FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.
"traitement est illégal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.
EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
illégal | illegal |
musique | music |
films | movies |
séries | series |
torrent | torrent |
forcément | necessarily |
utiliser | use |
contenu | content |
accessible | available |
réseaux | networks |
un | a |
téléchargement | downloading |
vous | you |
de | of |
toutefois | however |
est | is |
télécharger | uploading |
FR Cela dépend du contenu que vous téléchargez. Le téléchargement de torrents sur les serveurs P2P n?est pas illégal en soi. Toutefois, certains fichiers sont protégés par les droits d?auteur et il est illégal de les télécharger.
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
francês | inglês |
---|---|
dépend | depend |
contenu | content |
torrents | torrent |
illégal | illegal |
fichiers | files |
il | it |
s | s |
le | the |
en | in |
t | t |
sont | are |
n | isn |
de | sites |
sur | on |
et | and |
vous | you |
les | itself |
toutefois | however |
télécharger | download |
certains | to |
FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
suspension | suspension |
illégal | illegal |
si | if |
ou | or |
de | of |
droit | right |
demander | request |
données | data |
vos | your |
vous | you |
FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.
EN Right to limitation of processing. You have the right to request that the suspension of the processing of your information if it is illegal or the accuracy of the data has been contested.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
suspension | suspension |
illégal | illegal |
si | if |
ou | or |
de | of |
droit | right |
demander | request |
données | data |
vos | your |
vous | you |
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
poursuivi | pursued |
traitement | processing |
ce | this |
si | if |
à | to |
de | of |
fondé | based |
légitime | legitimate |
juridique | legal |
droit | right |
pas | not |
vos | your |
absolu | absolute |
par | by |
vous | you |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
détermine | determines |
finalité | purpose |
tandis | whereas |
nom | behalf |
un | a |
traitement | processing |
la | the |
et | and |
données | data |
au | on |
FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
utilisation | to the |
données | data |
à | to |
et | and |
de | of |
vous | you |
demandez | if |
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
limitation | restriction |
lutilisation | use |
données | data |
au | instead |
de | of |
à | to |
et | and |
FR le traitement est illégal et vous vous opposez à l'effacement de vos données personnelles et demandez plutôt la restriction de leur utilisation ;
EN the processing is unlawful and you oppose the erasure of your personal data and request the restriction of their use instead;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
données | data |
demandez | request |
plutôt | instead |
restriction | restriction |
utilisation | use |
de | of |
vos | your |
vous | you |
à | and |
FR Demander l'effacement de vos données personnelles que nous traitons, lorsque vous estimez que le traitement est inutile ou illégal ;
EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
francês | inglês |
---|---|
données | data |
inutile | unnecessary |
illégal | unlawful |
demander | request |
lorsque | when |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
vos | your |
nous | we |
vous | you |
de | personal |
FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;
EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | deleting |
le | the |
de | of |
données | data |
au lieu | instead |
FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;
EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | deleting |
le | the |
de | of |
données | data |
au lieu | instead |
FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;
EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | deleting |
le | the |
de | of |
données | data |
au lieu | instead |
FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;
EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | deleting |
le | the |
de | of |
données | data |
au lieu | instead |
FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;
EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | deleting |
le | the |
de | of |
données | data |
au lieu | instead |
FR le traitement est illégal, mais vous souhaitez que nous restreignions l’utilisation des données au lieu de les supprimer ;
EN The processing is unlawful but you want us to restrict use of the data instead of deleting it;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | deleting |
le | the |
de | of |
données | data |
au lieu | instead |
FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
utilisation | to the |
données | data |
à | to |
et | and |
de | of |
vous | you |
demandez | if |
FR (B) le Traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression de vos Données à caractère personnel et demandez à la place la restriction de l’utilisation des Données à caractère personnel ;
EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;
francês | inglês |
---|---|
b | b |
traitement | processing |
illégal | unlawful |
suppression | erasure |
demandez | request |
restriction | restriction |
lutilisation | use |
de | of |
données | data |
vous | you |
vos | your |
à | and |
FR Le traitement est illégal mais vous ne voulez pas que nous effacions vos données à caractère personnel ;
EN The processing is unlawful but you do not want us to erase the your Personal Data;
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
données | data |
le | the |
à | to |
vos | your |
FR Le traitement est illégal, la personne concernée refuse de supprimer les données personnelles et demande à la place que l'utilisation des données personnelles soit restreinte.
EN The processing is unlawful, the person concerned refuses to delete the personal data and instead requests that the use of the personal data be restricted.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
illégal | unlawful |
lutilisation | use |
supprimer | delete |
de | of |
données | data |
demande | requests |
personne | person |
à | to |
concerné | concerned |
et | and |
que | instead |
FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
utilisation | to the |
données | data |
à | to |
et | and |
de | of |
vous | you |
demandez | if |
FR Le traitement est illégal; vous refusez la suppression des données personnelles et demandez à la place une limitation de leur utilisation
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
utilisation | to the |
données | data |
à | to |
et | and |
de | of |
vous | you |
demandez | if |
FR (B) (B) le Traitement est illégal et vous vous opposez à la suppression de vos Données à caractère personnel et demandez à la place la restriction de l’utilisation des Données à caractère personnel ;
EN (B) The Processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Data and request the restriction of the Personal Data use, instead;
francês | inglês |
---|---|
b | b |
traitement | processing |
illégal | unlawful |
suppression | erasure |
demandez | request |
restriction | restriction |
lutilisation | use |
de | of |
données | data |
vous | you |
vos | your |
à | and |
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) s'oppose au traitement illégal par le gouvernement des étudiants de…
EN Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to object to the government’s unlawful treatment of students from?
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
gouvernement | governments |
illégal | unlawful |
traitement | treatment |
de | of |
FR Vous devez mettre en œuvre des mesures de sécurité raisonnables et appropriées contre le traitement illégal ou non autorisé des données à caractère personnel et contre la perte accidentelle ou la détérioration de ces données
EN You must implement reasonable and appropriate security measures against unlawful or unauthorised Processing of Personal Data and against the accidental loss of, or damage to, Personal Data
francês | inglês |
---|---|
raisonnables | reasonable |
traitement | processing |
illégal | unlawful |
sécurité | security |
ou | or |
perte | loss |
données | data |
mesures | measures |
de | of |
à | to |
et | and |
contre | against |
vous | you |
devez | you must |
mettre | implement |
vous devez | must |
FR Je vous écris au nom de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) pour m'opposer au traitement illégal par votre gouvernement des élèves de la Première nation Listuguj qui fréquentent l'école secondaire Sugarloaf
EN I am writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to object to your government’s unlawful treatment of students from the Listuguj First Nation who attend Sugarloaf Senior High School
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
traitement | treatment |
illégal | unlawful |
gouvernement | governments |
élèves | students |
nation | nation |
secondaire | high school |
école | school |
au nom de | behalf |
la | the |
de | of |
je | i |
votre | your |
première | first |
vous | to |
au | on |
FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) s'oppose au traitement illégal par le gouvernement des étudiants de…
EN Canadian Civil Liberties Association (CCLA) to object to the government’s unlawful treatment of students from?
francês | inglês |
---|---|
canadienne | canadian |
gouvernement | governments |
illégal | unlawful |
traitement | treatment |
de | of |
FR Le jeu n'est pas complètement illégal à Taïwan, mais la seule forme de jeu autorisée est la loterie gérée par l'État. L'âge minimum pour jouer dans le pays est de 21 ans.
EN Gambling isn’t completely illegal in Taiwan but the only allowed form of gambling is the state-run lottery. The minimum age to gamble in the country is 21.
francês | inglês |
---|---|
complètement | completely |
illégal | illegal |
taïwan | taiwan |
forme | form |
loterie | lottery |
minimum | minimum |
pays | country |
à | to |
de | of |
jouer | gamble |
autorisé | allowed |
le jeu | gambling |
dans | in |
âge | age |
mais | but |
FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement
EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
réutilisation | reuse |
logique | logic |
il | it |
traitement | processing |
utilisation | process |
un | a |
plan | plan |
désormais | now |
est | makes |
depuis | to |
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
francês | inglês |
---|---|
traitement | treatment |
guide | guide |
dry | dry |
fréquents | frequent |
milieu | environments |
humide | wet |
usages | use |
le | the |
en | in |
notre | our |
complet | complete |
le plus | most |
pour | for |
FR Si le contenu est protégé par les droits d?auteur et que vous le téléchargez ou l?uploadez, c?est illégal
EN If the content is copyrighted and you download or upload it, that is illegal
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
illégal | illegal |
si | if |
ou | or |
le | the |
et | and |
vous | you |
téléchargez | download |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR L’accès au site Web depuis des pays ou territoires où cet accès est illégal est interdit
EN Access to the Website from countries or territories where such access is illegal is prohibited
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
illégal | illegal |
interdit | prohibited |
ou | or |
pays | countries |
territoires | territories |
site | website |
depuis | from |
cet | the |
FR Il est illégal d?exploiter un casino en ligne sans licence s?il est situé à l?intérieur des frontières du Canada.
EN It is against the law to run an online casino without a license if located within the boundaries of Canada.
francês | inglês |
---|---|
licence | license |
frontières | boundaries |
en ligne | online |
casino | casino |
il | it |
un | a |
à | to |
canada | canada |
situé | located |
FR Il va sans dire que la composante éthique est indissociable de toute enquête et que la mauvaise foi dans l'utilisation de ces ressources est un acte répréhensible et illégal.
EN It goes without saying that the ethical component is inseparable in every investigation and that bad faith in the use of these resources is a reprehensible and illegal act.
francês | inglês |
---|---|
composante | component |
éthique | ethical |
enquête | investigation |
mauvaise | bad |
foi | faith |
ressources | resources |
acte | act |
illégal | illegal |
il | it |
lutilisation | use |
la | the |
un | a |
dans | in |
sans | without |
de | of |
et | and |
FR Nous disons que c'est illégal dans la mesure où la technologie de reconnaissance faciale est une fouille massive, aveugle, disproportionnée, inutile et sans mandat de personnes innocentes sans motif raisonnable et probable
EN We say it’s illegal in that facial recognition technology is a mass, indiscriminate, disproportionate, unnecessary, warrantless search of innocent people without reasonable and probable cause
francês | inglês |
---|---|
disons | say |
illégal | illegal |
reconnaissance | recognition |
faciale | facial |
massive | mass |
inutile | unnecessary |
personnes | people |
innocentes | innocent |
motif | cause |
raisonnable | reasonable |
nous | we |
technologie | technology |
de | of |
et | and |
la | its |
est | is |
une | a |
dans | in |
sans | without |
que | that |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR créer un nom d'utilisateur qui est un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène ou autrement illégal.
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
illégal | unlawful |
un | a |
créer | create |
offensant | offensive |
est | is |
obscène | obscene |
qui | that |
ou | or |
FR L'Indonésie est un autre pays asiatique où le jeu est illégal. En tant que tel, il n'y a pas d'âge minimum pour jouer en place pour le moment.
EN Indonesia is another Asian country where gambling is illegal. As such, there is no minimum gamble age in place for the time being.
francês | inglês |
---|---|
asiatique | asian |
illégal | illegal |
minimum | minimum |
en | in |
place | place |
pays | country |
jouer | gamble |
âge | age |
le jeu | gambling |
le | the |
moment | time |
autre | another |
a | there |
pour | for |
un | such |
FR Ainsi, le jeu n'est ni légal ni illégal - il n'est tout simplement pas couvert par la loi
EN So, gambling is neither legal nor illegal – it’s simply not covered by law
francês | inglês |
---|---|
jeu | gambling |
illégal | illegal |
simplement | simply |
couvert | covered |
légal | legal |
pas | not |
loi | law |
par | by |
ni | nor |
ainsi | so |
FR Bien que le jeu ait été légal au Tadjikistan et que le pays ait eu un certain nombre de casinos, ce n'est plus le cas. Le jeu est actuellement illégal au Tadjikistan. Avant ces changements, l'âge minimum pour jouer dans le pays était de 18 ans.
EN Although gambling used to be legal in Tajikistan and the country has had a number of casinos, this is no longer the case. Gambling is currently illegal in Tajikistan. Previous to these changes, the minimum gamble age in the country was 18.
francês | inglês |
---|---|
tadjikistan | tajikistan |
pays | country |
casinos | casinos |
illégal | illegal |
changements | changes |
minimum | minimum |
ce | this |
actuellement | currently |
bien que | although |
de | of |
jouer | gamble |
le jeu | gambling |
le | the |
et | and |
un | a |
âge | age |
ait | has |
dans | in |
été | was |
avant | to |
Mostrando 50 de 50 traduções