EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
"erase you from" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
inglês | francês |
---|---|
background | arrière |
automatically | automatiquement |
backgrounds | arrière-plans |
provides | fournit |
editor | éditeur |
advanced | avancé |
tool | outil |
removes | supprime |
or | ou |
a | un |
erase | effacer |
remove | supprimer |
video | vidéo |
with | utilisez |
you | vous |
EN A manual or automatic erase tool will let you erase the background from your video
FR Un outil d’effacement manuel ou automatique vous permettra d’effacer l’arrière-plan de votre vidéo
inglês | francês |
---|---|
a | un |
manual | manuel |
automatic | automatique |
tool | outil |
let | permettra |
video | vidéo |
or | ou |
from | de |
your | votre |
you | vous |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
we | nous |
data | données |
personal | personnel |
you | vous |
hold | les |
that | que |
EN Most internet browsers accept cookies automatically, but usually, you can alter the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer
FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies, mais généralement, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour effacer les cookies ou empêcher l?acceptation automatique si vous préférez
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
erase | effacer |
prevent | empêcher |
prefer | préférez |
internet | internet |
browsers | navigateurs |
automatically | automatiquement |
settings | paramètres |
or | ou |
acceptance | acceptation |
if | si |
automatic | automatique |
browser | navigateur |
accept | acceptent |
of | de |
the | la |
usually | généralement |
your | votre |
you | vous |
to | modifier |
EN If you no longer want us to use your information, you can request that we erase your personal information
FR Si vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos informations, vous pouvez demander que nous effacions vos informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
if | si |
your | vos |
request | demander |
we | nous |
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
FR dans certaines situations, vous pouvez nous demander d'effacer, de bloquer ou de restreindre les informations que nous détenons vous concernant, ou vous opposer à la façon dont nous utilisons spécifiquement vos informations personnelles ; et
inglês | francês |
---|---|
situations | situations |
information | informations |
ways | façon |
ask | demander |
block | bloquer |
or | ou |
restrict | restreindre |
the | la |
your | vos |
to | à |
using | utilisons |
about | concernant |
we | nous |
hold | les |
in | dans |
you | dont |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
data | données |
hold | les |
you | vous |
we | nous |
that | que |
personal | personnelles |
EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.
FR Dotée d'une longue mine en métal, la gomme MONO zero reste fine et stable. Le papier reste bien visible, ce qui vous permet de gommer très précisément.
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
mono | mono |
stable | stable |
paper | papier |
allowing | permet |
precision | précis |
of | de |
long | longue |
zero | zero |
remains | reste |
you | vous |
high | très |
EN You can also request that we erase any personal data we might hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d?effacer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
erase | effacer |
also | également |
data | données |
hold | les |
you | vous |
we | nous |
that | que |
personal | personnelles |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
data | données |
hold | les |
you | vous |
we | nous |
that | que |
personal | personnelles |
EN You can now ask Alexa to erase everything you've told her
FR Vous pouvez maintenant demander à Alexa d'effacer tout ce que vous lui avez dit
inglês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
told | dit |
now | maintenant |
ask | demander |
to | à |
you | vous |
her | que |
EN Mark this in using light strokes, so when it comes to drawing hair you can erase the line as you begin adding in a style
FR Dessinez-la avec des traits légers pour pouvoir la gommer lorsque vous commencerez à dessiner les cheveux et le mouvement de la coiffure
inglês | francês |
---|---|
light | légers |
drawing | dessiner |
to | à |
a | l |
when | lorsque |
you | vous |
hair | cheveux |
line | pour |
EN Sometimes you just have to reset your Apple Watch - as in, erase it completely. Maybe you forgot your passcode, for example. No matter the situation,
FR Tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur l'Apple Watch SE de nouvelle génération.
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
to | watch |
for | de |
maybe | ce |
the | que |
completely | sur |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
we | nous |
data | données |
personal | personnel |
you | vous |
hold | les |
that | que |
EN Yes, you are able to write on our custom buttons. We find dry-erase and permanent markers work best. You may need to give the ink a chance to dry before using your buttons.
FR Oui, il est possible d'écrire sur nos badges personnalisés. Nous avons constaté que les marqueurs permanents étaient plus efficaces. Vous devrez peut-être laisser sécher l'encre av…
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
heard | entendu |
industry | secteur |
boring | ennuyeux |
completely | complètement |
it | il |
or | ou |
mind | esprit |
thought | pensé |
time | temps |
your | votre |
a | déjà |
social | sociaux |
yourself | vous-même |
this | cette |
in | dans |
to | la |
from | de |
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
inglês | francês |
---|---|
means | signifie |
erase | effacer |
mask | masquer |
reorder | réorganiser |
time | moment |
parameters | paramètres |
you | vous |
adjust | régler |
this | cela |
and | à |
EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.
FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
data | données |
a | une |
we | nous |
days | jours |
to | à |
within | de |
you | vous |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
computer | ordinateur |
hard | dur |
block | bloquer |
warning | avertissement |
hard drive | disque |
stored | stocké |
internet | internet |
browsers | navigateurs |
or | ou |
a | un |
your | votre |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to | avant |
receive | recevoir |
you | vous |
before | de |
from | du |
EN Most browsers also provide functionality that lets you review and erase cookies
FR La plupart des navigateurs proposent également des fonctionnalités vous permettant de consulter et d’effacer les cookies
inglês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
review | consulter |
cookies | cookies |
functionality | fonctionnalité |
also | également |
you | vous |
and | et |
most | de |
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
unlawful | illégal |
restriction | limitation |
use | lutilisation |
data | données |
instead | au |
of | de |
to | à |
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
FR Moins qu'un paquet de marqueurs effaçables à sec pour tableau blanc. Vous n'avez pas besoin de casser la banque.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
pack | paquet |
markers | marqueurs |
break | casser |
bank | banque |
dry | sec |
need | besoin |
to | à |
the | la |
of | de |
you | vous |
not | pas |
whiteboard | tableau blanc |
EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.
FR Tout résident de l'UE pourra vous demander une copie gratuite de ses données personnelles et même exiger que vous les supprimiez intégralement.
inglês | francês |
---|---|
resident | résident |
copy | copie |
data | données |
can | pourra |
free | gratuite |
of | de |
a | une |
request | demander |
even | même |
that | que |
you | vous |
EN Inpixio Photo Clip 7 can take those unwanted images completely out of your picture and more. Want to erase your entire background, or even change your background to make it look like you are Paris rather than Pennsylvania.
FR Inpixio Photo Clip 7 peut éliminer complètement ces images indésirables de votre photo et bien plus encore. Vous voulez effacer tout votre passé, ou même le modifier pour faire croire que vous êtes à Paris plutôt qu'en Pennsylvanie.
inglês | francês |
---|---|
unwanted | indésirables |
erase | effacer |
paris | paris |
pennsylvania | pennsylvanie |
clip | clip |
images | images |
or | ou |
photo | photo |
completely | complètement |
of | de |
your | votre |
to | à |
more | plus |
even | même |
can | peut |
rather | plutôt |
want to | voulez |
EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.
FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
erase | effacez |
trace | trace |
rid | débarrasser |
pieces | pièces |
seconds | secondes |
or | ou |
folders | dossiers |
data | données |
of | de |
in | en |
to | laisser |
a | quelques |
you | dont |
want | vous |
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
FR Veuillez noter qu'il peut y avoir des cas dans lesquels nous avons légalement le droit de conserver vos données personnelles même si vous nous en avez demandé l'effacement
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
data | données |
circumstances | cas |
retain | conserver |
please | veuillez |
legally | légalement |
we | nous |
you | vous |
your | vos |
ask | si |
EN What are you searching? Search results are displayed below, activate this link to erase and restart the search
FR Que recherchez-vous ? Les résultats de la recherche sont affichés ci-dessous, activer ce lien pour effacer la recherche et recommencer
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
erase | effacer |
restart | recommencer |
search | recherche |
this | ce |
searching | recherchez |
link | lien |
results | résultats |
below | dessous |
are | sont |
you | vous |
displayed | affiché |
and | et |
EN You can even erase ink – with the right eraser
FR Avec la bonne gomme, il est même possible de « gommer » de l’encre
inglês | francês |
---|---|
eraser | gomme |
right | bonne |
you | il |
can | possible |
with | avec |
the | la |
EN You will take all reasonable steps to destroy or erase from our systems all Personal Data that we no longer require in accordance with all the Company’s applicable records retention schedules and policies
FR Vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour détruire ou effacer de nos systèmes toutes les données personnelles dont nous n'avons plus besoin, conformément aux calendriers et politiques de conservation des dossiers applicables de la société
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
destroy | détruire |
erase | effacer |
accordance | conformément |
applicable | applicables |
retention | conservation |
schedules | calendriers |
or | ou |
systems | systèmes |
policies | politiques |
data | données |
the | la |
steps | les |
with | mesures |
our | nos |
you | dont |
we | nous |
records | dossiers |
EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.
FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
cbre | cbre |
comply | conformer |
to | à |
ask | demander |
right | droit |
be | doit |
your | vos |
the | le |
case | cas |
you | vous |
personal | de |
EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
FR Demander l'effacement de vos données personnelles que nous traitons, lorsque vous estimez que le traitement est inutile ou illégal ;
inglês | francês |
---|---|
data | données |
unnecessary | inutile |
unlawful | illégal |
request | demander |
processing | traitement |
or | ou |
when | lorsque |
the | le |
your | vos |
is | est |
that | que |
we | nous |
you | vous |
personal | de |
EN This means you can erase away from them, mask them, reorder them and adjust parameters at any time
FR Cela signifie que vous pouvez partiellement les effacer, les masquer, les réorganiser et régler leurs paramètres à tout moment
inglês | francês |
---|---|
means | signifie |
erase | effacer |
mask | masquer |
reorder | réorganiser |
time | moment |
parameters | paramètres |
you | vous |
adjust | régler |
this | cela |
and | à |
EN What are you searching? Search results are displayed below, activate this link to erase and restart the search
FR Que recherchez-vous ? Les résultats de la recherche sont affichés ci-dessous, activer ce lien pour effacer la recherche et recommencer
inglês | francês |
---|---|
activate | activer |
erase | effacer |
restart | recommencer |
search | recherche |
this | ce |
searching | recherchez |
link | lien |
results | résultats |
below | dessous |
are | sont |
you | vous |
displayed | affiché |
and | et |
EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.
FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
data | données |
a | une |
we | nous |
days | jours |
to | à |
within | de |
you | vous |
EN Create a visual, single source of truth by centralizing product specs, wireframes, UX flows, and more on a whiteboard you never have to erase.
FR Créez une source visuelle unique de vérité en centralisant les spécifications des produits, les maquettes fonctionnelles, les flux UX et plus encore sur un tableau blanc que vous n'aurez jamais à effacer.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuelle |
source | source |
specs | spécifications |
wireframes | maquettes |
ux | ux |
erase | effacer |
truth | vérité |
of | de |
never | jamais |
a | un |
to | à |
product | produits |
more | plus |
on | sur |
you | vous |
flows | les flux |
whiteboard | tableau blanc |
EN (A) You have the right to have UA erase your Personal Data without undue delay where one of the following grounds applies:
FR (A) Vous disposez du droit de demander à UA d’effacer vos Données à caractère personnel dans les meilleurs délais lorsque l’un de ces motifs s’applique :
inglês | francês |
---|---|
ua | ua |
data | données |
delay | délais |
grounds | motifs |
to | à |
a | caractère |
right | droit |
of | de |
where | lorsque |
your | vos |
you | vous |
without | les |
the | ces |
EN Ethiopia: “We will erase you from this land”: Crimes against humanity and ethnic cleansing in Ethiopia’s western region
FR Soudan du Sud: La haute cour de l’État d’Équatoria-Oriental libère un homme condamné à mort lorsqu’il était mineur
EN ‘We Will Erase You From This Land’: Crimes Against Humanity and Ethnic Cleansing in Ethiopia’s Western Tigray Zone
FR Ukraine: Catastrophe humanitaire à Izioum. La détresse des civils bombardés et assiégés
inglês | francês |
---|---|
against | des |
and | à |
EN The processing is unlawful but you do not want us to erase the your Personal Data;
FR Le traitement est illégal mais vous ne voulez pas que nous effacions vos données à caractère personnel ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
unlawful | illégal |
data | données |
to | à |
the | le |
your | vos |
is | est |
us | nous |
personal | personnel |
EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.
FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
cbre | cbre |
comply | conformer |
to | à |
ask | demander |
right | droit |
be | doit |
your | vos |
the | le |
case | cas |
you | vous |
personal | de |
EN Erasure: You can request that we erase some or all of your Personal Data from our systems.
FR Effacement: vous pouvez nous demander d'effacer de nos systèmes tout ou partie de vos Données à caractère personnel.
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
data | données |
systems | systèmes |
or | ou |
erasure | effacement |
your | vos |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.
FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
data | données |
a | une |
we | nous |
days | jours |
to | à |
within | de |
you | vous |
EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.
FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
data | données |
a | une |
we | nous |
days | jours |
to | à |
within | de |
you | vous |
EN You can send us a request to erase all your data, which we will complete within 30 days.
FR Vous pouvez nous envoyer une demande d’effacement de toutes les données vous concernant, que nous nous engageons à exécuter dans les 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
request | demande |
data | données |
a | une |
we | nous |
days | jours |
to | à |
within | de |
you | vous |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
computer | ordinateur |
hard | dur |
block | bloquer |
warning | avertissement |
hard drive | disque |
stored | stocké |
internet | internet |
browsers | navigateurs |
or | ou |
a | un |
your | votre |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
to | avant |
receive | recevoir |
you | vous |
before | de |
from | du |
EN You can either bulk-delete all personally identifiable information collected during a specific period or manually erase a user’s personal data on their request
FR Vous pouvez soit effacer en bloc toutes les informations personnelles identifiables collectées pendant une période donnée, soit effacer manuellement les données personnelles d?un utilisateur à sa demande
inglês | francês |
---|---|
identifiable | identifiables |
manually | manuellement |
users | utilisateur |
request | demande |
period | période |
data | données |
information | informations |
a | un |
or | soit |
during | pendant |
you | vous |
personal | personnelles |
collected | collecté |
EN You can also set up rules to automatically erase all personal data from the system after a couple of weeks or months.
FR Vous pouvez également définir des règles pour effacer automatiquement toutes les données personnelles du système après quelques semaines ou mois.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
erase | effacer |
weeks | semaines |
or | ou |
rules | règles |
data | données |
system | système |
from | du |
also | également |
months | mois |
set | définir |
the | personnelles |
you | vous |
to | après |
a | quelques |
EN Customize what files and registry entries you want to erase.
FR Personnalisez les fichiers et les entrées de registre que vous souhaitez effacer.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
entries | entrées |
erase | effacer |
files | fichiers |
registry | registre |
and | et |
EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.
FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
erase | effacez |
trace | trace |
rid | débarrasser |
pieces | pièces |
seconds | secondes |
or | ou |
folders | dossiers |
data | données |
of | de |
in | en |
to | laisser |
a | quelques |
you | dont |
want | vous |
EN Your personal data will be stored until you will erase your subscription to the Newsletter of GRUPO POSTQUAM.
FR Vos données personnelles seront conservées jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement au bulletin GRUPO POSTQUAM.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
subscription | abonnement |
newsletter | bulletin |
the | personnelles |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções