FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
Traduzir "pièces en quelques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pièces en quelques" de francês para inglês
Traduções de pièces en quelques
"pièces en quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pièces en quelques
francês
inglês
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| technologie | tech |
| médical | medical |
| machines | machines |
| ou | or |
| programmation | programming |
| peut | be |
| à | to |
| faire | do |
| sur | on |
| de | going |
| pour | for |
FR PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM B112 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M28 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM M46 PIÈCES DÉTACHÉES POUR STM S118
EN STM B112 SPARE PARTS STM M28 SPARE PARTS STM M46 SPARE PARTS STM S118 SPARE PARTS
| francês | inglês |
|---|---|
| stm | stm |
| d | m |
FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...
EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...
| francês | inglês |
|---|---|
| préféré | favorite |
| utile | useful |
| normalement | normally |
| petite | small |
| très | very |
| je | i |
| grande | high |
| portefeuille | wallet |
| échangez | exchange |
| valeur | value |
| changer | swap |
| multi | multi |
| pièce | coin |
| de | other |
| mes | my |
| devises | currency |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | appears |
| ligne | row |
| icône | icon |
| pièces jointes | attachments |
| chaque | each |
| jointe | attachment |
| cliquez | click |
| sur | on |
| vérifier | to review |
FR Les pièces de un kilogramme de la Monnaie royale canadienne sont de véritables œuvres d'art qui se déclinent en plusieurs versions : pièces holographiques, en argent et en or. Ce sont des pièces de grande valeur à ajouter à votre collection.
EN The Royal Canadian Mint’s one-kilogram coins are pure works of art which come in editions featuring holograms, silver and gold. Highly valuable pieces to add to your unique collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| œuvres | works |
| collection | collection |
| versions | editions |
| or | gold |
| pièces | pieces |
| la | the |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| grande | highly |
| un | unique |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
EN In an automotive casting process application, the In-Sight 3D-L4000 from Cognex increased production of metal cast parts by analyzing volumes in an in-line inspection system from all sides of the part.
| francês | inglês |
|---|---|
| moulage | casting |
| cognex | cognex |
| ligne | line |
| analysant | analyzing |
| volumes | volumes |
| application | application |
| système | system |
| production | production |
| pièces | parts |
| augmenté | increased |
| la | the |
| en | in |
| un | an |
| de | of |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| nécessaires | necessary |
| montres | watch |
| pièces | pieces |
| à | to |
| et | and |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| panneau | pane |
| barre | bar |
| joindre | attach |
| pièces jointes | attachments |
| fonctionnalité | feature |
| à | to |
| droite | on the right |
| cliquez | click |
| de | of |
| fichiers | files |
| sur | on |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| nécessaire | needed |
| procédé | process |
| fff | fff |
| métal | metal |
| imprime | prints |
| généralement | typically |
| nette | net |
| si | if |
| pièces | parts |
| le | the |
| de | near |
| serré | tight |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| imprimer | |
| pièces | parts |
| notamment | includes |
| denses | dense |
| sagit | this |
| grande | large |
| spécialisé | specialized |
| et | and |
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
FR des pièces métalliques de qualité industrielle en quelques minutes, plutôt qu'en quelques jours ou semaines
EN industrial quality metal parts in just minutes, rather than days or weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| qualité | quality |
| industrielle | industrial |
| minutes | minutes |
| jours | days |
| ou | or |
| semaines | weeks |
| en | in |
| plutôt | rather |
| de | than |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.
EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| pièces | parts |
| le | the |
| besoin | require |
| disponibles | are |
| dont | you |
| plus proche | nearest |
FR Le Plan de protection Suzuki prend en charge la totalité du coût des pièces couvertes et des réparations avec des pièces d’origine Suzuki (les plans de protection des VTT et des motos d’occasion ont une franchise de 50 $).
EN Suzuki Protection Plan will take care of the entire cost of covered parts and repairs using genuine Suzuki parts (Used ATV and Motorcycle plans have a $50 deductible).
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| suzuki | suzuki |
| coût | cost |
| pièces | parts |
| couvertes | covered |
| réparations | repairs |
| vtt | atv |
| franchise | deductible |
| plan | plan |
| plans | plans |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR En revanche, les pièces jointes d?e-mail qui ont été dotées d?un chiffrement de bout en bout (PGP/S/MIME) ne peuvent pas être affichées dans le navigateur de pièces jointes.
EN Email attachments that have been sent with end-to-end-encryption (PGP/S/MIME) can not be displayed in the attachment browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| jointes | attachment |
| chiffrement | encryption |
| mime | mime |
| navigateur | browser |
| pièces jointes | attachments |
| pgp | pgp |
| bout | end |
| s | s |
| le | the |
| été | been |
| affiché | displayed |
FR (Oubliez Madonna, ces pièces portent le nom de Cardi B.) Mais, assure-t-il, il y a des pièces à porter, pas seulement à faire tourner les têtes
EN (Forget Madonna, these have Cardi B’s name written all over them.) But, he assures, there are pieces for wearing, not simply turning heads
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| madonna | madonna |
| pièces | pieces |
| nom | name |
| cardi | cardi |
| tourner | turning |
| têtes | heads |
| assure | assures |
| il | he |
| porter | wearing |
| pas | not |
| mais | but |
FR Eiger est notre solution complète pour la création et la gestion de pièces. Travaillez en équipe sur la création de pièces et lancez les impressions depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion Internet.
EN Eiger is our end to end solution for creating and managing parts. Collaborate on parts across teams and start prints from anywhere with an internet connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
| solution | solution |
| pièces | parts |
| équipe | teams |
| impressions | prints |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| est | is |
| la gestion | managing |
| notre | our |
| complète | end |
| sur | anywhere |
| depuis | from |
FR Les Sinter-1 et Sinter-2 ont généralement une durée de fonctionnement comprise entre 26 et 31 heures. Cependant, la Sinter-2 peut traiter des petites pièces en mode express, et peut fritter jusqu'à 250 g de pièces en seulement 17 heures.
EN The Sinter-1 and Sinter-2 typically have run times between 26 and 31 hours. However, the Sinter-2 can process small parts in express mode, where it can sinter up to 250g of parts in just 17 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | process |
| petites | small |
| pièces | parts |
| jusquà | up to |
| g | g |
| peut | can |
| heures | hours |
| la | the |
| en | in |
| seulement | it |
| de | of |
| et | and |
| mode | mode |
| express | express |
FR Imprimez à l’aide d’une grande variété de modes d'impression, tous optimisés pour produire des pièces haut de gamme, avec une résolution de 50 μm, et obtenez des pièces de très haute qualité sans lignes de couche visibles.
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
Transliteração Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 mm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| modes | modes |
| optimisés | optimized |
| pièces | parts |
| résolution | resolution |
| lignes | lines |
| couche | layer |
| visibles | visible |
| qualité | quality |
| haute | high |
| à | to |
| de | of |
| variété | variety |
| tous | all |
| une | a |
| imprimez |
FR Imprimez des pièces cohérentes et prédictibles sur l'ensemble d'un parc global. Oubliez tous les casse-têtes liés à la variabilité des pièces.
EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| pièces | parts |
| global | global |
| dun | a |
| sur | consistent |
| et | across |
FR Obtenez des pièces et des équipements robustes sur le terrain avec la plateforme numérique de pièces conçue pour l'endroit où vous en avez besoin.
EN Get robust parts and equipment in the field with the digital parts platform built for where you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| équipements | equipment |
| robustes | robust |
| terrain | field |
| numérique | digital |
| conçue | built |
| en | in |
| avec | with |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| besoin | need |
| et | and |
FR Obtenez des pièces essentielles là où vous en avez besoin avec la seule plateforme numérique de pièces conçue pour fonctionner partout.
EN Get critical parts anywhere they are needed with the only digital parts platform built to work anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| essentielles | critical |
| plateforme | platform |
| numérique | digital |
| conçue | built |
| la | the |
| besoin | needed |
| de | they |
| avec | with |
| obtenez | get |
FR Il vous revient de veiller à l’entretien régulier de votre véhicule et de vous assurer que les pièces utilisées sont des pièces d’origine Mazda qui répondent à ses normes d’ingénierie et techniques.
EN You are responsible for regularly maintaining your vehicle and ensuring that the materials used are Genuine Mazda Parts that meet factory engineering standards and specifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurer | ensuring |
| mazda | mazda |
| techniques | engineering |
| régulier | regularly |
| normes | standards |
| pièces | parts |
| utilisé | used |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| sont | are |
| vous | you |
| à | and |
| qui | that |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
EN When redditors purchase community awards with Reddit Coins, a percentage of the Reddit Coins goes to the community bank which the mod team will have access to
| francês | inglês |
|---|---|
| récompenses | awards |
| pourcentage | percentage |
| banque | bank |
| accès | access |
| communauté | community |
| équipe | team |
| lorsque | when |
| à | to |
| utilisant | with |
| un | a |
| achètent | purchase |
| la | the |
| de | of |
FR Depuis qu’il a rejoint le laboratoire en janvier 2020, la demande en inspection de pièces a explosé, avec une grande variété de pièces et de clients », explique Ahmed Cherif, responsable du laboratoire de métrologie
EN Since the laboratory acquired one in January 2020, the demand for component inspection has exploded, with a wide variety of clients approaching us with all kinds of components,” explains Ahmed Cherif, who is in charge of the metrology laboratory
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| janvier | january |
| inspection | inspection |
| pièces | components |
| grande | wide |
| clients | clients |
| explique | explains |
| métrologie | metrology |
| demande | demand |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| avec | with |
| variété | variety |
FR "Placez une structure entre eux avec un ensemble de pièces qui peut être livré en pièces détachées, puis assemblez des cloisons préfabriquées en usine".
EN “Frame between them with a kit of parts that might be flat packed, and then place together walls that are already made in a factory.”
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| cloisons | walls |
| usine | factory |
| en | in |
| placez | place |
| avec | with |
| un | a |
| structure | frame |
| entre | between |
| de | and |
| qui | that |
| eux | them |
| peut | be |
FR Vous voudrez également construire votre système de rangement en pièces multiples afin que vous puissiez facilement glisser les pièces dans l’armoire
EN You also will want to build your organizer in multiple pieces so you can easily slide it into the cabinet
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| glisser | slide |
| puissiez | you can |
| pièces | pieces |
| voudrez | want to |
| également | also |
| votre | your |
| en | in |
| de | into |
| construire | to |
FR Superbe babouches décoratives 100% cuir. Babouche décorées avec pièces de métal et anciennes pièces de monnaie. Idéale pour décoration, ou rangement de chausset
EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | room |
| idéale | ideal |
| ou | or |
| de | of |
| pour | for |
| avec | to |
FR Actuellement, Ethereum est l'un des projets de pièces de monnaie de la crypte dont l'émission de pièces est inflationniste
EN At present, Ethereum is one of the cryptocurrencies projects whose coin issuance is inflationary
| francês | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| émission | issuance |
| de | of |
| monnaie | coin |
| la | the |
| projets | projects |
FR Achetez plus de 50 types de pièces de monnaie cryptées et de pièces d'écurie.
EN Buy more than 50 types of cryptocurrencies and stablecoins.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| types | types |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
FR Laudio multi-pièces est, comme son nom lindique, laudio dans plusieurs pièces. Cest un concept qui existe depuis de nombreuses années, Sonos étant
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| pi | pi |
| sonos | sonos |
| nom | name |
| laudio | audio |
| un | a |
| comme | as |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
| qui | that |
| nombreuses | many |
| pièces | room |
| existe | is |
| de | around |
| années | years |
FR Gestes ancestraux et techniques de pointe s’entremêlent pour donner naissance avec la même maitrise à des pièces d’exception, allant des joyaux de haute facture à des pièces de joaillerie fine.
EN Ancestral skills and cutting-edge technologies combine with technical mastery to give birth to exceptional creations ranging from artfully crafted treasures to fine jewellery models.
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | edge |
| naissance | birth |
| joaillerie | jewellery |
| fine | fine |
| techniques | technical |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR La Monnaie royale canadienne présente une variété de pièces internationales, d'ensembles de pièces et d'autres articles de collection de partout dans le monde.
EN The Royal Canadian Mint showcases a variety of international coins, coin sets and other collectibles from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| monnaie | coin |
| monde | world |
| variété | variety |
| présente | sets |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Tous les articles populaires de la Monnaie royale canadienne sont au même endroit : Procurez-vous nos pièces et nos ensembles de pièces en argent et en or les plus populaires avant qu'ils ne s'envolent tous!
EN All the Royal Canadian Mint’s top-sellers in one place: these are our most popular gold and silver coins and sets. Get yours now before they sell out!
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| endroit | place |
| ensembles | sets |
| argent | silver |
| or | gold |
| en | in |
| la | the |
| sont | are |
| vous | yours |
| de | before |
| nos | our |
| ces | these |
FR Les pièces ne sont pas vendues séparément! LES AUTRES PIÈCES DE GRANDE TAILLE SONT ÉPUISÉES!...
EN Not sold individually! PREVIOUS BIG COINS SOLD OUT! Order yours today before they are all gone!
| francês | inglês |
|---|---|
| vendues | sold |
| séparément | individually |
| sont | are |
| grande | big |
| de | before |
| les | today |
FR Ensemble de trois pièces de 1 oz en argent pur – Anecdotes numismatiques de la Monnaie royale canadienne : Les pièces tombées dans l’oubli – Tirage : 5 500 (2018)
EN 1 oz. Pure Silver 3-Coin Set - Royal Canadian Mint Coin Lore: The Coins That Never Were - Mintage: 5,500 (2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| pur | pure |
| ensemble | set |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| les | never |
| ces | were |
| argent | silver |
FR Différentes villes canadiennes accueillent des échanges publics de pièces où vous pourrez vous procurer nos nouvelles pièces de circulation.
EN Public coin exchanges take place in select cities across Canada offering you an opportunity to get newly released circulation coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| échanges | exchanges |
| publics | public |
| pièces | coin |
| circulation | circulation |
| canadiennes | canada |
| nouvelles | newly |
| procurer | get |
| de | across |
| pourrez | you |
| nos | an |
FR Les tubes conviennent pour les pièces de circulation ou de même taille, pas pour les pièces de valeur
EN Tubes are convenient for storing circulated and same-size coins, but not valuable collector coins
| francês | inglês |
|---|---|
| tubes | tubes |
| taille | size |
| même | same |
| pas | not |
| de valeur | valuable |
FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.
EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulation | circulation |
| échantillonnage | sampling |
| statistique | statistical |
| qualité | quality |
| breveté | patented |
| techniques | techniques |
| produites | produced |
| la | the |
| comment | how |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Six millions seulement de ces pièces spéciales ont été mises en circulation, auxquels se sont ajoutées plus de 17 millions de pièces de deux dollars 2008 ornées du motif traditionnel de l'ours polaire
EN Only six million of these special coins circulated, in addition to more than 17 million 2008 Toonies produced with the traditional Polar Bear design
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| traditionnel | traditional |
| polaire | polar |
| ajout | addition |
| de | of |
| spéciales | special |
| six | six |
| en | in |
| millions | million |
| plus | more |
FR Vous pouvez également consulter les marchands de pièces locaux — certains d’entre eux ont des pièces de circulation en réserve.
EN Also, you may wish to check with local coin dealers as some stock circulation coins.
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| pièces | coin |
| circulation | circulation |
| consulter | check |
| pouvez | wish |
| vous pouvez | may |
| vous | you |
| de | some |
FR Qui a dit que les pièces devaient être rondes? Les pièces de forme unique de la Monnaie royale canadienne constituent un ajout spécial à toute collection
EN Who said coins have to be round? The Royal Canadian Mint's uniquely-shaped coins make a special addition to any collection
| francês | inglês |
|---|---|
| rondes | round |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| ajout | addition |
| collection | collection |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| dit | said |
| constituent | make |
| être | be |
| de | special |
FR Vous cherchez des façons originales d'exposer vos pièces préférées? Pourquoi ne pas les disposer dans un cadre flottant ou les porter en pendentif? Exposez vos pièces avec fierté sur votre un bureau, sur une étagère ou autour de votre cou!
EN Need some way to display your favourite coins! Now you can with a floating frame or coin pendant! Display your coins with pride on your desk, on a shelf, or around your neck!
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | coin |
| cadre | frame |
| flottant | floating |
| pendentif | pendant |
| fierté | pride |
| bureau | desk |
| étagère | shelf |
| cou | neck |
| ou | or |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
| préféré | favourite |
| pourquoi | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quelques pièces quelques pièces privées seulement quelques pièces pièces en quelques quelques pièces solides pièces issues pièces pièces audio pièces commémoratives pièces portent pièces jointes mes pièces pièces détachées pièces résistantes pièces humides pièces internes an pièces dix pièces pièces fonctionnelles pièces robustes pièces composites pièces utilisées pièces d’origine mazda certaines pièces pièces clés pièces jointes posteo pièces disponibles date pièces haut pièces jointes dropbox pièces jointes supprimés pièces classiques pièces précises magnifiques pièces pièces colorées pièces jointes malveillantes pièces moulées pièces iconiques pièces imprimables pièces proposées pièces liées pièces jointes pdf pièces empilées pièces jointes risquées pièces complexes pièces uniques grosses pièces pièces renforcées pièces capables pièces frappées petites piècesTraduzir pièces en quelques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe