EN A type of prototype that gives a visual representation of the user interface of a website or software application. Unlike static wireframes, in simulation clickable wireframes respond to user interaction.
Traduzir "wireframes" para francês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "wireframes" de inglês para francês
Traduções de wireframes
"wireframes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| wireframes | maquettes |
Tradução de inglês para francês de wireframes
inglês
francês
FR La structure du design d’environnement de partage de l’information; l’art et la science de l’organisation de sites internet, intranets, communautés en ligne et logiciels pour faciliter leur usage.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | usage |
| software | logiciels |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| website | sites |
| a | s |
| that | leur |
EN Caption: Wireframes typically created during the early process of web design.
FR Légende: Les maquettes fonctionnelles (en anglais : ‘wireframes’) sont généralement créées au début du processus de conception d'un site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| caption | légende |
| early | début |
| process | processus |
| created | créé |
| web | web |
| design | conception |
| wireframes | maquettes |
| of | de |
| typically | généralement |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Once the tree structure work was completed, Bouygues Telecom Entreprises teams produced low definition wireframes
FR Une fois le travail d’arborescence terminé, les équipes de Bouygues Telecom Entreprises ont réalisé des wireframes basse définition
| inglês | francês |
|---|---|
| low | basse |
| definition | définition |
| telecom | telecom |
| entreprises | entreprises |
| teams | équipes |
| the | le |
| completed | terminé |
| work | travail |
EN User interviews at this stage allowed us to overcome the limits of low fidelity wireframes, thanks to live moderation.
FR Les entretiens utilisateurs permettent à cette étape d'appréhender au mieux, grâce à la modération en direct, les maquettes basse définition.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateurs |
| interviews | entretiens |
| low | basse |
| wireframes | maquettes |
| moderation | modération |
| stage | étape |
| the | la |
| to | à |
| live | direct |
| this | cette |
| of | au |
EN Draw simple wireframes for web, mobile apps and user flows.
FR Dessinez des images filaires simples pour le Web, les applications mobiles et les flux d'utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| draw | dessinez |
| simple | simples |
| mobile | mobiles |
| apps | applications |
| web | web |
| and | et |
| for | pour |
| flows | les flux |
EN The process often begins with a whiteboard and a pen, before taking a more sophisticated approach by creating wireframes in Sketch, Axure or Figma as required.
FR Ça commence souvent avec un feutre et un tableau blanc. Et puis, des wireframes sur Sketch, Axure ou Figma, selon les besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| begins | commence |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| a | un |
| or | ou |
| with | avec |
| whiteboard | tableau blanc |
| and | et |
| the | blanc |
| before | des |
EN With Gliffy online diagram software, you can easily create professional quality flowcharts, diagrams, wireframes, UML diagrams, floor plans and technical drawings. Gliffy’s online diagram editor ma
FR L'application web de signature électronique de Wondershare, SignX, est un outil solide qui peut être adapté aux particuliers et aux petites et moyennes entreprises. Avec Wondershare SignX, vous pouv
| inglês | francês |
|---|---|
| software | outil |
| online | électronique |
| can | peut |
| with | avec |
| you | vous |
EN Designers can create wireframes and mockups in Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator or other similar tools using FMX Stencils
FR Les designers peuvent créer des images filaires et des maquettes dans Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator ou d’autres outils similaires avec FMX Stencils
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| can | peuvent |
| photoshop | photoshop |
| similar | similaires |
| tools | outils |
| fmx | fmx |
| illustrator | illustrator |
| other | dautres |
| sketch | sketch |
| or | ou |
| mockups | maquettes |
| create | créer |
| in | dans |
| and | et |
EN After creating a graphical charter and setting up the bases of your project thanks to wireframes and prototypes, you are ready to get down to business
FR Après la création d’une charte graphique, la mise en place des bases de votre projet grâce à des wireframes puis à des maquettes, vous êtes fin prêt à rentrer dans le concret
| inglês | francês |
|---|---|
| graphical | graphique |
| charter | charte |
| bases | bases |
| ready | prêt |
| project | projet |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| creating | création |
| down | dans |
| setting | mise |
| wireframes | maquettes |
| you | vous |
| are | êtes |
EN We develop a design and propose wireframes.
FR Nous développons une conception graphique et proposons des maquettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| propose | proposons |
| a | une |
| design | conception |
| we | nous |
| wireframes | maquettes |
| and | et |
| we develop | développons |
EN Crucial information for the models, such as lightning effects, shading, textures, the underlying wireframes and animation are stored in the MAX file
FR Les informations cruciales pour ces modèles (effets d'éclairage, ombrage, textures, modèles filaires 3D sous-jacents et animation) sont stockées dans le fichier MAX
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | cruciales |
| models | modèles |
| effects | effets |
| textures | textures |
| animation | animation |
| max | max |
| information | informations |
| underlying | sous |
| and | et |
| the | le |
| stored | stockées |
| in | dans |
| file | fichier |
| for | pour |
| are | sont |
EN Translating designs and wireframes into high-quality code
FR Traduire des conceptions et des fils filaires en code de haute qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| designs | conceptions |
| code | code |
| high | haute |
| quality | qualité |
| and | et |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Think like a designer and collaborate on design sprints, customer journeys maps, wireframes, and more. Generate ideas, uncover insights, and transform the way your team builds products.
FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborez |
| sprints | sprints |
| customer | client |
| maps | cartes |
| team | équipe |
| journeys | parcours |
| a | un |
| ideas | idées |
| your | transformez |
| on | sur |
| wireframes | maquettes |
| more | plus |
| the | la |
| products | produits |
| like | comme |
| design | design |
| way | de |
| designer | designer |
| uncover | trouvez |
| and | et |
| transform | votre |
| and more | encore |
EN Create a visual, single source of truth by centralizing product specs, wireframes, UX flows, and more on a whiteboard you never have to erase.
FR Créez une source visuelle unique de vérité en centralisant les spécifications des produits, les maquettes fonctionnelles, les flux UX et plus encore sur un tableau blanc que vous n'aurez jamais à effacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuelle |
| source | source |
| specs | spécifications |
| wireframes | maquettes |
| ux | ux |
| erase | effacer |
| truth | vérité |
| of | de |
| never | jamais |
| a | un |
| to | à |
| product | produits |
| more | plus |
| on | sur |
| you | vous |
| flows | les flux |
| whiteboard | tableau blanc |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN Cacoo is an easy to use online diagram and collboration tool for creating sitemaps, flowcharts, mind maps, wireframes, mockups, UML Learn more about Cacoo
FR Cacoo est un outil en ligne et facile à utiliser de collaboration et de création de diagrammes, de cartes heuristiques, de sitemaps, d'organigrammes, de maquettes, de wireframes et de fichiers UML. En savoir plus sur Cacoo
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| tool | outil |
| sitemaps | sitemaps |
| uml | uml |
| easy | facile |
| an | un |
| maps | cartes |
| diagram | diagrammes |
| is | est |
| to | à |
| mockups | maquettes |
| creating | création |
| more | plus |
| learn | et |
EN The process often begins with a whiteboard and a pen, before taking a more sophisticated approach by creating wireframes in Sketch, Axure or Figma as required.
FR Ça commence souvent avec un feutre et un tableau blanc. Et puis, des wireframes sur Sketch, Axure ou Figma, selon les besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| begins | commence |
| sketch | sketch |
| figma | figma |
| a | un |
| or | ou |
| with | avec |
| whiteboard | tableau blanc |
| and | et |
| the | blanc |
| before | des |
EN Designers can create wireframes and mockups in Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator or other similar tools using FMX Stencils
FR Les designers peuvent créer des images filaires et des maquettes dans Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator ou d’autres outils similaires avec FMX Stencils
| inglês | francês |
|---|---|
| designers | designers |
| can | peuvent |
| photoshop | photoshop |
| similar | similaires |
| tools | outils |
| fmx | fmx |
| illustrator | illustrator |
| other | dautres |
| sketch | sketch |
| or | ou |
| mockups | maquettes |
| create | créer |
| in | dans |
| and | et |
EN Figma makes it easy to share wireframes and collect feedback, in real time or asynchronously, by simply sharing a link.
FR Figma facilite le partage de maquettes conceptuelles et la collecte du feedback en temps réel ou en différé, par le simple partage d'un lien.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireframes | maquettes |
| collect | collecte |
| feedback | feedback |
| figma | figma |
| or | ou |
| sharing | partage |
| real | réel |
| link | lien |
| in | en |
| a | dun |
| easy | simple |
| time | temps |
| by | par |
| and | et |
EN Share your wireframes with anyone via a single, live URL that works on a Mac, PC, or Linux. No downloads or installs.
FR Partagez vos maquettes conceptuelles avec qui vous voulez au moyen d'une seule URL active qui fonctionne sur Mac, PC ou Linux. Aucun téléchargement ni aucune installation n'est requis(e).
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| wireframes | maquettes |
| url | url |
| linux | linux |
| downloads | téléchargement |
| mac | mac |
| pc | pc |
| or | ou |
| with | avec |
| your | vos |
| that | qui |
| no | aucune |
EN Drop comments directly on your wireframes to provide and recieve instant feedback, in context.
FR Soumettez des commentaires directement dans vos maquettes conceptuelles pour donner et recevoir du feedback instantané en contexte.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireframes | maquettes |
| context | contexte |
| directly | directement |
| instant | instantané |
| your | vos |
| and | et |
| comments | commentaires |
| in | en |
| provide | donner |
EN Stay in one tool by easily converting basic wireframes in to detailed, high-fidelity components.
FR Restez dans votre outil en convertissant facilement les maquettes conceptuelles de base en composants détaillés haute fidélité.
| inglês | francês |
|---|---|
| stay | restez |
| tool | outil |
| converting | votre |
| wireframes | maquettes |
| components | composants |
| high | haute |
| fidelity | fidélité |
| easily | facilement |
| one | de |
| basic | de base |
| in | en |
| detailed | détaillé |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe