FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
Traduzir "possédez déjà" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possédez déjà" de francês para inglês
Traduções de possédez déjà
"possédez déjà" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de possédez déjà
francês
inglês
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headset |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| entendu | heard |
| link | link |
| pc | pc |
| si | if |
| peut | may |
| possédez | have |
| également | also |
| vous | you |
| peut-être | you may |
| un | a |
| de | of |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un Butterfly iQ ou si vous avez déjà effectué une réservation pour soutenir ce projet, veuillez nous le préciser.
EN Be sure to indicate if you have a Butterfly iQ or have placed a reservation to support the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| iq | iq |
| réservation | reservation |
| préciser | indicate |
| si | if |
| ou | or |
| soutenir | to support |
| veuillez | support |
| projet | project |
| le | the |
| possédez | have |
| un | a |
| ce | sure |
| vous | you |
FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| kraken | kraken |
| fournirons | will provide |
| gratuit | free |
| instructions | directions |
| achetez | purchasing |
| support | bracket |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| suivre | follow |
| un | a |
| à | to |
| est | am |
| possédez | have |
| déjà | already |
| nous | we |
| kit | kit |
| dessous | below |
| de | all |
| vous | you |
| le | the |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| francês | inglês |
|---|---|
| récompense | award |
| si | if |
| possédez | have |
| unique | one-off |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| exclusive | exclusive |
| vous | you |
| sera | will |
| disponible | available |
| notre | our |
| fort | high |
| est | again |
| qui | that |
| jamais | never |
FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| instructions | instructions |
| gratuit | free |
| si | if |
| possédez | have |
| web | web |
| lien | link |
| connexion | login |
| un | a |
| compte | account |
| vous | you |
| déjà | already |
| cliquez | click |
| inscrire | sign up |
| pour | sign |
| le | the |
| et | and |
FR Si vous possédez déjà un compte Cloudflare, connectez-vous et suivez les différentes étapes dans votre tableau de bord
EN If you already have a Cloudflare account, log in and follow along with each step in your Dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| suivez | follow |
| si | if |
| tableau de bord | dashboard |
| possédez | have |
| déjà | already |
| un | a |
| compte | account |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| collection | collection |
| disque | record |
| vérifiez | check |
| si | if |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| déjà | already |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| générer | generate |
| minutes | minutes |
| ordinateur | computer |
| gratuits | free |
| dapple | apple |
| si | if |
| possédez | have |
| déjà | already |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| sont | is |
| à | and |
| pas | dont |
| quelques | a |
FR Si vous possédez déjà un domaine géré chez Infomaniak, connectez-vous au Manager et allez dans "Nom de domaine"
EN If you already have a domain managed by Infomaniak, log in to Manager and go to "Domain name"
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| géré | managed |
| manager | manager |
| nom | name |
| déjà | already |
| un | a |
| domaine | domain |
| possédez | have |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR C'est là que les gens se tournent vers Switcher, car il est facile à configurer et à utiliser avec les iPhones et iPads que vous possédez déjà.
EN That’s where people turn to Switcher — because it’s easy to set up and use with iPhones and iPads you already have.”
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| facile | easy |
| déjà | already |
| et | and |
| utiliser | use |
| se | to |
| configurer | set |
| possédez | have |
| avec | with |
FR Si vous possédez déjà un domaine, une recherche WHOIS est une excellente méthode pour vérifier quelles informations sont disponibles publiquement quand d'autres personnes font une recherche sur votre domaine
EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| whois | whois |
| méthode | way |
| informations | information |
| publiquement | publicly |
| si | if |
| recherche | lookup |
| déjà | already |
| excellente | great |
| quelles | what |
| un | a |
| vérifier | check |
| vous | you |
| quand | when |
| possédez | to |
FR Indiquez si vous possédez déjà un compte Infomaniak. Si le partenariat est accepté, c'est sur ce compte que vous bénéficierez des avantages revendeurs.
EN Indicate whether you already have an Infomaniak account. If the partnership is accepted, it is on this account that you will enjoy the reseller benefits.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquez | indicate |
| infomaniak | infomaniak |
| partenariat | partnership |
| accepté | accepted |
| revendeurs | reseller |
| si | if |
| avantages | benefits |
| possédez | have |
| compte | account |
| le | the |
| vous | you |
| déjà | already |
| un | an |
| sur | on |
| ce | this |
FR Vous possédez déjà une licence Confluence ? Essayez Questions
EN Already own Confluence? Try Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| essayez | try |
| déjà | already |
| questions | questions |
| vous | own |
FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| marketplace | marketplace |
| archivé | archived |
| si | if |
| télécharger | download |
| possédez | have |
| app | app |
| le | the |
| vous | you |
| déjà | already |
| toujours | still |
| une | a |
| et | and |
FR Vous possédez déjà un compte ? Se connecter
EN Already have an account? Log in
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| déjà | already |
| possédez | have |
| compte | account |
| un | an |
FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | licence |
| universitaires | academic |
| tableau | tableau |
| si | if |
| ou | or |
| équipe | team |
| contacter | contact |
| notre | our |
| déjà | already |
| problèmes | issue |
| à | to |
| possédez | have |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
EN To enjoy the advantages of Loops Unlimited and get access to all Soundpools, you'll need the latest version of the Music Maker (if you don't already have it)
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| version | version |
| music | music |
| maker | maker |
| si | if |
| profiter | enjoy |
| avantages | advantages |
| besoin | need |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| possédez | have |
| déjà | already |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Si vous possédez déjà une plateforme professionnelle comme Nextcloud, ownCloud, Pydio, Xwiki, Jalios, exoPlatform, dotez-la des éditeurs en ligne ONLYOFFICE Integration Edition.
EN If you are looking for advanced document processing within the cloud platform of your choice like Nextcloud, ownCloud, Pydio, XWiki, Jalios, exoPlatform, Seafile, PowerFolder, Alfresco, SharePoint, try ONLYOFFICE Integration Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| nextcloud | nextcloud |
| onlyoffice | onlyoffice |
| integration | integration |
| edition | edition |
| si | if |
| owncloud | owncloud |
| vous | you |
| en | within |
| possédez | your |
| professionnelle | for |
| déjà | the |
FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| code | code |
| dabonnement | subscription |
| configuration | setup |
| de | of |
| nouveau | new |
| lien | link |
| possédez | have |
| fenêtre | window |
| un | a |
| produit | product |
| déjà | already |
FR Si vous possédez déjà un système analogique, Axis peut vous aider à le mettre à niveau avec les technologies réseau les plus récentes, tout en préservant la valeur de votre investissement
EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment
| francês | inglês |
|---|---|
| analogique | analog |
| axis | axis |
| investissement | investment |
| si | if |
| système | system |
| réseau | network |
| technologies | technology |
| peut | can |
| à | to |
| valeur | value |
| possédez | have |
| déjà | already |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| plus | latest |
| de | of |
| tout en | while |
FR Obtenez un nom de domaine avec Yola ou utilisez un nom de domaine que vous possédez déjà
EN Get a custom domain name from Yola or use one you already own
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| yola | yola |
| ou | or |
| utilisez | use |
| un | a |
| domaine | domain |
| vous | you |
| déjà | already |
| obtenez | get |
| de | custom |
FR Alors j'ai décidé, pourquoi ne pas entreprendre un projet moi-même et en créer un qui me plaît?! Une simple couche de peinture peut donner une nouvelle vie aux choses que vous possédez déjà
EN So I decided, why not do a little DIY and create one that I love on my own?! A simple coat of paint can give new life to the things you already own
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| couche | coat |
| peinture | paint |
| nouvelle | new |
| j | i |
| de | of |
| peut | can |
| vie | life |
| donner | give |
| un | a |
| déjà | already |
| simple | simple |
| créer | create |
| vous | you |
FR Vous possédez déjà votre .space ? Soyez tranquille : le transfert de votre nom de domaine est très simple à réaliser et renouvelle le nom de domaine pour une année.
EN Do you already have a .space domain name? Transfer it and extend your registration by another year when you do.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| année | year |
| domaine | domain |
| space | space |
| une | a |
| pour | by |
| nom | name |
| de | another |
| et | and |
FR Rassemblez tous les documents à l’appui que vous possédez déjà et qui sont pertinents à votre plainte.
EN Gather any supporting documentation you have in your possession that is relevant to your complaint.
| francês | inglês |
|---|---|
| rassemblez | gather |
| documents | documentation |
| pertinents | relevant |
| plainte | complaint |
| à | to |
| possédez | have |
| votre | your |
| vous | you |
| sont | is |
FR Si vous possédez déjà un compte Toolset, connectez-vous et suivez les instructions afin de modifier votre mode de paiement.
EN Once you already have a Toolset account, log-in and follow the instructions in changing your payment method.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| modifier | changing |
| mode | method |
| paiement | payment |
| possédez | have |
| un | a |
| compte | account |
| déjà | already |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| afin | in |
FR Utiliser avec Squarespace une adresse e-mail de domaine personnalisé que vous possédez déjà
EN Using a custom domain email you already own with Squarespace
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domaine | domain |
| vous | you |
| déjà | already |
| une | a |
| avec | with |
| personnalisé | custom |
FR Si vous possédez déjà un certificat avec une clé plus faible (1024 bits), passez à 2048 bits.
EN If you already have a certificate with a weaker key (1024-bit), upgrade it to 2048 bits.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| clé | key |
| si | if |
| bits | bit |
| déjà | already |
| à | to |
| possédez | have |
| un | a |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous possédez déjà Basic Edition (limité à 1 par compte). Que diriez-vous de Pro ou Pro+ à la place ?
EN You already have Basic Edition (limited to 1 per account). How about Pro or Pro+ instead?
| francês | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| limité | limited |
| déjà | already |
| ou | or |
| edition | edition |
| à | to |
| possédez | have |
| compte | account |
| pro | pro |
| de | per |
| vous | you |
| que | instead |
FR Marque : Si vous possédez déjà une marque connue dans votre créneau, vous devez conserver le même nom pour votre chaîne YouTube. Cela permettra à vos abonnés de vous trouver facilement sur YouTube.
EN Brand: If you already own a well-known brand in your niche, then you should keep the same name for your YouTube channel. It will make it easy for your followers to find you on YouTube.
| francês | inglês |
|---|---|
| créneau | niche |
| chaîne | channel |
| abonnés | followers |
| si | if |
| connue | known |
| youtube | youtube |
| facilement | easy |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| déjà | already |
| trouver | find |
| une | a |
| dans | in |
| de | then |
| sur | on |
| marque | brand |
| vous | you |
| devez | will |
FR Si vous possédez déjà vos propres mémoires de traduction, nous pouvons les analyser et vous indiquer si la traduction automatique est adaptée à votre projet.
EN If you already have your own Translation Memories, we can analyse them and advise if Machine Translation is suitable for your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| automatique | machine |
| projet | project |
| si | if |
| déjà | already |
| nous | we |
| possédez | have |
| pouvons | we can |
| adapté | suitable |
| est | is |
| nous pouvons | can |
| vous | you |
| à | and |
FR Innover avec les nouvelles technologies est déjà un défi, surtout si vous ne possédez pas la technologie
EN Innovating with new technology is challenging enough, especially if you don’t own the technology
| francês | inglês |
|---|---|
| innover | innovating |
| surtout | especially |
| si | if |
| nouvelles | new |
| avec | with |
| technologie | technology |
| vous | you |
| la | the |
| pas | dont |
FR Si vous les possédez déjà, amenez-les à votre instructeur avant votre première séance dans l'eau
EN If you already own a mask, snorkel and/or fins, bring them to your instructor before your first inwater session
| francês | inglês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| séance | session |
| si | if |
| déjà | already |
| première | a |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR IMPORTANT : Ces étapes sont pour les nouveaux enregistrements seulement. Ne suivez pas ces étapes si vous possédez déjà un profil et vous renouvelez votre adhésion.
EN IMPORTANT: These steps are for new registrations only.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| nouveaux | new |
| étapes | steps |
| sont | are |
| un | only |
FR Si vous possédez déjà une version antérieure du logiciel, il vous suffit d'écraser cette dernière en installant une version plus récente. Cela vous permettra notamment de conserver vos informations d'enregistrement.
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| installant | installing |
| permettra | can |
| conserver | retain |
| si | if |
| informations | information |
| version | version |
| il | it |
| possédez | have |
| plus | older |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
FR Comment s’inscrire au programme :Vous possédez déjà un bagage éligible ?Inscrivez-vous dès maintenant à Swiss Tracker™ (Notez qu’il est nécessaire de disposer d’un profil My Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
FR Vous possédez déjà un ordinateur ainsi qu’un iPhone ou un iPad
EN You already have a PC and an iPhone or iPad
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | pc |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| possédez | have |
| vous | you |
| déjà | already |
| un | a |
| ainsi | and |
FR Si vous possédez déjà un routeur sans fil, il vous est possible de commander un convertisseur chez nous et de le connecter à votre hardware existant. Cela nécessite une connexion Internet capable de gérer le Gigabit (WAN).
EN If you already have a WLAN router, you can order a converter from us and connect it to your existing device, provided that the device features a gigabit capable internet port (WAN).
| francês | inglês |
|---|---|
| routeur | router |
| commander | order |
| gigabit | gigabit |
| si | if |
| internet | internet |
| il | it |
| le | the |
| connecter | connect |
| possédez | have |
| déjà | already |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| wan | wan |
| et | and |
| possible | that |
| convertisseur | converter |
| vous | you |
| de | provided |
| capable | can |
FR Si vous bénéficiez d’une mise à jour vers la licence 10.x, vous ne pourrez pas obtenir de licences supplémentaires pour les anciennes versions que vous possédez déjà.
EN If your 10.x license is an upgrade, you will not receive additional licenses for older versions that you already own.
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| si | if |
| versions | versions |
| déjà | already |
| supplémentaires | additional |
| licence | license |
| licences | licenses |
| mise à jour | upgrade |
| pourrez | you |
| que | that |
| possédez | your |
FR Générée automatiquement sur la base des données que vous possédez déjà sur Factorial
EN Generated automatically based on the data you already have in Factorial.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| factorial | factorial |
| possédez | have |
| généré | generated |
| données | data |
| sur | on |
| la | the |
| base | based |
| vous | you |
| déjà | already |
FR Vous possédez déja d'une adhésion Premium Plus mais vous avez besoin de plus de capacités? Contactez-nous par email ou téléphone!
EN You are already a Premium-Plus member but you need more site slots? Please contact us per e-mail or phone!
| francês | inglês |
|---|---|
| adhésion | member |
| premium | premium |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| de | per |
| nous | us |
| plus | more |
| besoin | need |
| l | a |
| contactez-nous | contact us |
| vous | you |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
possédez déjà possédez pas déjà possédez seul possédez possédez simplement possédez vous possédez sibelius possédez actuellement possédez un permis possédez pas alors possédez un code possédez un abonnement possédez maintenant possédez plusieurs domaines possédez plusieurs sites possédez les droits possédez un n'en possédez possédez un compte possédez une version n en possédez lorsque vous possédez possédez plusieurs appareils possédez un oculus possédez aucun appareil possédez un smartphone vous possédez possédez confluence cloud possédez un ancien possédez un vieux possédez une webcam possèdez la salt possédez des domaines possédez une formation possédez un solide possédez un moniteur travaillent déjà connaissez déjà moment déjà êtes déjà titulaire avez déjà avez déjà enregistrés web a déjà déjà êtes déjà demandé l’entité opère déjà qu’ils aient déjà figure déjà à déjà déjà configuréeTraduzir possédez déjà para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe