Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "content they already" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content they already" de inglês para francês

Traduções de content they already

"content they already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou où par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
already a accéder adresse ai ainsi ajouter alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cet cette ceux chaque chez chose ci comme comment contenu cours dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus depuis des dessus deux devez domaine donc données dont du déjà déjà fait d’une elle elles en en plus encore entre est et et de existe facile facilement faire fait faites fois fonctionnalités font grande grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour jusqu l la la plupart le le site les leur leurs lorsque lui maintenant mais mettre moment mots même même si n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle obtenir on ont ou outils où page pages par partie pas pas encore pays peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits puis qu que quelques questions qui s sa sans se sera ses si simple site site web sites son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilise utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y a à également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de content they already

inglês
francês

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

inglês francês
organizations entreprises
antivirus antivirus
owncloud owncloud
investments investissements
accumulated accumulé
synergies synergies
made réalisés
solutions solutions
deployed déployé
to signifie
and et
already déjà
with avec
use utiliser

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.

inglês francês
created créé
amazing incroyable
part partie
tedious fastidieuse
channel canaux
possible possibles
content contenu
marketing marketing
distributing distribuer
work travail
help aider
already déjà
your votre
now maintenant
have avez

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

inglês francês
copied copié
content contenu
this ce
really vraiment
in dans
we nous
already déjà
the le
case cas
as comme
not pas
rather plutôt
since de
but mais

EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.

FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.

inglês francês
created créé
amazing incroyable
part partie
tedious fastidieuse
channel canaux
possible possibles
content contenu
marketing marketing
distributing distribuer
work travail
help aider
already déjà
your votre
now maintenant
have avez

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

inglês francês
copied copié
content contenu
this ce
really vraiment
in dans
we nous
already déjà
the le
case cas
as comme
not pas
rather plutôt
since de
but mais

EN Avoid adding content dynamically above elements already displayed on the page (they may shift the content down),

FR Évitez d’ajouter du contenu dynamiquement au-dessus d’éléments déjà affichés sur la page (ils risquent de décaler le contenu vers le bas) ;

inglês francês
dynamically dynamiquement
content contenu
elements éléments
already déjà
page page
displayed affiché

EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have

FR Shaina a pour mission de montrer aux créateurs de contenu le potentiel inexploité et le pouvoir de réutilisation du contenu qu'ils possèdent déjà

inglês francês
mission mission
creators créateurs
content contenu
potential potentiel
the le
already déjà
of de
to show montrer
and et

EN Shaina is on a mission to show content creators the untapped potential and repurposing power of the content they already have

FR Shaina a pour mission de montrer aux créateurs de contenu le potentiel inexploité et le pouvoir de réutilisation du contenu qu'ils possèdent déjà

inglês francês
mission mission
creators créateurs
content contenu
potential potentiel
the le
already déjà
of de
to show montrer
and et

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

inglês francês
interviewed interviewé
especially surtout
weeks semaines
months mois
interview entretien
podcast podcast
read lisez
if si
or ou
guest invité
that ce
your votre
of de
already déjà
with avec
listen écoutez
has a
the article
asked demandé
to au
was été
last derniers

EN The reality was that workers’ personal desktops are already set up for their daily duties – most already have the software that they need

FR Dans la pratique, les postes de travail personnel des employés étaient déjà configurés pour leurs tâches quotidiennes ; la plupart d’entre eux disposaient déjà du logiciel dont ils avaient besoin

inglês francês
set up configurés
daily quotidiennes
need besoin
workers employés
software logiciel
their leurs
the la
already déjà
that dont
they ils
most plupart
personal personnel
was avaient

EN Naturally, advertising helps to sell better. Customers already have the information and come to buy a product they already know. Part of the work has taken place, the salesperson takes care of guiding the customer to the purchase.

FR Naturellement, la publicité aide à mieux vendre. Les clients ont déjà l’information et viennent acheter un produit qu’ils connaissent déjà. Une partie du travail a eu lieu, le vendeur s’occupe de guider le client jusqu’à l’achat.

inglês francês
naturally naturellement
salesperson vendeur
takes .
guiding guider
advertising publicité
helps aide
work travail
place lieu
to à
sell vendre
already déjà
buy acheter
a un
product produit
of de
part partie
customer client
customers clients

EN Although they are fresh on the market, Sensation Seeds already provide 16 various established strains that have already proven their worth with a variety of awards

FR Même s’ils sont nouveaux sur le marché, Sensation Seeds propose déjà 16 différentes variétés établies, qui ont déjà prouvé leur valeur avec une multitude de récompenses

inglês francês
fresh nouveaux
sensation sensation
seeds seeds
awards récompenses
established établies
proven prouvé
of de
the le
market marché
although même
already déjà
with avec
are sont
provide propose
that qui
on sur
various différentes
a une

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

inglês francês
interviewed interviewé
especially surtout
weeks semaines
months mois
interview entretien
podcast podcast
read lisez
if si
or ou
guest invité
that ce
your votre
of de
already déjà
with avec
listen écoutez
has a
the article
asked demandé
to au
was été
last derniers

EN Some of these means exist already. Perhaps they could be used more, or expanded. Some of them, such as science diplomacy, have already been discussed previously in this report.

FR Certains de ces moyens existent déjà. Peut-être pourraient-ils être utilisés davantage, ou élargis. Certains d?entre eux, tels que la diplomatie scientifique, ont déjà été abordés précédemment dans ce rapport.

inglês francês
science scientifique
diplomacy diplomatie
report rapport
already déjà
perhaps peut
or ou
this ce
of de
means moyens
used utilisé
previously précédemment
in dans
more davantage
been été
be être
exist existent

EN ShareGate Apricot helped us clean up a lot of old groups in our tenant. Now our users archive groups when they’re done with them because they understand they’re accountable for the content they create. That is really valuable.

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

inglês francês
helped aide
clean nettoyer
old vieux
groups groupes
users utilisateurs
done fini
understand comprennent
accountable responsables
apricot apricot
content contenu
of de
a valeur
our nos
valuable de valeur
lot beaucoup de
with avec
the maintenant
they create créent
is sont

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

inglês francês
working travaillent
talked parlé
already déjà
you know savez
and et
explore explorer
are sont
social media sociaux
media médias
what quoi
on sur
their leur
website site
you dont

EN Maybe they're already part of your customer loyalty programme, they’re willing to spend more money and rely more on what you’re selling, you can see they’re displaying their customer loyalty.

FR Un tel engagement est le signe d’une fidélisation en bonne voie.

inglês francês
to en
loyalty fidélisation

EN If they haven’t already done so, they will soon gradually start up again, and now, they have to deal with several completely new elements

FR Si ce n’est déjà fait, elles relanceront prochainement et progressivement leurs activités, et elles doivent désormais composer avec plusieurs éléments tout à fait nouveaux

inglês francês
gradually progressivement
elements éléments
if si
already déjà
new nouveaux
now désormais
to à
with avec

EN They also streamlined tax preparation, because the government can’t ask citizens how much they earned—they’ve already been told thanks to employer pay stubs

FR La préparation des déclarations de revenus a aussi été simplifiée, parce que le gouvernement ne peut demander à ses citoyen-ne-s combien ils ont gagné — il le sait déjà grâce aux talons de paie de l?employeur

EN While if they would look a little closer, they would see that the equipment they already have is used for maybe fifty, sixty percent and that an investment in software would make a much quicker boost in performance at a much lower cost.

FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.

inglês francês
equipment équipement
fifty 50
investment investissement
software logiciel
performance performances
cost coût
used utilisé
closer plus près
quicker plus rapidement
a un
already déjà
in en
lower dans
little moindre
look regardant
and à

EN We can already picture those future generations of kids as they sit at their desks punching the air as if they?re really boxing and jumping all around as if they?re avoiding real projectiles

FR Nous pouvons déjà imaginer ces futures générations d?enfants assis à leur bureau en train de frapper l?air comme s?ils boxaient vraiment et de sauter partout comme s?ils évitaient de vrais projectiles

inglês francês
future futures
generations générations
kids enfants
desks bureau
air air
jumping sauter
we can pouvons
we nous
already déjà
of de
as comme
really vraiment
the train
and à

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

inglês francês
working travaillent
talked parlé
already déjà
you know savez
and et
explore explorer
are sont
social media sociaux
media médias
what quoi
on sur
their leur
website site
you dont

EN They also streamlined tax preparation, because the government can’t ask citizens how much they earned—they’ve already been told thanks to employer pay stubs

FR La préparation des déclarations de revenus a aussi été simplifiée, parce que le gouvernement ne peut demander à ses citoyen-ne-s combien ils ont gagné — il le sait déjà grâce aux talons de paie de l?employeur

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.

FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.

inglês francês
optimize optimisez
types types
metadata métadonnées
taxonomy taxonomie
audience public
channel canal
content contenu
right bon
on sur
using de
and et
make des

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

inglês francês
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.

FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.

inglês francês
stage stade
goal but
divide diviser
content contenu
groups groupes
kept garder
optimised optimiser
your votre
to en
and et

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions

inglês francês
content contenu
ensuring assurer
if si
use lutilisation
terms conditions
choose choisissez
of de
with avec
by par
you vous
share partager

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.

inglês francês
legacy héritage
customers clients
lifecycle cycle de vie
management gestion
automation automatisation
loop boucle
closed fermée
content contenu
design conception
includes comprend
intelligence intelligence
year ans
also également
in en
our notre
on sur
to fournir
and et

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

inglês francês
content contenus
audience audience
critical critique
marketing marketing
strategy stratégie
the la
of de
is est
part partie
to créer
a une

EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection

FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu

inglês francês
content contenu
segmentation segmentation
helps aide
publisher éditeur
pillars piliers
maximize maximiser
selection sélection
boards boards
identify identifier
to à
its de

EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed

FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux

inglês francês
content contenu
refers fait référence
earned gagné
or ou
owned owned
to à
the le
your votre
brand marque
in en
own propre
is est

EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”

FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.

inglês francês
optimize optimiser
team équipe
revenue revenus
my ma
strategy stratégie
focus concentrer
content contenu
and et
the le
have avais
to se
not pas
works fonctionnement
create créer
can puisse
i j
on sur
that qui

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

inglês francês
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

inglês francês
annoying ennuyeux
female féminins
sexy sexy
always toujours
the le
power pouvoir
of de
are sont
themselves les
that que
and et

EN They both firmly believe that the way they open the boxes is not imposed on them in any way and they are absolutely convinced that they are the ones making the decision about how they press down on the coin

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

inglês francês
firmly fermement
decision décision
boxes boîtes
absolutely absolument
not ne
in en
that ce
the la
are sont
open ouvrent
way de
on sur
ones les
is est
imposed imposé
coin monnaie

EN They’ll help you with your content strategy, the editing and design of your magazines, your social media content or video content production.

FR Elles vous apportent leur aide pour votre stratégie de contenu, la rédaction et la conception de vos magazines, le contenu destiné à vos médias sociaux ou la production de contenu vidéo.

inglês francês
content contenu
strategy stratégie
editing rédaction
magazines magazines
video vidéo
help aide
design conception
or ou
production production
of de
social media sociaux
media médias
you vous
and à

EN They’ll help you with your content strategy, the editing and design of your magazines, your social media content or video content production.

FR Elles vous apportent leur aide pour votre stratégie de contenu, la rédaction et la conception de vos magazines, le contenu destiné à vos médias sociaux ou la production de contenu vidéo.

inglês francês
content contenu
strategy stratégie
editing rédaction
magazines magazines
video vidéo
help aide
design conception
or ou
production production
of de
social media sociaux
media médias
you vous
and à

EN If adding default content to a module doesn't make sense, use a module placeholder instead to help the content creator visualize the space that they'll fill with content.

FR Si l'ajout de contenu par défaut à un module n'est pas pertinent, utilisez plutôt un espace réservé de module pour aider le créateur de contenu à visualiser l'espace qu'il remplira.

inglês francês
default défaut
content contenu
module module
if si
a un
to à
the le
visualize visualiser
that pas
instead pour
creator créateur
to help aider

EN Alternatively enter your keywords / niche into BuzzSumo and see what content is already popular. Create something bigger and better. This is guaranteed viral content if you promote it effectively.

FR Vous pouvez également entrer vos mots-clés / niche dans BuzzSumo et voir quel contenu est déjà populaire. Créez quelque chose de plus grand et de meilleur. C'est un contenu viral garanti si vous en faites la promotion efficacement.

inglês francês
niche niche
popular populaire
guaranteed garanti
viral viral
promote promotion
effectively efficacement
content contenu
if si
keywords clés
already déjà
better meilleur
your vos
see voir
is est
bigger grand
you vous
enter entrer

EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.

FR Vous pouvez accéder à tout votre contenu PlayStation Plus existant pour le télécharger. En outre, vous pourrez toujours accéder au contenu que vous avez déjà acheté sur les appareils en question.

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content

FR Que va-t-il se passer pour contenu PSP que vous possédez déjà ? Vous pourrez toujours télécharger votre contenu PSP acheté précédemment

EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.

FR Si vous estimez qu'elles ne doivent pas renvoyer une erreur, assurez-vous de fournir un contenu approprié sur ces pages. Évitez les contenus trop fins ou les doublons. Vérifiez que s'il y a des redirections, elles sont correctes.

inglês francês
error erreur
redirections redirections
if si
or ou
you vous
provide fournir
content contenu
pages pages
correct correctes
are sont
on sur
an un
appropriate de
verify vérifiez
that que

EN Who are they? What are their interests? What questions do they have that led them to this content? It is essential to consider the search intent of the user when creating web content

FR Qui sont-ils ? Quels sont leurs centres d?intérêt ? Quelles questions se posent-ils pour être arrivés sur ce contenu ? Il est essentiel de tenir compte de l?intention de recherche de l?internaute lors de la création de contenu web

inglês francês
interests intérêt
essential essentiel
intent intention
content contenu
it il
search recherche
web web
the la
questions questions
of de
to tenir
are sont
creating création
when lors
is est
this ce
what quelles

EN By submitting, posting or displaying User Content on or through the Service the User  represents and warrants that they have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any User Content that they  submit.

FR RVezy a le droit de demander des dommages et intérêts à toute personne qui fait ce type d'activité.

inglês francês
submit demander
the le
that ce
rights droit
to à
service des
all de
necessary a

EN Even if they are theoretically able to inspect the content of those packets – which is increasingly impossible due to encryption – they do not produce the content

FR Même s’ils sont théoriquement en mesure d’inspecter les contenus de ces paquets, ce qui est de moins en moins possible du fait du chiffrement, ils n’en sont pas les producteurs

inglês francês
content contenus
packets paquets
able possible
encryption chiffrement
of de
to en
are sont
not pas
the même
they ils
is est

EN As long as intermediaries are responsive to requests to remove illegal content, they are not legally or financially liable for the content of the data they transmit or host.

FR Dès lors que les intermédiaires réagissent activement aux demandes de suppression de contenus illégaux, ils ne sont pas responsables légalement ou financièrement du contenu des données qu’ils transmettent ou hébergent.

inglês francês
intermediaries intermédiaires
legally légalement
financially financièrement
liable responsables
requests demandes
or ou
of de
data données
content contenu
are sont
remove suppression
to transmettent

Mostrando 50 de 50 traduções