Traduzir "lot has changed" para francês

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

• Quelqu'un est-il familier
• cartes perforées
• Beaucoup a changé
• cours des années
• beaucoup

FR (Quelqu'un est-il familier avec les cartes perforées?) Beaucoup a changé au cours des années, mais pas beaucoup

• Quelqu'un est-il familier
• cartes perforées
• Beaucoup a changé
• cours des années
• beaucoup

FR Une exploitation importante comme celle de la famille Coburn rassemble beaucoup d’éléments : une grande quantité de produits, énormément de machinerie, et bien des gens, du talent et des idées.

• famille Coburn rassemble
• énormément de machinerie
• gens
• talent

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

• Utilisez des outils
• permettant
• a changé
• changé
• quel moment

FR L'utilisation du Floveyor a permis d'augmenter le temps de production, car le transfert des produits est beaucoup plus facile, le travail est plus fluide, plus sûr et plus rapide. Nous ne pourrions tout simplement pas le faire sans eux.

• L'utilisation du Floveyor
• production
• car le transfert
• produits est beaucoup
• facile
• sûr
• rapide
• pourrions tout simplement

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

• certains égards
• d'autres égards
• rien n'a changé

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR Depuis sa première apparition en avril 2012, Google Pingouin a changé le paysage SEO. Il a considérablement bouleversé les méthodes de netlinking, si important pour le référencement naturel.

• Google Pingouin a
• paysage SEO
• a considérablement bouleversé
• méthodes de netlinking

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

• Quels outils
• changé
• comment cela a

FR En conséquence, il est maintenant temps pour les marques de consommateurs de se préparer comme il se doit au monde post-COVID-19. Le modèle en magasin a changé, tout comme le chemin vers le succès.

• conséquence
• marques de consommateurs
• modèle en magasin
• changé

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

• pandémie qui a
• façon de communiquer
• travailler

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

• a changé
• clients en ligne
• changé
• compétences numériques

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Depuis que je suis avec Migra Studium, j’ai beaucoup changé, j’ai beaucoup appris. Ici, je peux progresser dans le sport ; je suis maintenant dans une équipe de volleyball !

• Studium
• beaucoup changé
• beaucoup appris
• Ici
• je peux progresser
• sport
• je suis maintenant
• équipe de volleyball

FR Le monde a beaucoup changé à cause de la pandémie, et cela est particulièrement vrai en ce qui concerne les besoins technologiques de votre entreprise

• a beaucoup changé
• cela est particulièrement
• concerne les besoins
• entreprise

FR Bar légendaire de la place Bellevue où art, savoir-faire et histoire sont à l’honneur.

• Bellevue où art
• savoir-faire

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

• départ
• je ne connaissais
• Maintenant
• amies
• Je conseille Sport
• Ville à beaucoup
• Association ouvre beaucoup
• portes

FR Pour vous garer dans un stationnement non protégé par une guérite, assurez-vous que votre vignette d’accès universel est bien en vue. Vous n’avez besoin de rien d’autre pour que nos préposés vous donnent le droit de stationner.

• vue
• besoin de rien
• préposés vous donnent

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

• départ
• je ne connaissais
• Maintenant
• amies
• Je conseille Sport
• Ville à beaucoup
• Association ouvre beaucoup
• portes

FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...

• attaque de whaling
• forme de phishing
• cible les cadres
• haut niveau
• professionnel de haut
• cybercriminels tentent

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

• Rendez-vous sur Mon
• régler les paramètres
• apportés aux filtres
• version
• calendrier des événements
• désormais sous forme

FR Le principe du parcours du client n'a pas évolué depuis de nombreuses années. Ce qui a changé par contre, ce sont les multiples modes d’engagement avec les clients.

• principe du parcours
• nombreuses années
• multiples modes

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

• Beaucoup de choses
• changé depuis lors
• seraient pas mon
• choix aujourd'hui
• méritent toujours d'être

FR D’où provient cette grande quantité d’électricité ? La réponse a évolué avec le temps

• provient cette grande
• réponse a évolué

FR Depuis 2005, la situation a vraiment évolué pour le mieux

• situation a vraiment
• mieux

FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur

• création
• Pega a beaucoup
• objectif est resté
• chercher des moyens
• efficaces de concevoir
• livrer des logiciels
• entreprises
• quel que soit
• secteur

FR « Je faisais tout par e-mail, et je vérifiais manuellement le statut individuel de chaque candidat. Recruitee a donc considérablement changé les choses pour nous. »

• je vérifiais manuellement
• candidat
• Recruitee a donc
• changé les choses

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

• comportement des voyageurs
• cours de l'année
• changements
• Exploitez les avis
• pertinents des derniers
• inciter à réserver

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale

• Beaucoup de choses
• entreprise reste petite
• quarantaine de salariés
• toujours familiale

FR Quelles sont les tendances de l’enquête à laquelle nous pouvons nous attendre en 2021?  Cette année a beaucoup changé

• laquelle nous pouvons
• année a beaucoup

FR La communication interne a beaucoup changé, surtout cette année

• communication interne a
• changé
• surtout cette année

FR Bien sûr, je dois faire quelques ajustements avec Manfred, car beaucoup de choses ont changé dans la région de Berlin au cours des 40 dernières années ;-)Néanmoins, le caractère de cette version originale doit être préservé au mieux

• sûr
• ajustements avec Manfred
• Berlin au cours
• dernières années
• Néanmoins
• mieux

FR La valeur de chaque DASH a beaucoup changé depuis le début de ce projet

• a beaucoup changé

FR Dix ans ont passé depuis l'introduction des aides technologiques et force est de constater que la situation a beaucoup changé pour les élèves ayant des troubles d’apprentissage, plus spécifiquement les troubles dys

• l'introduction des aides
• situation a beaucoup
• spécifiquement les troubles

FR 2021 n'était pas une année ordinaire. Chez Leapsome, beaucoup de choses ont changé aussi. Découvrez ce qui s'est passé chez Leapsome en 2021 et comment nous avons plongé dans l'avenir du travail.

• ordinaire
• Chez Leapsome
• beaucoup de choses
• passé chez Leapsome
• comment nous avons

FR La recherche d’emploi a changé. À partir d’aujourd’hui, ne cherche plus! Laisse-nous te présenter les entreprises et les offres d’emploi qui te correspondent. À toi de choisir!

• recherche
• a changé
• partir
• Laisse-nous te présenter
• entreprises
• offres
• te correspondent
• toi de choisir

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

• Beaucoup de choses
• changé depuis lors
• seraient pas mon
• choix aujourd'hui
• méritent toujours d'être

FR Beaucoup de choses ont changé depuis, mais notre entreprise reste petite, avec une quarantaine de salariés, et elle est toujours familiale

• Beaucoup de choses
• entreprise reste petite
• quarantaine de salariés
• toujours familiale

FR Un an s'est écoulé depuis notre dernier webinaire sur la migration vers le cloud et beaucoup de choses ont changé.

• an s'est écoulé
• beaucoup de choses

FR Quelles sont les tendances de l’enquête à laquelle nous pouvons nous attendre en 2021?  Cette année a beaucoup changé

• laquelle nous pouvons
• année a beaucoup

FR La communication interne a beaucoup changé, surtout cette année

• communication interne a
• changé
• surtout cette année

FR De l’emblématique Sky Tower aux yachts de ses deux ports, le visage d’Auckland est aujourd’hui mondialement connu. Mais au-delà de ce panorama idyllique, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande a beaucoup changé

• ports
• visage
• mondialement connu
• idyllique
• a beaucoup changé

FR Le poêle à bois a beaucoup évolué depuis sa création et propose actuellement des modèles modernes et innovants à haut pouvoir calorifique

• poêle à bois
• création
• modernes
• innovants à haut
• calorifique

FR Snapchat a beaucoup changé au cours des dernières années. Grâce à de fréquentes mises à jour, l'application ne ressemble et ne fonctionne

• Snapchat a beaucoup
• cours des dernières
• l'application ne ressemble
• fonctionne

FR Depuis sa création, Pega a beaucoup changé, mais son objectif est resté le même : chercher des moyens plus efficaces de concevoir et livrer des logiciels simplifiant l’activité des entreprises, quel que soit leur secteur

• création
• Pega a beaucoup
• objectif est resté
• chercher des moyens
• efficaces de concevoir
• livrer des logiciels
• entreprises
• quel que soit
• secteur

FR Une chose est certaine, si vous avez cessé de surveiller le marché pendant quelques jours, beaucoup de choses ont changé....

• chose est certaine
• marché pendant quelques
• beaucoup de choses

FR En regardant le casino aujourd'hui, il a beaucoup changé et parcouru un long chemin

• regardant le casino
• a beaucoup changé
• parcouru un long

FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.

• comportement des voyageurs
• cours de l'année
• changements
• Exploitez les avis
• pertinents des derniers
• inciter à réserver