EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
Traduzir "computer hard drive" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computer hard drive" de inglês para francês
Traduções de computer hard drive
"computer hard drive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de computer hard drive
inglês
francês
FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| hard | dur |
| computer | ordinateur |
| optical | optique |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| like | comme |
| are | sont |
| disk | disque |
| on | sur |
| treated | traité |
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| repair | réparation |
| company | entreprise |
| green | vert |
| pc | pc |
| network | réseau |
| computer | ordinateur |
| computers | ordinateurs |
| desktop | bureau |
| personal | de |
EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art
FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| repair | réparation |
| pixel | pixel |
| pix | pix |
| art | art |
| internet | internet |
| network | réseau |
| red | rouge |
| black | noir |
| computer | ordinateur |
| security | sécurité |
| computers | ordinateurs |
| desktop | bureau |
| it | informatique |
| personal | de |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| repair | réparation |
| blue | bleu |
| network | réseau |
| computer | ordinateur |
| technology | technologie |
| computers | ordinateurs |
| desktop | bureau |
| personal | de |
EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| cloning | clonage |
| hard | dur |
| system | processus |
| hard drive | disque |
| older | plus |
| to | à |
| the | le |
| new | nouveau |
| this | arrive |
| drive | de |
EN The design still not includes an hard-drive / SSD (the board use a microSD to store Operating System and files) but you can still connect an Hard-drive on USB 3
FR La conception n'inclus toujours pas de disque dur / SSD (la plateforme utilise une carte microSD pour l'OS et les fichiers) mais rien n'empêche de connecter un disque dur sur l'USB3
| inglês | francês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| connect | connecter |
| hard | dur |
| microsd | microsd |
| design | conception |
| files | fichiers |
| the | la |
| board | de |
| a | un |
| not | pas |
| on | sur |
| use | utilise |
| and | et |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| hard | dur |
| editing | traitement |
| hard drive | disque |
| if | si |
| the | le |
| we | nous |
| software | programme |
| to | à |
| is | est |
| safer | sûr |
| we recommend | recommandons |
| on | sur |
| before | de |
| faster | rapide |
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
FR Si vous naviguez dans une carte mémoire, il vous sera demandé si le fichier doit être copié sur le disque dur. Nous recommandons de répondre à cette question par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| editing | traitement |
| hard drive | disque |
| if | si |
| it | il |
| to | à |
| file | fichier |
| we | nous |
| safer | sûr |
| the | le |
| we recommend | recommandons |
| this | cette |
| will | sera |
| on | sur |
| before | de |
| is | est |
| faster | rapide |
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.
| inglês | francês |
|---|---|
| memory | mémoire |
| card | carte |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| recommend | recommandé |
| mov | mov |
| if | si |
| this | ce |
| conversion | conversion |
| file | fichier |
| faster | rapide |
| when | demandera |
| a | une |
| before | de |
| and | et |
| more | plus |
| from | depuis |
EN Tourisme Montréal ads will be deactivated for the duration of your browser’s lifetime on your hard drive or until you delete the cookie from your hard drive
FR Votre désactivation du témoin de diffusion d’annonces Tourisme Montréal est en vigueur durant toute la vie du navigateur de votre disque dur ou jusqu’à ce que vous effaciez le fichier témoin de votre disque dur
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| browsers | navigateur |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| or | ou |
| of | de |
| your | votre |
| will | tourisme |
| you | vous |
| lifetime | vie |
| from | du |
EN Break free from your hard drive. With Dropbox, you can store files offline and access them at anytime, or store them in the cloud to save hard drive space when you’re done.
FR Libérez-vous des contraintes de votre disque dur. Avec Dropbox, vous pouvez stocker des fichiers hors connexion et y accéder à tout moment, ou les stocker dans le cloud pour libérer de l'espace disque en local.
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| space | lespace |
| access | accéder |
| or | ou |
| hard drive | disque |
| the | le |
| your | votre |
| files | fichiers |
| in | en |
| to | à |
| when | moment |
| you | vous |
| drive | de |
| with | avec |
EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive
FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| inserted | inséré |
| virtual | virtuel |
| hard | dur |
| network | réseau |
| hard drive | disque |
| image | images |
| files | fichiers |
| or | ou |
| the | le |
| your | votre |
| a | dun |
| drive | de |
| from | partir |
EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive.
FR Un cookie consiste en une petite quantité de données, incluant souvent un identifiant anonyme unique, qui est envoyée à votre navigateur à partir du serveur d?un site Web et stockée sur le disque dur de votre ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| data | données |
| includes | incluant |
| anonymous | anonyme |
| identifier | identifiant |
| s | d |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| small | petite |
| computer | ordinateur |
| is | consiste |
| sent | envoyé |
| browser | navigateur |
| often | souvent |
| your | votre |
| stored | stocké |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| amount | quantité |
| website | site |
| on | sur |
EN A ?cookie? is a small piece of data that can be sent by a web server to your computer, which then may be stored by your browser on your computer?s hard drive
FR Un « cookie » est un petit élément de données qui peut être envoyé par un serveur web à votre ordinateur et qui peut ensuite être stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | petit |
| data | données |
| hard | dur |
| sent | envoyé |
| stored | stocké |
| hard drive | disque |
| server | serveur |
| computer | ordinateur |
| browser | navigateur |
| to | à |
| a | un |
| your | votre |
| s | l |
| is | est |
| of | de |
| web | web |
| by | par |
| piece | le |
| that | qui |
| on | sur |
| can | peut |
EN A cookie is a small amount of data, which often includes an anonymous unique identifier that is sent to your browser from a website?s computer and stored on your computer?s hard drive
FR Un cookie est un petit fichier qui inclut souvent un identifiant anonyme unique envoyé à votre navigateur par l’ordinateur d’un site Internet et stocké sur le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| includes | inclut |
| anonymous | anonyme |
| identifier | identifiant |
| computer | ordinateur |
| hard | dur |
| data | fichier |
| sent | envoyé |
| stored | stocké |
| hard drive | disque |
| small | petit |
| browser | navigateur |
| website | site |
| is | est |
| often | souvent |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| that | qui |
| on | sur |
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
| inglês | francês |
|---|---|
| chip | puce |
| repair | réparation |
| green | vert |
| network | réseau |
| computer | ordinateur |
| technology | technologie |
| computers | ordinateurs |
| desktop | bureau |
| science | scientifique |
| notebook | carnet |
| personal | de |
EN External SSDInternal SSDExternal Hard DrivesInternal Hard DrivesUSB Flash DrivesCrypto WalletsNetwork-Attached Storage (NAS)Optical Drives & MediaHard Drive Enclosures, Docks & Cases
FR Disques SSD externesDisques SSD internesDisques durs externesDisques durs internesClés USBPortefeuilles de cryptomonnaieStockage en réseau (NAS)Lecteurs et supports optiquesBoîtiers, socles et étuis pour disque dur
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| drive | de |
| cases | étuis |
| nas | nas |
| drives | disques |
EN You might have photos on a laptop, packaging artwork on a USB flash drive, layouts on an external hard drive, and videos in the cloud.
FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| layouts | mises en page |
| external | externe |
| hard | dur |
| cloud | cloud |
| hard drive | disque |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| the | le |
| a | un |
| drive | des |
| and | et |
| in | en |
| on | sur |
EN This downloaded file can be emailed or stored on a pen drive, hard drive, or your desktop
FR Ce fichier téléchargé peut être envoyé par e-mail ou enregistré sur une clé USB, un disque dur ou votre bureau
| inglês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| downloaded | téléchargé |
| stored | enregistré |
| hard drive | disque |
| file | fichier |
| or | ou |
| desktop | bureau |
| this | ce |
| your | votre |
| on | sur |
| a | un |
| drive | par |
| can | peut |
EN How to clone a Hard Drive or a Solid State Drive on a Mac
FR Comment utiliser la récupération Internet pour installer macOS sur un nouveau SSD
| inglês | francês |
|---|---|
| drive | utiliser |
| mac | macos |
| a | un |
| how | comment |
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| feel | sentez |
| hard | difficile |
| pressure | pression |
| tyre | pneus |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| car | voiture |
| work | travail |
| your | votre |
| to | conduite |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| that | que |
| low | pour |
| drive | de |
| trip | voyage |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
FR Par exemple, un collaborateur ou un utilisateur interne installe le virus enregistreur de frappe via un disque dur, un appareil de stockage externe ou un autre matériel
| inglês | francês |
|---|---|
| employee | collaborateur |
| or | ou |
| installs | installe |
| virus | virus |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| hardware | matériel |
| a | un |
| the | le |
| example | exemple |
| other | de |
EN Alternatively, you can connect your Windows, Mac or Linux desktop as an EGroupware drive via WebDAV ? as simply and securely as if you were accessing your hard drive.
FR Vous pouvez également connecter votre bureau Windows, Mac ou Linux comme un lecteur EGroupware via WebDAV ? aussi simplement et sûrement que si vous accédiez à votre disque dur.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| windows | windows |
| linux | linux |
| egroupware | egroupware |
| drive | lecteur |
| webdav | webdav |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| mac | mac |
| desktop | bureau |
| if | si |
| as | comme |
| or | ou |
| your | votre |
| via | via |
| simply | simplement |
| an | un |
| you | vous |
| and | à |
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| feel | sentez |
| hard | difficile |
| pressure | pression |
| tyre | pneus |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| car | voiture |
| work | travail |
| your | votre |
| to | conduite |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| that | que |
| low | pour |
| drive | de |
| trip | voyage |
EN Descriptions:When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
FR Descriptions:Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture et vous constatez que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
| inglês | francês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| family | famille |
| feel | sentez |
| hard | difficile |
| pressure | pression |
| tyre | pneus |
| or | ou |
| a | un |
| when | lorsque |
| car | voiture |
| work | travail |
| your | votre |
| find | et |
| to | conduite |
| the | la |
| you | vous |
| is | est |
| that | que |
| low | pour |
| drive | de |
| trip | voyage |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
FR Par exemple, un collaborateur ou un utilisateur interne installe le virus enregistreur de frappe via un disque dur, un appareil de stockage externe ou un autre matériel
| inglês | francês |
|---|---|
| employee | collaborateur |
| or | ou |
| installs | installe |
| virus | virus |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| hardware | matériel |
| a | un |
| the | le |
| example | exemple |
| other | de |
EN For example, an insider might install the keylogger virus with a hard drive or portable drive
FR Par exemple, un utilisateur interne peut installer le virus enregistreur de frappe en branchant un disque dur ou un lecteur portable
| inglês | francês |
|---|---|
| install | installer |
| virus | virus |
| hard | dur |
| or | ou |
| portable | portable |
| hard drive | disque |
| the | le |
| a | un |
| example | exemple |
| drive | de |
EN It is sent to your web browser and stored on your computer’s hard drive
FR Il est envoyé à votre navigateur web et stocké sur le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| computers | ordinateur |
| hard | dur |
| sent | envoyé |
| stored | stocké |
| hard drive | disque |
| it | il |
| is | est |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| web | web |
| to | à |
| on | sur |
| drive | de |
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or device, pass on a computer virus, or capture your email address
FR Un cookie ne récupère pas d'autres données de votre disque dur ou de votre périphérique, transmettre un virus informatique ou collecter votre adresse e-mail
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hard | dur |
| virus | virus |
| hard drive | disque |
| a | un |
| cannot | ne |
| data | données |
| or | ou |
| your | votre |
| computer | informatique |
| address | adresse |
| other | de |
| pass | pas |
| email address |
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| computers | ordinateur |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| data | données |
| structures | structures |
| file | fichiers |
| system | système |
| to | manière |
| your | votre |
| a | dun |
| navigate | parcourir |
| on | sur |
| you | dont |
| you use | utilisez |
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettent |
| computer | ordinateur |
| hard | dur |
| block | bloquer |
| warning | avertissement |
| hard drive | disque |
| stored | stocké |
| internet | internet |
| browsers | navigateurs |
| or | ou |
| a | un |
| your | votre |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| to | avant |
| receive | recevoir |
| you | vous |
| before | de |
| from | du |
EN A cookie is a small text file that is transferred by a web server and stored on the hard drive of your computer or mobile device
FR Un cookie est un petit fichier texte transféré par un serveur Web et stocké sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | petit |
| hard | dur |
| mobile | mobile |
| transferred | transféré |
| stored | stocké |
| hard drive | disque |
| a | un |
| file | fichier |
| web | web |
| server | serveur |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| device | appareil |
| the | le |
| text | texte |
| is | est |
| of | de |
| your | votre |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
EN A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses, or capture your email address.
FR Un témoin de connexion ne peut pas récupérer d?autres données de votre disque dur, transmettre des virus informatiques ou capturer votre adresse électronique.
| inglês | francês |
|---|---|
| retrieve | récupérer |
| hard | dur |
| capture | capturer |
| hard drive | disque |
| électronique | |
| a | un |
| cannot | ne |
| data | données |
| or | ou |
| your | votre |
| computer | informatiques |
| viruses | virus |
| address | adresse |
| other | autres |
| pass | pas |
EN A cookie is a text file placed on the hard drive of your terminal (computer, smart phone, tablet, etc.) by the website. It aims to make browsing more fluid and to offer you content and services tailored to your interests.
FR Un cookie est fichier texte déposé sur le disque dur de votre terminal (ordinateur, téléphone mobile, tablette, etc.) par le serveur du site que vous consultez. L'objectif est de vous offrir une expérience de navigation personnalisée et fluide.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| hard | dur |
| terminal | terminal |
| tablet | tablette |
| etc | etc |
| browsing | navigation |
| fluid | fluide |
| hard drive | disque |
| file | fichier |
| computer | ordinateur |
| website | site |
| phone | téléphone |
| the | le |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| by | par |
| to | offrir |
| and | et |
| you | vous |
| tailored | personnalisé |
EN If looking for a more affordable option, cloning via software might be more to your liking. For this, you'll only need a suitable port on your computer and, in some cases, an adapter, to connect the hard drive via USB.
FR Le clonage par logiciel est plus rentable. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une connexion correcte sur votre PC et, dans certains cas, d'un adaptateur pour connecter le disque dur via USB.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloning | clonage |
| software | logiciel |
| computer | pc |
| hard | dur |
| usb | usb |
| hard drive | disque |
| adapter | adaptateur |
| this | ce |
| need | besoin |
| your | votre |
| and | et |
| in | dans |
| the | le |
| on | sur |
| more | plus |
| cases | cas |
EN Cloning a hard drive makes the most sense if you need a full backup or want to upgrade your computer's hardware
FR Le clonage d'un disque dur est utile si vous avez besoin d'une sauvegarde complète ou si vous passez à un meilleur hardware
| inglês | francês |
|---|---|
| cloning | clonage |
| hard | dur |
| backup | sauvegarde |
| hard drive | disque |
| hardware | hardware |
| if | si |
| full | complète |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| makes | est |
| need | besoin |
EN A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer?s hard drive
FR Un cookie est un petit fichier qui demande l'autorisation d'être placé sur le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | petit |
| file | fichier |
| computer | ordinateur |
| s | d |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| a | un |
| your | votre |
| be | être |
| drive | de |
| on | sur |
| to | qui |
EN Cookies may be stored on your hard drive, or in temporary (cache) memory in which case they are deleted when you shut down your browser or turn off your computer
FR Les cookies peuvent être stockés sur votre disque dur ou dans une mémoire temporaire (cache), auquel cas ils sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur ou éteignez votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hard | dur |
| temporary | temporaire |
| cache | cache |
| memory | mémoire |
| computer | ordinateur |
| hard drive | disque |
| turn off | éteignez |
| or | ou |
| when | lorsque |
| browser | navigateur |
| case | cas |
| off | les |
| on | sur |
| are | sont |
| they | ils |
| you | vous |
| deleted | supprimé |
| your | votre |
EN A cookie is a small file placed on the hard drive of your computer
FR Un cookie est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | petit |
| file | fichier |
| hard | dur |
| computer | ordinateur |
| hard drive | disque |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| of | de |
| on | sur |
EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.
FR CleanMyPC de MacPaw est un utilitaire d'optimisation conçu pour redonner un coup de fouet à votre ordinateur, ralenti par la fragmentation du disque dur, les fichiers inutiles et les problèmes de registre qui freinent les performances du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| utility | utilitaire |
| computer | ordinateur |
| hard | dur |
| system | système |
| hard drive | disque |
| files | fichiers |
| registry | registre |
| performance | performances |
| a | un |
| is | est |
| your | votre |
| issues | problèmes |
| designed | pour |
| to | à |
| drive | de |
EN A cookie is a small text file that is placed on your computer?s hard drive by your web browser when you first visit our site
FR Un cookie est un petit fichier texte qui est placé sur le disque dur de votre ordinateur par votre navigateur Web lorsque vous visitez notre site pour la première fois
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | petit |
| computer | ordinateur |
| hard | dur |
| visit | visitez |
| hard drive | disque |
| file | fichier |
| when | lorsque |
| browser | navigateur |
| site | site |
| text | texte |
| a | un |
| is | est |
| your | votre |
| web | web |
| that | qui |
| by | par |
| you | vous |
| our | notre |
| drive | de |
| on | sur |
EN A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive
FR Un cookie est un petit fichier qui demande la permission d?être placé sur le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | petit |
| file | fichier |
| permission | permission |
| computers | ordinateur |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| a | un |
| your | votre |
| drive | de |
| is | est |
| on | sur |
| be | être |
EN These are small information files that Digital Media can send to the hard drive of a personal computer and then trace them back.
FR Il s’agit de petits fichiers d’information que la Plateforme numérique peut envoyer sur le disque dur d’un ordinateur personnel dans le but de pouvoir les retracer.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petits |
| hard | dur |
| computer | ordinateur |
| media | plateforme |
| hard drive | disque |
| files | fichiers |
| can | peut |
| to | envoyer |
| digital | numérique |
| of | de |
EN So, one of the ways to play content is to install a VR player on the PC and then download the video on your PC. You can store it in a separate hard drive so as to not inhibit the computer’s abilities.
FR Ainsi, l'une des façons de jouer le contenu est d'installer un lecteur RV sur le PC puis téléchargez la vidéo sur votre PC. Vous pouvez la stocker sur un disque dur séparé afin de ne pas entraver les capacités de l'ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| content | contenu |
| download | téléchargez |
| store | stocker |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| separate | séparé |
| pc | pc |
| player | lecteur |
| as | ainsi |
| a | un |
| of | de |
| video | vidéo |
| you | vous |
| abilities | capacités |
EN “Cookies” are files or pieces of information that may be stored in a computer’s hard drive when an individual visits a website
FR Les témoins sont des fichiers ou des éléments d’information pouvant être enregistrés sur le disque dur d’un ordinateur, lorsqu’une personne visite un site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | témoins |
| stored | enregistrés |
| hard drive | disque |
| hard | dur |
| computers | ordinateur |
| visits | visite |
| or | ou |
| files | fichiers |
| a | un |
| are | sont |
| information | éléments |
| of | sur |
| website | site |
EN “Persistent” cookies are more permanent bits of information that are placed on the hard drive of a visitor’s computer and stays there unless it is deleted
FR Les « témoins persistants » sont des éléments d’information plus permanents qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur d’un visiteur et qui y restent jusqu’à ce qu’ils soient supprimés
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | témoins |
| persistent | persistants |
| information | éléments |
| permanent | permanents |
| hard drive | disque |
| hard | dur |
| visitors | visiteur |
| deleted | supprimés |
| the | le |
| a | dun |
| and | et |
| more | plus |
| of | de |
| that | ce |
| there | y |
| on | sur |
EN HOW WE USE COOKIES A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive
FR COMMENT UTILISONS-NOUS LES COOKIES ? Un cookie est un Small fichier qui demande l’autorisation d’être placé dans le disque dur de votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| file | fichier |
| computers | ordinateur |
| hard | dur |
| small | small |
| hard drive | disque |
| we | nous |
| use | utilisons |
| a | un |
| your | votre |
| be | être |
| drive | de |
| how | comment |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| on | le |
| to | qui |
EN Each of these smaller PART files will be stored on the hard drive of your computer until the entire download has been completed
FR Chacun de ces petits fichiers PART sera stocké sur le disque dur de votre ordinateur jusqu'à ce que le téléchargement soit entièrement terminé
| inglês | francês |
|---|---|
| smaller | petits |
| files | fichiers |
| hard | dur |
| computer | ordinateur |
| download | téléchargement |
| stored | stocké |
| hard drive | disque |
| completed | terminé |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| on | sur |
EN Instead of a real disc, however, the disc image is merely a file on a computer's hard drive
FR Toutefois, contrairement à un vrai disque physique, l'image disque n'est qu'un simple fichier sur le disque dur d'un ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| real | vrai |
| computers | ordinateur |
| hard | dur |
| file | fichier |
| the | le |
| a | un |
| on | sur |
| hard drive | disque |
EN It can only be displayed properly if the images and other data can be found on the same computer (or a hard drive) the ASW file is used on
FR Le projet ASW ne peut s'ouvrir correctement que s'il est enregistré sur le même ordinateur (ou le même disque dur) que les images et les autres données
| inglês | francês |
|---|---|
| properly | correctement |
| images | images |
| computer | ordinateur |
| hard | dur |
| hard drive | disque |
| data | données |
| or | ou |
| and | et |
| other | autres |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| can | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computer hard drive hard drive usb hard drive go hard drive online hard drive hard drive until hard disk drive external hard drive hard drive encryption second hard drive cloned hard drive slower hard drive pc hard drive hard drive space available hard drive hard drive several a hard drive s hard drive ssd hard drive local hard drive hard to drive hard drive combo hard drive view hard drive replacement fragmented hard drive computer hard drives computer computer electronics computer personal computer computer computer vector computer computer technology computer technology computer desktop computer computer computer computer monitor computer computer repair hard look hard hard drives very hard working hard it’s hard hard — we’re worked hard somewhat hard too hard whether hard ai hard hard part incredibly hard quite hard hard pressedTraduzir computer hard drive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe