FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
Traduzir "recevoir un avertissement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevoir un avertissement" de francês para inglês
Traduções de recevoir un avertissement
"recevoir un avertissement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recevoir un avertissement
francês
inglês
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
| francês | inglês |
|---|---|
| avertissement | warning |
| expérience | experience |
| suspendre | suspend |
| ou | or |
| résilier | terminate |
| votre | your |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| compte | account |
| sans | without |
| nous pouvons | may |
| un | a |
FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.
EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| action | action |
| survolez | hover |
| informations | information |
| paramètres | settings |
| nécessiter | need |
| également | also |
| à | to |
| peuvent | may |
| paramètre | setting |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
FR Si vous enfreignez nos Consignes de joueur, nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement, parfois sans avertissement
EN If you violate our Player Guidelines, we may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account, sometimes without warning
| francês | inglês |
|---|---|
| consignes | guidelines |
| avertissement | warning |
| expérience | experience |
| parfois | sometimes |
| si | if |
| suspendre | suspend |
| ou | or |
| résilier | terminate |
| joueur | player |
| pouvons | we may |
| compte | account |
| nous pouvons | may |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| sans | without |
| nos | our |
| nous | we |
FR Vous pouvez également voir des icônes d’avertissement à côté des paramètres qui peuvent nécessiter une action ; survolez l’avertissement pour obtenir des informations sur le paramètre et la manière de le définir.
EN You may also see warning icons next to settings that may need action; hover over the warning to see information about the setting and how to adjust it.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| action | action |
| survolez | hover |
| informations | information |
| paramètres | settings |
| nécessiter | need |
| également | also |
| à | to |
| peuvent | may |
| paramètre | setting |
| et | and |
| vous | you |
| voir | see |
FR , la commande affiche un avertissement si le jeu de migrations sur disque ne correspond pas aux migrations dans la base de données. Un avertissement n’empêche pas la commande de s’exécuter. La valeur par défaut est
EN , the command prints a warning if the set of migrations on disk don’t match the migrations in the database. A warning doesn’t prevent the command from executing. Default value is
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | command |
| avertissement | warning |
| migrations | migrations |
| disque | disk |
| correspond | match |
| si | if |
| défaut | default |
| de | of |
| valeur | value |
| un | a |
| dans | in |
| sur | on |
| pas | dont |
| base de données | database |
FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computer |
| bloquer | block |
| avertissement | warning |
| stocké | stored |
| navigateurs | browsers |
| internet | internet |
| ou | or |
| un | a |
| votre | your |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| recevoir | receive |
| avant | to |
| vous | you |
| de | before |
| du | from |
FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de supprimer les cookies du disque dur de votre ordinateur, de bloquer tous les cookies ou de recevoir un avertissement avant qu’un cookie ne soit stocké
EN Most Internet browsers enable you to erase cookies from your computer hard drive, block all cookies, or receive a warning before a cookie is stored
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computer |
| bloquer | block |
| avertissement | warning |
| stocké | stored |
| navigateurs | browsers |
| internet | internet |
| ou | or |
| un | a |
| votre | your |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| recevoir | receive |
| avant | to |
| vous | you |
| de | before |
| du | from |
FR Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| conseil | council |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| à | to |
| pour | sign |
| jour | the |
| recevoir | receive |
| dernières | the latest |
| du | from |
| vous | you |
| en tout temps | anytime |
FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| exiger | request |
| toutes les semaines | weekly |
| mois | month |
| peut | may |
| client | customer |
| rapports | reports |
| un | a |
| exemple | example |
| recevoir | receive |
| rapport | reporting |
| plus | more |
| de | per |
| toutes | to |
| une fois | once |
FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS
| francês | inglês |
|---|---|
| programmable | programmable |
| wireless | wireless |
| capables | capable |
| appels | calls |
| sms | sms |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| à | and |
FR lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des communications de la BIC, notamment pour recevoir nos offres d’emploi ou d’autres nouvelles;
EN when you sign-up to receive communications from the CIB, such as current employment opportunities or other updates;
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| offres | opportunities |
| ou | or |
| nouvelles | updates |
| lorsque | when |
| la | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| de | other |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| configuré | configured |
| mention | mention |
| notifications | notifications |
| demandes | requests |
| directement | directly |
| robot | the |
| vous | you |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Veuillez noter que cela ne vous empêche pas de recevoir des publicités et vous continuerez à recevoir des annonces génériques non ciblées.
EN Please note this does not opt you out of being served ads and you will continue to receive generic, untargeted ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuerez | will continue |
| génériques | generic |
| veuillez | please |
| de | of |
| noter | note |
| cela | this |
| à | to |
| et | and |
| recevoir | receive |
| annonces | ads |
| vous | you |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| serré | tight |
| analyser | analyze |
| sondage | survey |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| activant | enabling |
| action | action |
| ou | or |
| un | a |
| notifications | notifications |
| résultats | results |
| en | in |
| agir | act |
| réponse | response |
| sur | on |
| vos | the |
| vous | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Si vous consentez à recevoir des communications promotionnelles de notre part et que, par la suite, vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, vous pouvez vous désabonner en utilisant le lien fourni dans chaque e-mail diffusé
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| promotionnelles | promotional |
| désabonner | unsubscribe |
| diffusé | broadcast |
| si | if |
| lien | link |
| consentez | consent to |
| à | to |
| ne | consent |
| en | in |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.
EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | opt |
| désabonnement | unsubscribe |
| instructions | instructions |
| ou | or |
| communications | communications |
| lien | link |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| en | in |
| mails | |
| nous | we |
FR Si vous avez choisi de recevoir des communications marketing de notre part, nous conservons les informations relatives à vos préférences marketing jusqu'à ce que vous refusiez de recevoir ces communications et conformément à nos politiques.
EN If you have elected to receive marketing communications from us, we retain information about your marketing preferences until you opt out of receiving these communications and in accordance with our policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| politiques | policies |
| choisi | elected |
| si | if |
| marketing | marketing |
| communications | communications |
| informations | information |
| vos | your |
| conformément | accordance |
| de | of |
| à | to |
| jusqu | until |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| nous | we |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| si | if |
| unity | unity |
| produits | product |
| de | of |
| conseils | tips |
| choisi | choose |
| à | to |
| possibilité | can |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| afin | in |
| actualités | news |
FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.
EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| push | push |
| lapplication | app |
| un | an |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| notifications | notifications |
| à | to |
| adresse | address |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| autre | the |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| optant | opting |
| système | system |
| automatique | automatic |
| marketing | marketing |
| ce | this |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| téléphonique | telephone |
| consentement | consent |
| messages | messages |
| texte | text |
| en | in |
| service | service |
| consentez | consent to |
| un | a |
| comme | as |
| services | services |
| condition | condition |
| requis | required |
| pas | not |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| le | goods |
FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| agents | agents |
| si | if |
| pose | the |
| de | of |
| nos | our |
| plus | more |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| recevoir | hosting |
| amis | friends |
| famille | family |
| pour | for |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meal |
| solutions | solutions |
| nos | our |
| recevoir | make |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
| francês | inglês |
|---|---|
| recevoir | receiving |
| informations | information |
| supplémentaires | additional |
| bt | bt |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| recevoir | receive |
| souhaite | want to |
| des | to |
| et | and |
FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.
EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| futurs | future |
| visitant | visiting |
| courriel | |
| fournissons | we provide |
| également | also |
| instructions | instructions |
| manière | to |
| de | of |
| en | in |
| chaque | every |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| les | regarding |
| vous | you |
FR Quels sont les risques et les avantages pour le client de recevoir ou de ne pas recevoir les soins?
EN What are the risks versus benefits of treatment or no treatment?
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| soins | treatment |
| de | of |
| ou | or |
| avantages | benefits |
| le | the |
| quels | what |
| sont | are |
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| conseil | council |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| à | to |
| liste | the |
| pour | sign |
| nouvelles | news |
| mise à jour | updates |
| recevoir | receive |
| du | from |
| vous | you |
| plus | latest |
| en tout temps | anytime |
FR Vous pouvez demander ce revenu dès 60 ans (et recevoir des paiements mensuels réduits) ou attendre jusqu'à 70 ans (et recevoir des paiements mensuels plus élevés).
EN You may apply for income to start as soon as age 60 (with reduced monthly payments) or as late as age 70 (with increased monthly payments).
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | income |
| paiements | payments |
| mensuels | monthly |
| réduits | reduced |
| ou | or |
| ans | age |
| pouvez | start |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
FR Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille Recettes pour recevoir ses amis ou sa famille
EN Recipes for hosting friends and family Recipes for hosting friends and family
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| recevoir | hosting |
| amis | friends |
| famille | family |
| pour | for |
FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas
EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!
| francês | inglês |
|---|---|
| repas | meal |
| solutions | solutions |
| nos | our |
| recevoir | make |
FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| configuré | configured |
| mention | mention |
| notifications | notifications |
| demandes | requests |
| directement | directly |
| robot | the |
| vous | you |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Abonnez-vous à notre liste de distribution pour recevoir les nouvelles du Conseil. Si vous ne souhaitez plus recevoir de mise à jour, vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Sign up to receive the latest news from the Council. If you no longer wish to receive updates, you can unsubscribe at anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnez-vous | sign up |
| conseil | council |
| désabonner | unsubscribe |
| si | if |
| à | to |
| liste | the |
| pour | sign |
| nouvelles | news |
| mise à jour | updates |
| recevoir | receive |
| du | from |
| vous | you |
| plus | latest |
| en tout temps | anytime |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des infos sur les nouveautés, des codes de réduction exclusifs, des invitations à des événements et une chance de gagner*. RECEVOIR LES E-MAILS
EN Subscribe to receive new product releases, exclusive discount codes, invites to events and a chance to win. Sign up for emails
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| réduction | discount |
| exclusifs | exclusive |
| invitations | invites |
| événements | events |
| chance | chance |
| gagner | win |
| inscrivez-vous | sign up |
| inscrivez | subscribe |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | sign |
| recevoir | receive |
FR Vous ne pouvez recevoir notre lettre d'information que si vous (1) avez une adresse électronique valide et (2) vous êtes inscrit pour recevoir la lettre d'information.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| inscrit | registered |
| si | if |
| adresse | address |
| électronique | |
| pour | for |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| une | a |
FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.
EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| optant | opting |
| système | system |
| automatique | automatic |
| marketing | marketing |
| ce | this |
| alertes | alerts |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| téléphonique | telephone |
| consentement | consent |
| messages | messages |
| texte | text |
| en | in |
| service | service |
| consentez | consent to |
| un | a |
| comme | as |
| services | services |
| condition | condition |
| requis | required |
| pas | not |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| le | goods |
FR L’hôte ne peut pas recevoir son visiteur à l’heure prévue ? Il peut transmettre la visite à un collègue et lui demander de recevoir le visiteur. Un service impeccable !
EN Can the host not pick up their visitor in time? Then they can forward the visit to a colleague and ask them to take care of the visitor. For impeccable service!
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| visite | visit |
| collègue | colleague |
| demander | ask |
| impeccable | impeccable |
| peut | can |
| un | a |
| service | service |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Plus vous commencez à recevoir la pension du RPC jeune et plus la pension mensuelle sera faible, mais vous pourriez la recevoir pendant plus longtemps.
EN The earlier you begin receiving the CPP, the less you’ll receive each month, but you may potentially receive it for a longer period
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | begin |
| rpc | cpp |
| mensuelle | month |
| longtemps | longer |
| la | the |
| pendant | for |
| recevoir | receive |
| pourriez | you |
FR Communication limitée : Les membres de votre équipe ont-ils la possibilité de poser des questions ? De recevoir des conseils ? De recevoir des commentaires ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez l'intégrer dans votre calendrier.
EN Limited communication: Are there opportunities for your team members to ask questions? Receive guidance? Get feedback? If not, you’ll need to work this into your calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| conseils | guidance |
| calendrier | calendar |
| si | if |
| ce | this |
| membres | members |
| équipe | team |
| commentaires | feedback |
| votre | your |
| limitée | limited |
| questions | questions |
| pas | not |
| devrez | need to |
| ont | need |
| recevoir | receive |
FR Vos apps en action : vous avez un délai serré pour recevoir, analyser et agir sur les résultats d’un sondage ? Assurez-vous de recevoir vos résultats en temps réel en activant les notifications de réponse dans Microsoft Teams ou Slack
EN The apps in action: Under a tight deadline to receive, analyze, and act on survey results? Make sure there’s no communication bottleneck by enabling response notifications in Microsoft Teams or Slack
| francês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| serré | tight |
| analyser | analyze |
| sondage | survey |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| slack | slack |
| activant | enabling |
| action | action |
| ou | or |
| un | a |
| notifications | notifications |
| résultats | results |
| en | in |
| agir | act |
| réponse | response |
| sur | on |
| vos | the |
| vous | to |
| recevoir | receive |
| et | and |
FR Pour recevoir les actualités du Musée McCord, inscrivez-vous à notre infolettre. Pour recevoir les nouveautés liées à la programmation pour les groupes, écrivez-nous à reservation@mccord-stewart.ca.
EN To get Museum news, sign up for our e-mail newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| inscrivez-vous | sign up |
| à | to |
| infolettre | newsletter |
| recevoir | get |
| notre | our |
| pour | sign |
| actualités | news |
FR 30. Comment recevoir par courriel les actualités du Musée? Pour recevoir les actualités du Musée McCord, inscrivez-vous à notre infolettre.
EN 30. How can I get Museum news by e-mail? Sign up for our e-mail newsletter.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| inscrivez-vous | sign up |
| comment | how |
| recevoir | get |
| courriel | |
| notre | our |
| par | by |
| infolettre | newsletter |
| vous | i |
| pour | sign |
| actualités | news |
FR En complétant ce formulaire, j'accepte que mes coordonnées soient traitées pour recevoir des actualités de PETZL sur la base de mes centres d'intérêts. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires pour recevoir nos actualités
EN By completing this form, I agree to my contact information being processed for the purpose of receiving PETZL news according to my interests. Fields with an asterisk must be filled in to receive our news
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| coordonnées | contact |
| champs | fields |
| astérisque | asterisk |
| ce | this |
| la | the |
| traitées | processed |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| mes | my |
| pour | for |
| recevoir | receive |
| actualités | news |
| base | an |
FR Le mot lui-même est dérivé du verbe kibbel, qui signifie «obtenir», «recevoir», et désigne ainsi l’acte de recevoir la tradition transmise oralement ou par écrit depuis des générations
EN Derived from the verb «quibbel», meaning «to obtain» or «to get», the word cabbala thus implies the act of receiving the oral or written tradition passed from one generation to another, but does not reveal anything mystic or esoteric
| francês | inglês |
|---|---|
| dérivé | derived |
| verbe | verb |
| tradition | tradition |
| générations | generation |
| ou | or |
| de | of |
| écrit | written |
| n | not |
FR Je souhaite recevoir des e-mails techniquesJe souhaite recevoir des e-mails de vente et marketing
EN I want to receive technical emailsI want to receive sales and marketing emails
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| marketing | marketing |
| vente | sales |
| recevoir | receive |
| souhaite | want to |
| des | to |
| et | and |
FR Si vous souhaitez recevoir des nouvelles de Séville et recevoir une remise avant votre voyage.
EN If you wish to receive news about Seville and receive a discount before your trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| séville | seville |
| remise | discount |
| si | if |
| nouvelles | news |
| une | a |
| souhaitez | wish |
| de | before |
| votre | your |
| et | and |
| recevoir | receive |
| avant | to |
| vous | you |
| voyage | trip |
FR Déterminer la capacité du navigateur à recevoir des courriels HTML afin de déterminer le format permettant à l’utilisateur de recevoir et de lire les messages.
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| navigateur | browser |
| d | s |
| courriels | |
| html | html |
| format | format |
| déterminer | determine |
| à | to |
| messages | messages |
| de | appropriate |
| lire | read |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez choisir de ne recevoir aucune communication de notre part ou de ne recevoir que certaines communications en cliquant sur le lien de désabonnement ou en suivant les instructions qui figurent dans chacun des e-mails que nous envoyons.
EN You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link or the instructions provided in any email we send.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | opt |
| désabonnement | unsubscribe |
| instructions | instructions |
| ou | or |
| communications | communications |
| lien | link |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| en | in |
| mails | |
| nous | we |
FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs
EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| si | if |
| unity | unity |
| produits | product |
| de | of |
| conseils | tips |
| choisi | choose |
| à | to |
| possibilité | can |
| recevoir | receive |
| vous | you |
| afin | in |
| actualités | news |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avertissement lumière d’avertissement avertissement « impossible avertissement des lois d’avertissement avertissement lors lois « d’avertissement processus d’avertissement message d’avertissement cet avertissement avertissement smp avertissement à avertissement aux utilisateurs foyer sans avertissement cet avertissement indique message d avertissement avertissement concernant simple avertissement avertissement qui montre panneaux d avertissement avertissement indiquant l avertissement d’avertissement l'avertissement avertissement avertissement impossible lumière d avertissement montrera un avertissement avertissement qui indique affiche un avertissement moindre avertissement avertissement sera affiché émettons un avertissement donc cet avertissement donner un avertissement parfois sans avertissement émettez un avertissement avertissement sera envoyé voyez un avertissement voyez l avertissement avertissement de type recevez un avertissement recevoir recevoir d’appels je souhaite recevoir pouvons recevoir vais je recevoir allez recevoir recevoir beaucoup doit recevoirTraduzir recevoir un avertissement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe