Traduzir "recommencer" para inglês

FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.

• DiffDog crée automatiquement
• permettre de recharger
• serveur

FR Un bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs d'afficher de nouveau le menu. En effet, il est important qu'ils puissent recommencer à zéro s'ils cliquent par erreur sur une réponse ou qu'ils changent d'avis.

• bouton de réinitialisation
• menu
• effet
• important qu'ils puissent
• zéro s'ils cliquent
• qu'ils changent

FR Il n'y a pas de manuel d'instructions, c'est à nous de l'écrire. Trouver une solution, la mettre en œuvre, et recommencer. Inventez l'avenir, mais ne l'improvisez pas.

• manuel d'instructions
• l'écrire
• Trouver une solution
• mettre en œuvre
• recommencer
• Inventez l'avenir
• l'improvisez

FR Si votre bibliothèque reprend des activités de PEB plus normales, ou si vous prévoyez simplement de recommencer les prêts et les emprunts, voici quelques suggestions de chaînes de travail et de configuration pour faciliter la transition

• PEB plus normales
• prêts
• emprunts
• voici quelques suggestions
• chaînes de travail
• configuration pour faciliter
• transition

FR L’expérience NA62 vient de recommencer à enregistrer des données pour la physique, et les autres expériences en feront de même dans les semaines et les mois à venir

• vient de recommencer
• enregistrer des données
• physique
• expériences en feront
• semaines
• mois à venir

FR Les artistes démontent souvent leurs motifs pour les recommencer jusqu’à ce qu’ils soient à leur gout

• artistes démontent souvent

FR Répondre au questionnaire Recommencer le quiz Retour

• Répondre au questionnaire
• quiz Retour

FR TRUC DE PRO : Le code de validation envoyé par texto est valide pour une durée de 10 minutes à compter de sa réception. Une fois le code expiré, vous devrez recommencer le processus d’inscription.

• TRUC DE PRO
• code de validation
• texto est valide
• durée de minutes
• fois le code

FR Si vous avez un système en place, il devient facile d’entretenir et de mettre à jour le système, et même de le transférer à quelqu’un d’autre sans avoir à recommencer le processus.

• avez un système
• devient facile
• système

FR Il s'agit d'une option très utile si vous rencontrez un problème dans votre chaîne de travail et voulez recommencer à un point précis

• s'agit d'une option
• travail
• point précis

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

• Remarque
• mot de passe
• bout d'une heure
• Passé ce délai

FR Si vous vous êtes inscrit à un cours/avez terminé un cours avant la date de début des qualifications, vous devrez le recommencer pour obtenir un badge.

• cours
• date de début
• qualifications
• devrez le recommencer

FR Tout ce que Victoria souhaite, c'est construire une maison et recommencer sa vie.

• Victoria souhaite

FR «Si j'ai une maison, je peux recommencer à cultiver et vendre mes produits.»

• j'ai une maison
• je peux recommencer
• cultiver
• vendre mes

FR Vous pouvez toujours recommencer dans notre page d'accueil !

• pouvez toujours recommencer
• page d'accueil

FR En tant que donateur de voyage, merci de me soutenir en tant que donateur dans votre programme! Vous avez toujours été très serviable, même lors de la réservation de mes vols au milieu de la nuit. J'ai hâte de recommencer à vélo.

• tant que donateur
• voyage
• merci de me
• programme
• serviable
• nuit

FR Un grand minuteur affiché sur le côté gauche leur indiquera le temps qu?il leur reste ? s?ils ne peuvent pas jouer pendant toute la durée du bonus, ils peuvent toujours recommencer et tenter leur chance une nouvelle fois.

• grand minuteur affiché
• reste
• durée du bonus
• toujours recommencer
• tenter leur chance
• nouvelle

FR Dans cette file d'attente, vous pouvez vous entraîner à volonté, grâce aux prochains tours de répétitions que vous pourrez toujours recommencer depuis le début

• file d'attente
• pouvez vous entraîner
• volonté
• grâce aux prochains
• début

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

• Rester chez soi
• pouvoir voyager demain
• cohérente
• unie pour pouvoir
• bientôt
• recommencer à voyager

FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ? 

• Avez-vous déjà essayé
• réduire
• modérer
• juste pour recommencer
• mois
• jours
• heures plus tard

FR Les artistes démontent souvent leurs motifs pour les recommencer jusqu’à ce qu’ils soient à leur gout

• artistes démontent souvent

FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan. Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles. Simple et sans tracas !

• pouvez rapidement enregistrer
• réutiliser vos modèles
• flatplan
• besoin de recommencer
• quand vous avez
• moyen de créer
• réutiliser
• éditer des modèles
• Simple
• tracas

FR Remarque : si vous n’ajoutez pas cet enregistrement CNAME ou s’il a été mal saisi, le domaine sera déconnecté de votre site au bout de 15 jours. Dans ce cas, vous devrez recommencer le processus de connexion pour le domaine en question.

• Remarque
• cet enregistrement CNAME
• a été mal
• domaine sera déconnecté
• bout de jours

FR Possibilité d'ajuster rapidement des parties d'un dessin sans avoir à recommencer

• Possibilité d'ajuster rapidement
• parties d'un dessin
• recommencer

FR Personne ne veut avoir à recommencer de zéro à la suite d?une cyber attaque ou à cause d?un logiciel malveillant.

• Personne ne veut
• recommencer de zéro
• cyber attaque
• logiciel

FR Assis sur la rive de l’ immense fleuve, il contemplait les enfants sur la plage qui s’ amusaient comme des fous, nageant, riant et jouant dans l’ eau. À ce moment, il souhaita pouvoir recommencer sa vie à zéro.

• fleuve
• contemplait les enfants
• fous
• nageant
• riant
• moment
• souhaita pouvoir recommencer

FR Comment commander à nouveau avec le même design sans avoir à recommencer à zéro ?

• recommencer à zéro

FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro

• aventure avec confiance
• Retrouvez les compétences
• avez acquises lors
• sous-marine sans recommencer
• partir de zéro

FR Nous sommes désolés ! Votre session actuelle a expiré. Veuillez recommencer le processus de réservation.

• sommes désolés
• session actuelle a

FR "L’option de reprise automatique est très pratique, maintenant je n’ai plus à m’inquiéter si le téléchargement échoue accidentellement et je dois recommencer depuis le début

• pratique
• maintenant je
• téléchargement échoue accidentellement
• je dois recommencer
• début

FR Si votre téléchargement est interrompu, plus besoin de tout recommencer depuis le début

• téléchargement est interrompu
• début

FR Obligation de recommencer, de recoder et possibilité de recycler uniquement votre ligne de base précédente

• Obligation de recommencer
• recoder
• possibilité de recycler
• ligne de base

FR Et le meilleur de tout : si un enfant est assez vieux pour les kits adhésifs, les modèles Junior Kit peuvent être facilement démontés pour le petit frère - et le plaisir de l'artisanat peut tout recommencer à zéro !

• enfant est assez
• kits adhésifs
• modèles Junior Kit
• petit frère
• plaisir de l'artisanat
• recommencer à zéro

FR Pas besoin de tout recommencer ! Nous importons vos métadonnées des posts et termes en un seul clic.

• importons vos métadonnées
• posts

FR Pas besoin de tout recommencer ! Nous importons vos métadonnées des posts et termes en un clic.

• importons vos métadonnées
• posts

FR Que recherchez-vous ? Les résultats de la recherche sont affichés ci-dessous, activer ce lien pour effacer la recherche et recommencer

• recherchez-vous
• affichés ci-dessous
• activer ce lien
• effacer la recherche
• recommencer

FR Quel que soit l'itinéraire, tous les cyclistes qui ont fait les Alpes, n'ont qu'une seule chose en tête : recommencer !

• Quel que soit
• Alpes
• n'ont qu'une seule
• tête
• recommencer

FR Après l'escalade du conflit, des affrontements armés près de chez elle l'ont forcée, ainsi que sa famille, à fuir vers le gouvernorat voisin d'Al Jawf, où ils ont dû recommencer une nouvelle vie de défis et de difficultés.

• l'escalade du conflit
• affrontements armés près
• chez elle l'ont
• famille
• voisin d'Al Jawf
• recommencer une nouvelle
• défis

FR «La vie est devenue insupportable, mais nous avons dû nous y adapter et tout recommencer», dit-elle

• devenue insupportable
• adapter
• dit-elle

FR Si votre paiement a été refusé, vous devrez recommencer votre réservation

FR L'email semble incorrect, veuillez recommencer

• L'email semble incorrect
• veuillez recommencer

FR Tu ne veux pas toujours recommencer à zéro ? Utilise la sauvegarde d'un site WP existant ou crée un template permanent.

• Tu ne veux
• Utilise la sauvegarde
• WP existant
• crée un template

FR Recommencer l'opération du point 1 au point 5 autant de fois que le nombre de captures désirées

• nombre de captures

FR Le Canada a levé sa restriction sur les voyages non essentiels le 21 octobre 2021. L’EUMC peut maintenant recommencer à envoyer des volontaires dans d’autres pays.

• Canada a levé
• essentiels le octobre

FR Les modèles de données Board permettent aux utilisateurs de modifier ou d’ajouter des dimensions à la volée afin de recommencer instantanément l’agréation de toutes les données sur la nouvelle dimension

• modèles de données
• permettent aux utilisateurs
• modifier
• recommencer instantanément
• dimension

FR Permettez-leur de modifier les articles dans leur panier afin qu’ils n’aient pas à recommencer tout le processus.

• Permettez-leur de modifier

FR Ainsi vos dollars deviendront des francs suisses, presque instantanément, à un taux de change qui vous donnera envie de recommencer.

• suisses
• presque instantanément
• taux de change

FR Votre solde se réinitialise au début de chaque mois afin que vous puissiez rapidement recommencer à gagner si vos clients parrainés ont eu un mois chanceux

• solde se réinitialise
• puissiez rapidement recommencer
• parrainés ont eu
• mois chanceux

FR Le mois suivant, votre solde sera réinitialisé et vous pourrez recommencer à gagner.

• mois suivant
• solde sera réinitialisé

FR Cependant, en février, malgré cette victoire massive d'un million de dollars en janvier, votre compte sera remis à 0 et vous pourrez recommencer à gagner

• Cependant
• février
• malgré cette victoire
• janvier
• compte sera remis