulnerability CVE-2015-7547.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de vulnérabilité CVE-2015-7547.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | tableau |
| score | score |
| of | de |
| vulnerability | vulnérabilité |
| below | dessous |
| the | le |
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2018-11776 vulnerability in OneSpan's products.
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2018-11776 dans les produits OneSpan.
| inglês | francês |
|---|---|
| score | score |
| vulnerability | vulnérabilité |
| table | tableau |
| of | de |
| below | dessous |
| in | dans |
| products | produits |
EN It has been distributed widely as part of the GNU operating system and is the default shell for Linux and OS X. The vulnerability is commonly referred to as the “shellshock” vulnerability.
FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".
| inglês | francês |
|---|---|
| widely | largement |
| distributed | distribué |
| gnu | gnu |
| shell | coquille |
| default | défaut |
| linux | linux |
| x | x |
| vulnerability | vulnérabilité |
| commonly | communément |
| referred to | appelée |
| been | été |
| system | système |
| and | et |
| it | il |
| has | a |
| for | pour |
EN Environmental vulnerability: Six factors defining vulnerability to natural hazards and climate change
FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturels |
| change | changement |
| environmental | environnementales |
| vulnerability | vulnérabilité |
| climate | changement climatique |
| hazards | risques |
| six | six |
| and | et |
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,
| inglês | francês |
|---|---|
| advantage | tirer parti |
| problem | problème |
| discovered | découvert |
| downloading | téléchargeant |
| deleting | supprimant |
| modifying | modifiant |
| vulnerability | vulnérabilité |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| data | données |
| the | la |
| peoples | personnes |
| example | exemple |
| demonstrate | montrer |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| more | plus |
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| action | action |
| form | formulaire |
| vulnerability | vulnérabilité |
| in | en |
| reports | rapports |
| our | notre |
| who | qui |
| against | de |
| individuals | des |
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
FR Participez à des tests de vulnérabilité dans le cadre de notre programme de publication des vulnérabilités
| inglês | francês |
|---|---|
| testing | tests |
| scope | cadre |
| program | programme |
| the | le |
| vulnerability | vulnérabilité |
| of | de |
| our | notre |
| in | dans |
EN Interacting with the data at this level guides local decision-makers as they seek to understand the vulnerability of their populations, as well as the vulnerability of neighbouring regions.
FR En interagissant avec ces données, les décideurs sont à même de comprendre la vulnérabilité de la population, ainsi que celle des régions voisines.
| inglês | francês |
|---|---|
| makers | décideurs |
| vulnerability | vulnérabilité |
| populations | population |
| data | données |
| to | à |
| of | de |
| regions | régions |
| understand | comprendre |
| the | la |
| as | ainsi |
| with | avec |
EN Don’t take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by submitting payments, downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
FR Ayant repéré une faille dans notre système nous vous demandons de ne pas soumettre de paiements, de télécharger des informations ou même de partager des données personnelles,
| inglês | francês |
|---|---|
| submitting | soumettre |
| payments | paiements |
| or | ou |
| data | données |
| downloading | télécharger |
| of | de |
| dont | pas |
| you | vous |
EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.
FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| analysis | analyse |
| detection | détection |
| firewall | firewall |
| utm | utm |
| management | management |
| solutions | solutions |
| company | société |
| vulnerability | vulnérabilité |
| to | à |
| a | s |
| capabilities | de |
EN Last updated 20/12/2021, 10 am CESTStatus of Log4j vulnerability in LogPointRecently, a critical remote code execution vulnerability (CVE-2021-44228), also known [...]
FR Dernière mise à jour le 20/12/2021, 10h CESTÉtat de la vulnérabilité Log4j dans LogPointRécemment, une vulnérabilité critique d'exécution de code [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mise à jour |
| critical | critique |
| code | code |
| vulnerability | vulnérabilité |
| of | de |
| a | une |
| last | dernière |
| in | dans |
EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data
FR Ne profitez pas de la vulnérabilité ou du problème que vous découvert. Par exemple, en téléchargeant plus de données que nécessaire dans le but de démontrer la vulnérabilité ou bien en supprimant ou modifiant les données d’autrui ;
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| discovered | découvert |
| downloading | téléchargeant |
| deleting | supprimant |
| modifying | modifiant |
| vulnerability | vulnérabilité |
| or | ou |
| necessary | nécessaire |
| data | données |
| example | exemple |
| demonstrate | démontrer |
| of | de |
| by | par |
| you | vous |
| more | plus |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompenser |
| submit | envoyez |
| bug | bug |
| program | programme |
| if | si |
| report | rapport |
| to | à |
| research | recherches |
| our | notre |
| vulnerability | vulnérabilité |
| a | un |
| with | avec |
EN 2004: Netasq acquires Intranode, a company specialising in vulnerability management, to add traffic analysis vulnerability detection capabilities to its UTM firewall solutions.
FR 2004 : Netasq rachète la société Intranode, spécialiste du management de vulnérabilités, pour apporter, à ses solutions de firewall UTM, des capacités de détection de vulnérabilités par analyse de trafic.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| analysis | analyse |
| detection | détection |
| firewall | firewall |
| utm | utm |
| management | management |
| solutions | solutions |
| company | société |
| vulnerability | vulnérabilité |
| to | à |
| a | s |
| capabilities | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regular vulnerability scans vulnerability scans sequential scans ct scans scans medical scans security scans automated scans brain scans network scans employee scans breachwatch scans performs unlimited scans scans using run scans white scans bitbucket automatically scans cloudflare automatically scans repeat dexa scans system scans fingerprint scans facial scans retina scans subsequent re scans freedome vpn scans terrestrial scans manual scans scans the part tool scans customer scans simply scans scans the qr scans your pc scans to word scans your website oticon opn scans scans your wireless mrn scans captured track its scans dependency scans scans through scores convert pdf scans scans for malware host based scans scans that drag malware scanner scans scans at least x ray scans instead it scans ct head scansTraduzir regular vulnerability scans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe