EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
"erase personal data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
inglês | francês |
---|---|
background | arrière |
automatically | automatiquement |
backgrounds | arrière-plans |
provides | fournit |
editor | éditeur |
advanced | avancé |
tool | outil |
removes | supprime |
or | ou |
a | un |
erase | effacer |
remove | supprimer |
video | vidéo |
with | utilisez |
you | vous |
EN A manual or automatic erase tool will let you erase the background from your video
FR Un outil d’effacement manuel ou automatique vous permettra d’effacer l’arrière-plan de votre vidéo
inglês | francês |
---|---|
a | un |
manual | manuel |
automatic | automatique |
tool | outil |
let | permettra |
video | vidéo |
or | ou |
from | de |
your | votre |
you | vous |
EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;
FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
unlawful | illégal |
restriction | limitation |
use | lutilisation |
data | données |
instead | au |
of | de |
to | à |
EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.
FR Tout résident de l'UE pourra vous demander une copie gratuite de ses données personnelles et même exiger que vous les supprimiez intégralement.
inglês | francês |
---|---|
resident | résident |
copy | copie |
data | données |
can | pourra |
free | gratuite |
of | de |
a | une |
request | demander |
even | même |
that | que |
you | vous |
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
inglês | francês |
---|---|
ask | demander |
copy | copie |
ii | ii |
iii | iii |
delete | supprimer |
iv | iv |
restrict | limiter |
processing | traitement |
i | i |
or | ou |
to | à |
of | de |
data | données |
the | le |
your | vos |
you | vous |
a | caractère |
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
FR La personne concernée a le droit de demander à Belnet l'accès à ses données à caractère personnel, la rectification, la suppression ou une limitation du traitement de celles-ci
inglês | francês |
---|---|
data | données |
request | demander |
belnet | belnet |
processing | traitement |
restrict | limitation |
or | ou |
to | à |
right | droit |
has | a |
a | caractère |
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
data | données |
limit | limitation |
processing | traitement |
or | ou |
customer | client |
the | le |
also | également |
of | de |
a | caractère |
to | à |
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
inglês | francês |
---|---|
podcaster | podcasteur |
right | droit |
data | données |
limit | limitation |
processing | traitement |
or | ou |
the | le |
also | également |
of | de |
a | caractère |
to | à |
EN The data subject has the right to send a request to Belnet to view, change or erase personal data or to restrict their processing
FR La personne concernée a le droit de demander à Belnet l'accès à ses données à caractère personnel, la rectification, la suppression ou une limitation du traitement de celles-ci
inglês | francês |
---|---|
data | données |
request | demander |
belnet | belnet |
processing | traitement |
restrict | limitation |
or | ou |
to | à |
right | droit |
has | a |
a | caractère |
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
inglês | francês |
---|---|
podcaster | podcasteur |
right | droit |
data | données |
limit | limitation |
processing | traitement |
or | ou |
the | le |
also | également |
of | de |
a | caractère |
to | à |
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
data | données |
limit | limitation |
processing | traitement |
or | ou |
customer | client |
the | le |
also | également |
of | de |
a | caractère |
to | à |
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
FR dans certaines situations, vous pouvez nous demander d'effacer, de bloquer ou de restreindre les informations que nous détenons vous concernant, ou vous opposer à la façon dont nous utilisons spécifiquement vos informations personnelles ; et
inglês | francês |
---|---|
situations | situations |
information | informations |
ways | façon |
ask | demander |
block | bloquer |
or | ou |
restrict | restreindre |
the | la |
your | vos |
to | à |
using | utilisons |
about | concernant |
we | nous |
hold | les |
in | dans |
you | dont |
EN In the event that data concerning minors is unintentionally recorded, the Data Controller will promptly erase any such data at the request of the relevant users
FR Si les informations sur les mineurs d’âge devaient involontairement être enregistrées, le Responsable, sur demande des utilisateurs les effacera sans retard
inglês | francês |
---|---|
data | informations |
minors | mineurs |
users | utilisateurs |
the | le |
request | demande |
recorded | enregistré |
is | être |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
FR de supprimer vos informations personnelles (également appelé droit à l'oubli), dans le cadre autorisé par les législations applicables sur la protection des données ;
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
applicable | applicables |
referred to | appelé |
information | informations |
to | à |
also | également |
right | droit |
permitted | autorisé |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
by | par |
personal | de |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
we | nous |
data | données |
personal | personnel |
you | vous |
hold | les |
that | que |
EN Requesting that we erase your Personal Data in certain circumstances
FR Demander l'effacement de vos données personnelles dans certains cas
inglês | francês |
---|---|
requesting | demander |
data | données |
circumstances | cas |
your | vos |
in | dans |
certain | certains |
personal | de |
we | personnelles |
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
FR Veuillez noter qu'il peut y avoir des cas dans lesquels nous avons légalement le droit de conserver vos données personnelles même si vous nous en avez demandé l'effacement
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
data | données |
circumstances | cas |
retain | conserver |
please | veuillez |
legally | légalement |
we | nous |
you | vous |
your | vos |
ask | si |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
data | données |
hold | les |
you | vous |
we | nous |
that | que |
personal | personnelles |
EN You will take all reasonable steps to destroy or erase from our systems all Personal Data that we no longer require in accordance with all the Company’s applicable records retention schedules and policies
FR Vous prendrez toutes les mesures raisonnables pour détruire ou effacer de nos systèmes toutes les données personnelles dont nous n'avons plus besoin, conformément aux calendriers et politiques de conservation des dossiers applicables de la société
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
destroy | détruire |
erase | effacer |
accordance | conformément |
applicable | applicables |
retention | conservation |
schedules | calendriers |
or | ou |
systems | systèmes |
policies | politiques |
data | données |
the | la |
steps | les |
with | mesures |
our | nos |
you | dont |
we | nous |
records | dossiers |
EN However, should Mood Media find out that it received Personal data from an individual mentioning, or about whom the company has reasons to believe that is below sixteen (16) years old, then Mood Media shall erase such information from its systems
FR Toutefois, si Mood Media découvre qu?elle a reçu des données personnelles d?une personne mentionnant, ou dont la société a des raisons de croire qu?elle a moins de seize (16) ans, Mood Media s?engage à effacer ces informations de ses systèmes
inglês | francês |
---|---|
media | media |
mentioning | mentionnant |
reasons | raisons |
erase | effacer |
systems | systèmes |
mood | mood |
or | ou |
company | société |
received | reçu |
information | informations |
data | données |
to | à |
the | la |
to believe | croire |
however | toutefois |
has | a |
an | une |
that | dont |
individual | personne |
below | des |
years | ans |
should | si |
EN You can also request that we erase any personal data we might hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d?effacer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
erase | effacer |
also | également |
data | données |
hold | les |
you | vous |
we | nous |
that | que |
personal | personnelles |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
data | données |
hold | les |
you | vous |
we | nous |
that | que |
personal | personnelles |
EN Request that we erase your personal data that we are processing, when you feel that the processing is unnecessary or unlawful;
FR Demander l'effacement de vos données personnelles que nous traitons, lorsque vous estimez que le traitement est inutile ou illégal ;
inglês | francês |
---|---|
data | données |
unnecessary | inutile |
unlawful | illégal |
request | demander |
processing | traitement |
or | ou |
when | lorsque |
the | le |
your | vos |
is | est |
that | que |
we | nous |
you | vous |
personal | de |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
FR de supprimer vos informations personnelles (également appelé droit à l'oubli), dans le cadre autorisé par les législations applicables sur la protection des données ;
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
applicable | applicables |
referred to | appelé |
information | informations |
to | à |
also | également |
right | droit |
permitted | autorisé |
data | données |
protection | protection |
your | vos |
by | par |
personal | de |
EN (A) You have the right to have UA erase your Personal Data without undue delay where one of the following grounds applies:
FR (A) Vous disposez du droit de demander à UA d’effacer vos Données à caractère personnel dans les meilleurs délais lorsque l’un de ces motifs s’applique :
inglês | francês |
---|---|
ua | ua |
data | données |
delay | délais |
grounds | motifs |
to | à |
a | caractère |
right | droit |
of | de |
where | lorsque |
your | vos |
you | vous |
without | les |
the | ces |
EN The processing is unlawful but you do not want us to erase the your Personal Data;
FR Le traitement est illégal mais vous ne voulez pas que nous effacions vos données à caractère personnel ;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
unlawful | illégal |
data | données |
to | à |
the | le |
your | vos |
is | est |
us | nous |
personal | personnel |
EN Erasure: You can request that we erase some or all of your Personal Data from our systems.
FR Effacement: vous pouvez nous demander d'effacer de nos systèmes tout ou partie de vos Données à caractère personnel.
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
data | données |
systems | systèmes |
or | ou |
erasure | effacement |
your | vos |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN You can either bulk-delete all personally identifiable information collected during a specific period or manually erase a user’s personal data on their request
FR Vous pouvez soit effacer en bloc toutes les informations personnelles identifiables collectées pendant une période donnée, soit effacer manuellement les données personnelles d?un utilisateur à sa demande
inglês | francês |
---|---|
identifiable | identifiables |
manually | manuellement |
users | utilisateur |
request | demande |
period | période |
data | données |
information | informations |
a | un |
or | soit |
during | pendant |
you | vous |
personal | personnelles |
collected | collecté |
EN You can also set up rules to automatically erase all personal data from the system after a couple of weeks or months.
FR Vous pouvez également définir des règles pour effacer automatiquement toutes les données personnelles du système après quelques semaines ou mois.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
erase | effacer |
weeks | semaines |
or | ou |
rules | règles |
data | données |
system | système |
from | du |
also | également |
months | mois |
set | définir |
the | personnelles |
you | vous |
to | après |
a | quelques |
EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay
FR Si votre requête relève de l'un des cas visés, nous effacerons vos données à caractère personnel dans les meilleurs délais
inglês | francês |
---|---|
data | données |
delay | délais |
circumstances | cas |
we | nous |
of | de |
without | les |
EN Your personal data will be stored until you will erase your subscription to the Newsletter of GRUPO POSTQUAM.
FR Vos données personnelles seront conservées jusqu’à ce que vous annuliez votre abonnement au bulletin GRUPO POSTQUAM.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
subscription | abonnement |
newsletter | bulletin |
the | personnelles |
you | vous |
EN You can always verify and make corrections and additions to, or erase, your personal data
FR Vous pouvez à tout moment vérifier, corriger, compléter ou effacer vos données personnelles
inglês | francês |
---|---|
verify | vérifier |
corrections | corriger |
erase | effacer |
data | données |
or | ou |
your | vos |
to | à |
you | vous |
personal | personnelles |
EN Need to hide sensitive information like addresses or credit card numbers? Learn how to blackout or erase personal data from a PDF.
FR Vous avez besoin de masquer des informations sensibles comme des adresses ou des numéros de carte de crédit ? Apprenez à masquer ou à effacer les données personnelles d'un PDF.
inglês | francês |
---|---|
hide | masquer |
sensitive | sensibles |
credit | crédit |
erase | effacer |
addresses | adresses |
or | ou |
need | besoin |
to | à |
information | informations |
learn | apprenez |
data | données |
like | comme |
card | carte |
a | dun |
numbers | les |
from | de |
EN If you need to blackout or erase personal data in a PDF, use PDF Expert
FR Si vous devez masquer ou effacer des données personnelles dans un PDF, utilisez PDF Expert
inglês | francês |
---|---|
erase | effacer |
expert | expert |
if | si |
or | ou |
a | un |
use | utilisez |
data | données |
in | dans |
you | vous |
personal | personnelles |
EN You can also request that we erase any personal data we hold about you
FR Vous pouvez également nous demander d'effacer toutes les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet
inglês | francês |
---|---|
request | demander |
also | également |
we | nous |
data | données |
personal | personnel |
you | vous |
hold | les |
that | que |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
inglês | francês |
---|---|
partly | partiellement |
erase | effacer |
backup | sauvegarde |
data | données |
of | de |
been | été |
the | le |
in | dans |
cases | cas |
to | certains |
a | une |
EN It reflects the right to have your Data erased as soon as possible. We are obliged to erase your Data when one of the following reasons applies:
FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :
inglês | francês |
---|---|
data | données |
reasons | motifs |
it | il |
right | droit |
of | de |
when | lorsque |
the | le |
your | vos |
we | nous |
EN Your data protection officer (DPO) will be able to erase the data directly on our platform
FR Votre délégué à la protection des données (DPD) pourra effacer les données directement sur notre plateforme
inglês | francês |
---|---|
erase | effacer |
directly | directement |
platform | plateforme |
to | à |
the | la |
your | votre |
data | données |
protection | protection |
our | notre |
on | sur |
will | pourra |
EN It reflects the right to have your Data erased as soon as possible. We are obliged to erase your Data when one of the following reasons applies:
FR Il traduit le droit d'obtenir dans les meilleurs délais, l'effacement de vos Données. Nous avons l'obligation d'effacer vos Données lorsque l'un des motifs suivants s’applique :
inglês | francês |
---|---|
data | données |
reasons | motifs |
it | il |
right | droit |
of | de |
when | lorsque |
the | le |
your | vos |
we | nous |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
FR Dans certains cas particuliers où des données avaient été partiellement corrompues dans le but de les effacer, les enquêteurs m'envoyaient une copie de sauvegarde des données
inglês | francês |
---|---|
partly | partiellement |
erase | effacer |
backup | sauvegarde |
data | données |
of | de |
been | été |
the | le |
in | dans |
cases | cas |
to | certains |
a | une |
EN In the event that we learn that we have inadvertently gathered personal information from children under the age of 13, we will take reasonable measures to promptly erase such information from our records.
FR Si nous apprenons que nous avons recueilli par inadvertance des informations personnelles sur des enfants de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures raisonnables pour effacer rapidement ces informations de nos dossiers.
inglês | francês |
---|---|
age | ans |
reasonable | raisonnables |
promptly | rapidement |
erase | effacer |
gathered | recueilli |
will take | prendrons |
information | informations |
children | enfants |
of | de |
measures | mesures |
records | dossiers |
our | nos |
we | nous |
the | personnelles |
to | pour |
EN If you no longer want us to use your information, you can request that we erase your personal information
FR Si vous ne souhaitez plus que nous utilisions vos informations, vous pouvez demander que nous effacions vos informations personnelles
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
if | si |
your | vos |
request | demander |
we | nous |
EN When your Personal Information is no longer required for The Canadian Ski Council’s purposes, we have procedures to destroy, delete, erase or convert it into anonymous form.
FR Lorsque le CCS n’a plus besoin des renseignements personnels, il suit les procédures en place pour les détruire, les supprimer, les effacer ou les rendre anonymes.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
procedures | procédures |
destroy | détruire |
anonymous | anonymes |
when | lorsque |
or | ou |
delete | supprimer |
it | il |
the | le |
erase | effacer |
required | besoin |
your | rendre |
EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.
FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
cbre | cbre |
comply | conformer |
to | à |
ask | demander |
right | droit |
be | doit |
your | vos |
the | le |
case | cas |
you | vous |
personal | de |
EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.
FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
cbre | cbre |
comply | conformer |
to | à |
ask | demander |
right | droit |
be | doit |
your | vos |
the | le |
case | cas |
you | vous |
personal | de |
EN When personal information is no longer required, Engineers Canada will take steps to destroy, erase or render anonymous the information.
FR VIII. ACCÈS AUX RENSEIGNEMENTS
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
EN Right to erasure (right to be forgotten): You may have the right to ask us to erase your personal information, in which case CBRE has to comply.
FR Droit à l’effacement (droit à l’oubli): vous pouvez avoir le droit de nous demander d’effacer vos informations personnelles, auquel cas CBRE doit s’y conformer.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
cbre | cbre |
comply | conformer |
to | à |
ask | demander |
right | droit |
be | doit |
your | vos |
the | le |
case | cas |
you | vous |
personal | de |
EN Data protection and privacy for personal data. Where is data hosted? What data is collected? Can you refuse to give OnCrawl personal data?
FR La protection des données et la confidentialité des données personnelles. Réponses aux questions.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
protection | protection |
and | et |
EN In the case of non-personal data that can be linked with personal data, it will either be erased or otherwise anonymised from the personal data.
FR Dans le cas de données non personnelles pouvant être liées à des données personnelles, celles-ci seront soit effacées, soit anonymisées d'une autre manière.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
data | données |
the | le |
or | soit |
non | non |
case | cas |
in | dans |
linked | liées |
with | à |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
if | si |
details | détails |
data | données |
of | de |
what | quelles |
a | une |
ask | demander |
we | nous |
and | et |
is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções