FR Masquez et effacez des zones après qu’elles ont été appliquées
Traduzir "effacez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effacez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de effacez
francês
inglês
EN Mask and erase areas after they have been applied
| francês | inglês |
|---|---|
| effacez | erase |
| zones | areas |
| été | been |
| et | and |
| après | after |
| ont | they |
FR Effacez votre cache et votre historique, puis relancez votre navigateur.
EN Clear your browser cache, history, and relaunch.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| historique | history |
| navigateur | browser |
| votre | your |
| et | and |
FR Lorsque vous effacez un message sur skred, il s’efface aussi dans le mobile de votre correspondant.
EN When you delete a message on Skred, it also disappears from your correspondent’s mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| skred | skred |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| un | a |
| il | it |
| de | from |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.
EN To insert an image, clear the contents of a field, or add a hyperlink, click the arrow next to the name of the field that you want to edit.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| champ | field |
| flèche | arrow |
| ou | or |
| nom | name |
| insérer | insert |
| contenu | contents |
| à | to |
| ajoutez | add |
| un | a |
| cliquez | click |
| du | next |
FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| minimiser | minimize |
| risques | risks |
| fuite | leaks |
| résidents | residents |
| européens | european |
| contacts | contacts |
| besoin | need |
| ou | or |
| objectifs | objectives |
| listes | lists |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| dont | you |
| personnelles | the |
FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| cookies | cookies |
| en ligne | web |
| activité | activity |
| de | of |
| vos | your |
| suivi | tracking |
| trace | trace |
FR En cas de perte de l'une de ces données (si vous effacez les cookies, par exemple), elle peut être récupérée, puis réinitialisée et réutilisée.
EN In case of any of the data was lost (if you cleared cookies, for example), it can be recovered and then reset and reused.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | lost |
| données | data |
| cookies | cookies |
| réinitialisé | reset |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| exemple | example |
| et | and |
| peut | can |
FR Si vous perdez votre appareil, ou si vous effacez l?application, vous n?aurez plus accès à votre boîte mail Posteo ! Dans le cas d?une perte de votre mot de passe, merci de vous adresser à notre service client à l?adresse service@posteo.de
EN If you lose your device or delete the app, you will also lose access to your Posteo account! In this case, please contact our support team via support@posteo.de
| francês | inglês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| adresser | contact |
| si | if |
| perdez | lose |
| appareil | device |
| ou | or |
| accès | access |
| de | de |
| application | app |
| notre | our |
| aurez | will |
| le | the |
| à | to |
| service | support |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Effacez vos anciens signets et passez par https://www.NetAcad.com pour vous connecter.
EN Clear any old bookmarks you may have and use https://www.NetAcad.com to log in
| francês | inglês |
|---|---|
| anciens | old |
| signets | bookmarks |
| https | https |
| connecter | log in |
| et | and |
| vous | you |
FR Effacez vos cookies et lancez CyberGhost VPN
EN Clear your cookies and launch CyberGhost VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| lancez | launch |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| vos | your |
| et | and |
FR Effacez toutes les données du HTML d'une page web en utilisant XPath
EN Scrape any data from the HTML of a web page using XPath
| francês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| xpath | xpath |
| web | web |
| données | data |
| page | page |
| du | from |
| les | the |
| toutes | of |
FR Avec PC Check & Tuning vous pouvez restaurer un état plus ancien de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| restaurer | restore |
| système | system |
| si | if |
| récupérer | recover |
| un | a |
| fichier | file |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Effacez l'ensemble des données et des réglages de l'appareil
EN Erase all device data and settings
| francês | inglês |
|---|---|
| effacez | erase |
| réglages | settings |
| données | data |
| et | and |
| de | all |
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| restaurer | restore |
| système | system |
| si | if |
| récupérer | recover |
| un | a |
| fichier | file |
| le | the |
| précédent | previous |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Effacez à distance les appareils perdus ou volés
EN Remote wipe lost or stolen devices
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| appareils | devices |
| perdus | lost |
| ou | or |
FR Détectez et supprimez les fichiers en double, effacez les fichiers obsolètes et désinstallez les applications inutilisées.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | delete |
| fichiers | files |
| double | duplicate |
| applications | applications |
| inutilisé | unused |
| et | find |
FR Effacez les vieux fichiers obsolètes qui encombrent votre appareil pour libérer de l'espace et accélérer vos performances.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| appareil | device |
| lespace | space |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.
EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| effacez | erase |
| trace | trace |
| débarrasser | rid |
| pièces | pieces |
| secondes | seconds |
| dossiers | folders |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| laisser | to |
| dont | you |
| quelques | a |
FR Lorsque vous faites glisser une application dans la corbeille, de nombreux fichiers ne sont pas effacés. Pour bien entretenir votre Mac, effacez correctement les applications, en les désinstallant entièrement avec CleanMyMac X.
EN When you just drag an app to the Trash, it leaves a ton of files behind. To keep your Mac clean, remove apps the right way — uninstall them completely with CleanMyMac X.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| mac | mac |
| entièrement | completely |
| x | x |
| fichiers | files |
| entretenir | keep |
| lorsque | when |
| de | of |
| correctement | right |
| la | the |
| ne | you |
| en | to |
| votre | your |
| applications | apps |
| avec | with |
| application | app |
| une | a |
FR Pour consulter la liste complète des crédits d'impôt dont vous pourriez bénéficier, effacez tous les filtres sélectionnés, s'il y a lieu.
EN To view the full list of tax credits, clear all filters.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| filtres | filters |
| la | the |
| liste | list |
| consulter | to |
| complète | all |
FR Effacez certaines applications d'entreprise sélectionnées pour garantir la sécurité en cas de perte ou de vol du périphérique
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | lost |
| ou | or |
| applications | applications |
| sécurité | security |
| en | in |
| la | the |
FR En outre, si Vous effacez les Témoins de Votre navigateur, la bannière de Témoins redeviendra visible
EN In addition, if You clear Your browser Cookies, the Cookie banner will become visible again
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| bannière | banner |
| visible | visible |
| si | if |
| navigateur | browser |
| la | the |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| outre | in addition |
FR . Si vous utilisez des adresses IP dynamiques en vous connectant à Internet, il est possible que l'accès au site ait déjà été bloqué pour votre adresse IP actuelle. Effacez
EN . If you connect to the Internet via dynamic IP addresses, it’s possible that access to the site for your current IP address was previously blocked. Clear
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| dynamiques | dynamic |
| connectant | connect |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| adresses | addresses |
| internet | internet |
| site | site |
| été | was |
| à | to |
| possible | possible |
| adresse | address |
| utilisez | to the |
| votre | your |
| déjà | the |
| vous | you |
FR Si vous effacez vos cookies dans les paramètres de votre navigateur, tous les cookies seront supprimés, y compris les cookies de désactivation définis pour respecter vos choix dans notre centre de préférences pour les cookies
EN If you clear your cookies in your browser settings, this will remove all cookies including the opt-out cookies set to honor your choices made in our cookie preference center
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| si | if |
| paramètres | settings |
| définis | set |
| navigateur | browser |
| dans | in |
| seront | will |
| compris | including |
| notre | our |
| cookies | cookies |
| vous | you |
FR Localisez, verrouillez, effacez les données ou réinitialisez les paramètres d’usine de tout appareil mobile enregistré.
EN Remotely locate, lock, erase or factory reset any enrolled mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisez | locate |
| effacez | erase |
| appareil | device |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| de | any |
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| gt | gt |
| effacer | delete |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| menu | menu |
| et | and |
| en | in |
| auto | auto |
| le | the |
| tous | all |
FR Nous veillerons à ce que vous receviez le(s) jeu(x) que vous avez acheté(s). Après le premier téléchargement, si vous effacez ou perdez un jeu téléchargé, vous pourrez le télécharger de nouveau sans avoir à le racheter.
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | lose |
| si | if |
| ce | that |
| s | s |
| téléchargé | downloaded |
| nous | we |
| à | to |
| le | the |
| jeu | game |
| acheté | purchase |
| un | a |
| ou | or |
| pourrez | you |
| télécharger | download |
| nouveau | again |
FR Réalisez l’inventaire, verrouillez, effacez, réinitialisez aux paramètres d’usine ou réinitisalisez les mots de passe
EN Remotely inventory, lock, erase, factory reset or reset passwords
| francês | inglês |
|---|---|
| effacez | erase |
| ou | or |
| mots de passe | passwords |
FR Masquez et effacez des zones après qu’elles ont été appliquées
EN Mask and erase areas after they have been applied
| francês | inglês |
|---|---|
| effacez | erase |
| zones | areas |
| été | been |
| et | and |
| après | after |
| ont | they |
FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| minimiser | minimize |
| risques | risks |
| fuite | leaks |
| résidents | residents |
| européens | european |
| contacts | contacts |
| besoin | need |
| ou | or |
| objectifs | objectives |
| listes | lists |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| dont | you |
| personnelles | the |
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.
EN Restore your system to a previous state anytime with PC Check & Tuning. If you ever delete a file accidentally, you can easily recover the data with PC Check & Tuning.
| francês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| restaurer | restore |
| système | system |
| si | if |
| récupérer | recover |
| un | a |
| fichier | file |
| le | the |
| précédent | previous |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Votre désabonnement est activé en utilisant des cookies, donc une fois désabonné/e, si vous effacez les cookies enregistrés sur un appareil, vous devrez vous désabonner de nouveau sur ce navigateur et sur cet appareil.
EN Your opt-out is enabled using cookies so once you opt-out, if you delete your browser’s saved cookies on a device, you will need to opt-out again on that browser on that device.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| appareil | device |
| si | if |
| navigateur | browser |
| ce | that |
| activé | enabled |
| votre | your |
| un | a |
| devrez | will |
| sur | on |
| est | is |
| vous | you |
| enregistré | saved |
FR Effacez à distance les appareils perdus ou volés
EN Remote wipe lost or stolen devices
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| appareils | devices |
| perdus | lost |
| ou | or |
FR Effacez vos cookies et lancez CyberGhost VPN
EN Clear your cookies and launch CyberGhost VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| lancez | launch |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| vos | your |
| et | and |
FR Si vous effacez vos cookies dans les paramètres de votre navigateur, tous les cookies seront supprimés, y compris les cookies de désactivation définis pour respecter vos choix dans notre centre de préférences pour les cookies
EN If you clear your cookies in your browser settings, this will remove all cookies including the opt-out cookies set to honor your choices made in our cookie preference center
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| si | if |
| paramètres | settings |
| définis | set |
| navigateur | browser |
| dans | in |
| seront | will |
| compris | including |
| notre | our |
| cookies | cookies |
| vous | you |
FR Lorsque vous effacez un message sur skred, il s’efface aussi dans le mobile de votre correspondant.
EN When you delete a message on Skred, it also disappears from your correspondent’s mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| skred | skred |
| mobile | mobile |
| lorsque | when |
| un | a |
| il | it |
| de | from |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
FR Nous enregistrons votre choix dans un cookie appelé « privacy-choice » (ne l’effacez pas)
EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| cookie | cookie |
| appelé | named |
| nous | we |
| votre | your |
| un | a |
| dans | to |
| ne | and |
FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| minimiser | minimize |
| risques | risks |
| fuite | leaks |
| résidents | residents |
| européens | european |
| contacts | contacts |
| besoin | need |
| ou | or |
| objectifs | objectives |
| listes | lists |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| dont | you |
| personnelles | the |
FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| minimiser | minimize |
| risques | risks |
| fuite | leaks |
| résidents | residents |
| européens | european |
| contacts | contacts |
| besoin | need |
| ou | or |
| objectifs | objectives |
| listes | lists |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| dont | you |
| personnelles | the |
FR 3. Effacez les contacts et les listes dont vous n’avez plus besoin L’un des objectifs du RGPD est de minimiser les risques de fuite ou de mauvaise utilisation des données personnelles des résidents européens.
EN 3. Delete the contacts and lists you no longer need One of the main objectives of the GDPR is to minimize the risks of data breaches or leaks and prevent the misuse of European residents’ personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| minimiser | minimize |
| risques | risks |
| fuite | leaks |
| résidents | residents |
| européens | european |
| contacts | contacts |
| besoin | need |
| ou | or |
| objectifs | objectives |
| listes | lists |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| dont | you |
| personnelles | the |
FR Si vous effacez les cookies stockés par votre navigateur, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien
EN If you delete your cookies in this browser, you must click the link again
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navigateur | browser |
| cliquer | click |
| nouveau | again |
| lien | link |
| si | if |
| ce | this |
| votre | your |
| à | in |
| vous | you |
FR Verrouillage et effacement à distance. Veillez à ce que les appareils perdus ou volés ne deviennent pas des menaces de sécurité. Désactivez l’appareil jusqu’à ce que son code soit saisi à nouveau, ou effacez toutes les données à distance.
EN Remote lock or wipe. Ensure lost or stolen devices don’t become a security threat. Disable the device until the passcode is entered, or remotely wipe all the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouillage | lock |
| distance | remote |
| perdus | lost |
| désactivez | disable |
| code | passcode |
| sécurité | security |
| ou | or |
| données | data |
| menaces | threat |
| appareils | devices |
| pas | dont |
FR Détectez et supprimez les fichiers en double, effacez les fichiers obsolètes et désinstallez les applications inutilisées.
EN Find and delete duplicate files, clear old junk files and safely uninstall unused applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | delete |
| fichiers | files |
| double | duplicate |
| applications | applications |
| inutilisé | unused |
| et | find |
FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| cookies | cookies |
| en ligne | web |
| activité | activity |
| de | of |
| vos | your |
| suivi | tracking |
| trace | trace |
FR Effacez les vieux fichiers obsolètes qui encombrent votre appareil pour libérer de l'espace et accélérer vos performances.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| appareil | device |
| lespace | space |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Rationalisez la gestion grâce à des alertes sonores et des indicateurs colorés pour représenter visuellement la priorité des alarmes. Affichez les vidéos associées, saisissez des remarques, confirmez et effacez les alarmes depuis un seul endroit.
EN Streamline alarm management with audible alerts and colored indicators to visually represent alarm priority. View associated video, enter notes, acknowledge and clear alarms in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| indicateurs | indicators |
| représenter | represent |
| visuellement | visually |
| priorité | priority |
| endroit | place |
| coloré | colored |
| affichez | view |
| alarmes | alarms |
| vidéos | video |
| la | notes |
| associé | associated |
| gestion | management |
| à | to |
| et | and |
| un | one |
FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.
EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| effacez | erase |
| trace | trace |
| débarrasser | rid |
| pièces | pieces |
| secondes | seconds |
| dossiers | folders |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| en | in |
| laisser | to |
| dont | you |
| quelques | a |
FR Lorsque vous faites glisser une application dans la corbeille, de nombreux fichiers ne sont pas effacés. Pour bien entretenir votre Mac, effacez correctement les applications, en les désinstallant entièrement avec CleanMyMac X.
EN When you just drag an app to the Trash, it leaves a ton of files behind. To keep your Mac clean, remove apps the right way — uninstall them completely with CleanMyMac X.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| mac | mac |
| entièrement | completely |
| x | x |
| fichiers | files |
| entretenir | keep |
| lorsque | when |
| de | of |
| correctement | right |
| la | the |
| ne | you |
| en | to |
| votre | your |
| applications | apps |
| avec | with |
| application | app |
| une | a |
FR Effacez l'historique Web et les données privées avec l'outil Confidentialité de CleanMyMac X
EN Clear Web History and Private Data with Privacy tool in CleanMyMac X
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| x | x |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| avec | with |
| et | and |
FR Nous n'avons trouvé aucun livre blanc correspondant à vos filtres. Réessayez avec une combinaison de filtre différente. Ou effacez tous les filtres pour afficher notre offre complète de livres blancs.
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvé | find |
| livre | paper |
| correspondant | match |
| combinaison | combination |
| offre | offering |
| essayez | try |
| blanc | white |
| filtres | filters |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| filtre | filter |
| une | a |
| afficher | to view |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effacez effacez les effacez la puis effacez l’effacez pas effacez vos cookies l’effacez effacez les contacts effacez les fichiers effacez les étiquettes effacez toute trace effacez les cookies effacez le contenu effacez les donnéesTraduzir effacez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe