FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus d'un accident responsable au cours des six dernières années et pas plus de deux condamnations mineures au cours des six dernières années *.
Traduzir "cours des dernières" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours des dernières" de francês para inglês
Traduções de cours des dernières
"cours des dernières" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cours des dernières
francês
inglês
EN ● Motorhomes must class="highlight">be less class="highlight">than 20yrs old class="highlight">and trailers must class="highlight">be less class="highlight">than 25 years class="highlight">of age
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
EN Overall class="highlight">these past 16 weeks, I class="highlight">have experienced class="highlight">an enormous amount class="highlight">of growth personally class="highlight">and I class="highlight">have learned class="highlight">more class="highlight">about my impulses class="highlight">and negative behavior class="highlight">than I class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the past four years class="highlight">in therapy, class="highlight">which I still attend
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| personnellement | personally |
| appris | learned |
| comportement | behavior |
| thérapie | therapy |
| croissance | growth |
| énorme | enormous |
| négatif | negative |
| et | and |
| plus | more |
| en | in |
| quatre | the |
| années | years |
| toujours | still |
| mes | my |
| des | past |
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
EN Overall class="highlight">these past 16 weeks, I class="highlight">have experienced class="highlight">an enormous amount class="highlight">of growth personally class="highlight">and I class="highlight">have learned class="highlight">more class="highlight">about my impulses class="highlight">and negative behavior class="highlight">than I class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the past four years class="highlight">in therapy, class="highlight">which I still attend
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| personnellement | personally |
| appris | learned |
| comportement | behavior |
| thérapie | therapy |
| croissance | growth |
| énorme | enormous |
| négatif | negative |
| et | and |
| plus | more |
| en | in |
| quatre | the |
| années | years |
| toujours | still |
| mes | my |
| des | past |
FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%
EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate class="highlight">in class="highlight">the past 2 years: 0.78%Average engagement rate class="highlight">in class="highlight">the past 4 weeks: 0.64%
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| engagement | engagement |
| moyenne | average |
| semaine | week |
| semaines | weeks |
| message | post |
| dans | in |
| de | per |
| des | past |
FR Followers: 1,871,917Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 12,389Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,70%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.49%
EN Followers: 1,871,917Average posts per week: 3Average likes per post: 12,389Average engagement rate class="highlight">in class="highlight">the past 2 years: 0.70%Average engagement rate class="highlight">in class="highlight">the past 4 weeks: 0.49%
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| engagement | engagement |
| moyenne | average |
| semaine | week |
| semaines | weeks |
| message | post |
| dans | in |
| de | per |
| des | past |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN class="highlight">Our super-flexible class="highlight">class booking class="highlight">software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 class="highlight">different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, two class="highlight">or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more class="highlight">than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class period.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR Au cours des dernières années, des millions d’enfants ont pu bénéficier d’un enseignement grâce à des cours en ligne
EN Millions class="highlight">of children were able class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">education class="highlight">through online class="highlight">classes class="highlight">over class="highlight">the past years
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| cours | classes |
| enseignement | education |
| bénéficier | get |
| à | to |
| pu | able |
| années | years |
| au | of |
| des millions | millions |
FR Plus de 5 000 nouveaux logements ont été construits au cours des cinq dernières années, et des milliers d'autres sont en construction ou en cours de planification
EN class="highlight">Over 5,000 class="highlight">new apartment units class="highlight">have class="highlight">been built class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">last five years, class="highlight">and thousands class="highlight">more class="highlight">are under construction class="highlight">or being planning
| francês | inglês |
|---|---|
| construits | built |
| construction | construction |
| planification | planning |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| en | in |
| cinq | five |
| été | been |
| des | units |
| milliers | thousands |
| sont | are |
| plus | more |
| ont | the |
| dernières | last |
| et | and |
FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route
EN class="highlight">With class="highlight">this report, class="highlight">we reflect class="highlight">on CARE’class="highlight">s impact class="highlight">over class="highlight">the past five years—taking stock class="highlight">and highlighting class="highlight">of class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the key impacts, class="highlight">lessons learned, class="highlight">and successes class="highlight">we’ve had along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soulignant | highlighting |
| clés | key |
| succès | successes |
| années | years |
| leçons | lessons |
| et | and |
| certains | some |
| cinq | five |
| nous | we |
| le | the |
| impacts | impacts |
| avec | with |
| ce | this |
FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.
EN class="highlight">The Aabach class="highlight">is class="highlight">the river class="highlight">that flows class="highlight">through class="highlight">the Seetal valley. class="highlight">Around 28 mills were built along class="highlight">the banks class="highlight">of class="highlight">the river class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">last 250 years, class="highlight">which operated class="highlight">using water power.
| francês | inglês |
|---|---|
| coule | flows |
| vallée | valley |
| rives | banks |
| usines | mills |
| de | of |
| qui | that |
| énergie | power |
| à | using |
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
EN Competition class="highlight">in class="highlight">this sector class="highlight">has class="highlight">been increasing class="highlight">in class="highlight">recent years, class="highlight">and operators class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">to contend class="highlight">with increasing competition class="highlight">in years class="highlight">to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| secteur | sector |
| dernières | recent |
| exploitants | operators |
| croissante | increasing |
| ce | this |
| devront | will |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| dans | in |
FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.
EN Competition class="highlight">in class="highlight">this sector class="highlight">has class="highlight">been increasing class="highlight">in class="highlight">recent years, class="highlight">and operators class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">to contend class="highlight">with increasing competition class="highlight">in years class="highlight">to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrence | competition |
| secteur | sector |
| dernières | recent |
| exploitants | operators |
| croissante | increasing |
| ce | this |
| devront | will |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| dans | in |
FR Valeo, qui a commercialisé plus de 1,5 milliards de capteurs ADAS au cours des 30 dernières années, compte vendre plus de 3 milliards de capteurs au cours des 5 prochaines années.
EN Valeo class="highlight">has sold class="highlight">more class="highlight">than 1.5 billion ADAS sensors class="highlight">over class="highlight">the past 30 years class="highlight">and plans class="highlight">to sell class="highlight">more class="highlight">than 3 billion sensors class="highlight">over class="highlight">the next 5 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeo | valeo |
| milliards | billion |
| capteurs | sensors |
| adas | adas |
| a | has |
| commercialisé | sold |
| vendre | sell |
| plus | more |
| compte | to |
FR Au cours des dix dernières années, les établissements d'enseignement supérieur ont développé des cours spécifiques pour les data scientists
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">last ten years, higher class="highlight">learning institutions class="highlight">have developed specific class="highlight">courses class="highlight">for class="highlight">data scientists
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| établissements | institutions |
| développé | developed |
| data | data |
| scientists | scientists |
| cours | courses |
| spécifiques | specific |
| dix | the |
| pour | for |
| supérieur | higher |
FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route
EN class="highlight">With class="highlight">this report, class="highlight">we reflect class="highlight">on CARE’class="highlight">s impact class="highlight">over class="highlight">the past five years—taking stock class="highlight">and highlighting class="highlight">of class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the key impacts, class="highlight">lessons learned, class="highlight">and successes class="highlight">we’ve had along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soulignant | highlighting |
| clés | key |
| succès | successes |
| années | years |
| leçons | lessons |
| et | and |
| certains | some |
| cinq | five |
| nous | we |
| le | the |
| impacts | impacts |
| avec | with |
| ce | this |
FR L’Aabach est un cours d’eau qui coule à travers le Seetal, la «Vallée des lacs». Le long de ses rives, au cours des 250 dernières années, sont apparues près de 28 usines se servant de la force hydraulique comme source d’énergie.
EN class="highlight">The Aabach class="highlight">is class="highlight">the river class="highlight">that flows class="highlight">through class="highlight">the Seetal valley. class="highlight">Around 28 mills were built along class="highlight">the banks class="highlight">of class="highlight">the river class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">last 250 years, class="highlight">which operated class="highlight">using water power.
| francês | inglês |
|---|---|
| coule | flows |
| vallée | valley |
| rives | banks |
| usines | mills |
| de | of |
| qui | that |
| énergie | power |
| à | using |
FR Ce cours retrace la montée des médias sociaux au cours des deux dernières décennies
EN class="highlight">This class="highlight">course traces class="highlight">the rise class="highlight">of social media class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">last two decades
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| dernières | last |
| décennies | decades |
| ce | this |
| la | the |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Si vous ne vous êtes pas connecté à NetAcad.com au cours des quatre dernières années, contactez un instructeur pour vous inscrire à un nouveau cours.
EN If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">not logged class="highlight">in class="highlight">to NetAcad.com class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">last four years, please contact class="highlight">an instructor class="highlight">to enroll class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">course
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| instructeur | instructor |
| inscrire | enroll |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| nouveau | new |
| connecté | logged |
| contactez | contact |
| quatre | the |
| années | years |
| vous | you |
| dernières | last |
FR Le cours a connu d'importantes améliorations au cours des deux dernières années, particulièrement avec quatre nouveaux trous magnifiques qui ont été introduits le long de la côte
EN class="highlight">The class="highlight">course class="highlight">has seen major improvements class="highlight">over class="highlight">the past couple class="highlight">of years particularly class="highlight">with four magnificent class="highlight">new holes beingintroduced along class="highlight">the coast line
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| particulièrement | particularly |
| trous | holes |
| magnifiques | magnificent |
| côte | coast |
| a | has |
| améliorations | improvements |
| nouveaux | new |
| avec | with |
| de | of |
| des | past |
FR Si vous ne vous êtes pas connecté à NetAcad.com au cours des quatre dernières années, contactez un instructeur pour vous inscrire à un nouveau cours.
EN If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">not logged class="highlight">in class="highlight">to NetAcad.com class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">last four years, please contact class="highlight">an instructor class="highlight">to enroll class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">course
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| instructeur | instructor |
| inscrire | enroll |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| nouveau | new |
| connecté | logged |
| contactez | contact |
| quatre | the |
| années | years |
| vous | you |
| dernières | last |
FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.
EN class="highlight">The two final class="highlight">to-do’class="highlight">s before sharing class="highlight">your class="highlight">course class="highlight">with class="highlight">your audience: pick class="highlight">a name class="highlight">and price class="highlight">for class="highlight">your online class="highlight">course.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | sharing |
| cours | course |
| public | audience |
| choisissez | pick |
| dernières | final |
| en ligne | online |
| un | a |
| nom | name |
| de | before |
| prix | price |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
FR Les deux dernières choses à faire avant de partager votre cours avec votre public : choisissez un nom et un prix pour votre cours en ligne.
EN class="highlight">The two final class="highlight">to-do’class="highlight">s before sharing class="highlight">your class="highlight">course class="highlight">with class="highlight">your audience: pick class="highlight">a name class="highlight">and price class="highlight">for class="highlight">your online class="highlight">course.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | sharing |
| cours | course |
| public | audience |
| choisissez | pick |
| dernières | final |
| en ligne | online |
| un | a |
| nom | name |
| de | before |
| prix | price |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
FR Notre bulletin d'information des membres tient les membres au courant des dernières nouvelles de l'IAPB, des équipes régionales et de la défense des droits au niveau mondial, ainsi que des dernières nouvelles de nos membres et des opportunités.
EN class="highlight">Our Membership newsletter keeps members updated class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">news class="highlight">from class="highlight">the IAPB global advocacy class="highlight">and regional teams, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">latest class="highlight">from class="highlight">our members class="highlight">and opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| tient | keeps |
| équipes | teams |
| régionales | regional |
| mondial | global |
| opportunités | opportunities |
| bulletin | newsletter |
| membres | members |
| la | the |
| défense | advocacy |
| au | on |
| ainsi | as |
| dernières | the latest |
FR Assurez-vous de tenir vos clients au courant des dernières fonctionnalités logicielles, des dernières mises à jour et des dates de renouvellement des licences avec des notifications personnalisées et ciblées.
EN class="highlight">Make sure class="highlight">your customers know class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">software class="highlight">features, upgrades class="highlight">and licensing renewal dates class="highlight">with targeted class="highlight">and personalized notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| renouvellement | renewal |
| licences | licensing |
| fonctionnalités | features |
| dates | dates |
| notifications | notifications |
| mises à jour | upgrades |
| logicielles | software |
| ciblées | targeted |
| vous | your |
| à | and |
| avec | with |
| dernières | the latest |
| personnalisées | personalized |
FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.
EN class="highlight">The brand had class="highlight">the possibility class="highlight">of making e-class="highlight">learning modules available class="highlight">to its collaborators class="highlight">to train class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">latest sales techniques class="highlight">and class="highlight">the specificities class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">products available class="highlight">for sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | available |
| collaborateurs | collaborators |
| modules | modules |
| techniques | techniques |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| produits | products |
| vente | sale |
| marque | brand |
| a | had |
| les | train |
| dernières | the latest |
FR La marque a la possiblité de mettre à disponibilité des collaborateurs des modules d’e-learning pour les former sur les dernières techniques de vente et dernières spécificités des nouveaux produits mis en vente.
EN class="highlight">The brand had class="highlight">the possibility class="highlight">of making e-class="highlight">learning modules available class="highlight">to its collaborators class="highlight">to train class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">latest sales techniques class="highlight">and class="highlight">the specificities class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">products available class="highlight">for sale.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | available |
| collaborateurs | collaborators |
| modules | modules |
| techniques | techniques |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| produits | products |
| vente | sale |
| marque | brand |
| a | had |
| les | train |
| dernières | the latest |
FR Connectez-vous avec nous sur nos profils sociaux et inscrivez-vous à notre newsletter pour vous tenir au courant des dernières nouvelles de Boxcryptor, des mises à jour de produits et des dernières nouvelles du secteur.
EN Connect class="highlight">with us class="highlight">on class="highlight">our social profiles class="highlight">and sign class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">our newsletter class="highlight">to class="highlight">stay class="highlight">up-class="highlight">to-date class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">latest Boxcryptor class="highlight">news, class="highlight">product class="highlight">updates class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">industry class="highlight">news.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| inscrivez-vous | sign up |
| courant | up-to-date |
| boxcryptor | boxcryptor |
| connectez | connect |
| newsletter | newsletter |
| secteur | industry |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| pour | sign |
| avec | with |
| dernières | the latest |
| produits | product |
FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.
EN EBIT margin reached double-digit levels class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2021 class="highlight">at 10.8% excluding class="highlight">the capital gain class="highlight">on class="highlight">the sale class="highlight">of facilities, compared class="highlight">to 5.8% class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2020 class="highlight">and 10.0% class="highlight">in class="highlight">the same period class="highlight">of 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| marge | margin |
| atteint | reached |
| vente | sale |
| niveaux | levels |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade class="highlight">your store class="highlight">to benefit class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">latest improvements: test class="highlight">the pre-release class="highlight">or download class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest stable versions class="highlight">from class="highlight">the listing class="highlight">or class="highlight">through class="highlight">the search bar!
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| téléchargez | download |
| stables | stable |
| barre | bar |
| améliorations | improvements |
| ou | or |
| recherche | search |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| versions | versions |
| bénéficier | benefit |
| dernières | the latest |
| testez | test |
FR La société optimise également ses opérations pour tirer parti des dernières tendances en matière de produits d'assurance, telles que l'assurance impliquant des transactions C-to-C en ligne qui se sont généralisées ces dernières années.
EN class="highlight">The company class="highlight">is class="highlight">also optimizing its operations class="highlight">to provide class="highlight">support class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">latest trends class="highlight">in insurance class="highlight">products, class="highlight">such class="highlight">as insurance involving online C-class="highlight">to-C transactions, class="highlight">which class="highlight">have become widespread class="highlight">in class="highlight">recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| tendances | trends |
| impliquant | involving |
| optimise | optimizing |
| en ligne | online |
| généralisé | widespread |
| opérations | operations |
| transactions | transactions |
| la | the |
| également | also |
| en | in |
| telles | as |
| produits | products |
| dernières | the latest |
| de | its |
| pour | for |
| années | years |
| qui | to |
FR Mettez votre boutique à jour pour bénéficier des dernières améliorations : testez la pré-version ou téléchargez l'une des dernières versions stables du logiciel depuis la liste ou via la barre de recherche !
EN Upgrade class="highlight">your store class="highlight">to benefit class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">latest improvements: test class="highlight">the pre-release class="highlight">or download class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest stable versions class="highlight">from class="highlight">the listing class="highlight">or class="highlight">through class="highlight">the search bar!
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| téléchargez | download |
| stables | stable |
| barre | bar |
| améliorations | improvements |
| ou | or |
| recherche | search |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| versions | versions |
| bénéficier | benefit |
| dernières | the latest |
| testez | test |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’class="highlight">s media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to class="highlight">follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the Personal class="highlight">Information class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">your class="highlight">complete name, class="highlight">email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Les personnes autorisées peuvent choisir des cours de perfectionnement professionnel et des cours sur la conformité parmi une variété de cours, y compris ceux offerts par leur employeur et ceux accrédités par l’OCRCVM.
EN Individuals class="highlight">can class="highlight">take Professional class="highlight">Development class="highlight">and Compliance class="highlight">courses class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of sources, class="highlight">including class="highlight">courses directly offered class="highlight">by class="highlight">their dealer class="highlight">and class="highlight">courses accredited class="highlight">by IIROC.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| conformité | compliance |
| offerts | offered |
| accrédité | accredited |
| perfectionnement | development |
| cours | courses |
| de | of |
| professionnel | professional |
| et | and |
| compris | including |
| variété | variety |
| une | a |
| des | individuals |
| par | by |
| leur | their |
FR Dans de tels cas, les informations personnelles peuvent inclure votre nom complet, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, vos notes de cours, vos notes, la fréquence des cours et d?autres informations concernant la progression des cours
EN class="highlight">In class="highlight">such cases class="highlight">the Personal class="highlight">Information class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">your class="highlight">complete name, class="highlight">email address, phone number, class="highlight">study notes, grades, class="highlight">classes frequency class="highlight">and class="highlight">other class="highlight">information regarding class="highlight">the progress class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">courses
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| complet | complete |
| fréquence | frequency |
| informations | information |
| adresse | address |
| nom | name |
| téléphone | phone |
| progression | progress |
| dans | in |
| de | of |
| cours | courses |
| les | regarding |
| autres | other |
| email address | |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
EN Sonix’class="highlight">s media player combines class="highlight">the video class="highlight">and transcript making class="highlight">your class="highlight">courses easier class="highlight">to class="highlight">follow. Accessible class="highlight">lectures class="highlight">and class="highlight">courses class="highlight">help class="highlight">the hearing-impaired class="highlight">and those where English class="highlight">is class="highlight">a second-class="highlight">language.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| combine | combines |
| transcription | transcript |
| facilite | easier |
| accessibles | accessible |
| aident | help |
| cours | courses |
| suivi | follow |
| vidéo | video |
| vos | your |
| langue | language |
| une | a |
| seconde | second |
FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?
EN class="highlight">You made class="highlight">it happen! class="highlight">At class="highlight">the end class="highlight">of 2020, class="highlight">we wanted class="highlight">to bring class="highlight">some positive Christmas vibes class="highlight">into class="highlight">your homes class="highlight">and offices. class="highlight">That’class="highlight">s why class="highlight">we,?
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| vous | you |
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
EN Update class="highlight">your wardrobe class="highlight">with class="highlight">our class="highlight">latest drops, guaranteed class="highlight">to keep class="highlight">you feeling suave. class="highlight">From class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">in men'class="highlight">s fashion class="highlight">to class="highlight">our signature tailoring, class="highlight">add class="highlight">some flair class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">new-season look class="highlight">with class="highlight">our class="highlight">latest styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | fashion |
| styles | styles |
| découvrir | look |
| la | the |
| à | to |
| nouvelle | new |
| vous | your |
| dans | in |
| dernières | the latest |
| toute | with |
FR 1. « Généralités et retours sur les dernières actualités DoT/DoH » : présentation des dernières évolutions et actualités autour de la sécurisation du protocole DNS
EN 1. ‘Background class="highlight">and feedback class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">latest DoT/DoH class="highlight">news’: overview class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest developments class="highlight">and class="highlight">news regarding class="highlight">the security class="highlight">of class="highlight">the DNS protocol
| francês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| présentation | overview |
| évolutions | developments |
| protocole | protocol |
| dns | dns |
| n | feedback |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| les | regarding |
| dernières | the latest |
FR Veuillez me tenir au courant des dernières informations sur la gestion de projet, les dernières actualités de la communauté et fonctionnalités du produit.
EN Please keep me informed class="highlight">about insights class="highlight">into class="highlight">project class="highlight">management, class="highlight">latest community class="highlight">news class="highlight">and class="highlight">product class="highlight">features.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| communauté | community |
| fonctionnalités | features |
| projet | project |
| produit | product |
| sur | about |
| veuillez | please |
| dernières | latest |
| informations | informed |
| gestion | management |
| actualités | news |
| les | keep |
| et | and |
FR Restez au courant des dernières actualités, événements et webinaires axés sur les dernières innovations en matière de tests logiciels automatisés.
EN class="highlight">Stay class="highlight">on top class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest class="highlight">news, class="highlight">events, class="highlight">and webinars focused class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">latest innovations class="highlight">in automated class="highlight">software testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| événements | events |
| webinaires | webinars |
| innovations | innovations |
| logiciels | software |
| axé | focused |
| en | in |
| tests | testing |
| matière | and |
| de | of |
| automatisé | automated |
| dernières | the latest |
| les | the |
FR Pas besoin de mettre à niveau ou de suivre les dernières réglementations, nous sommes toujours au fait des dernières tendances en matière de sécurité et de fraude.
EN class="highlight">No need class="highlight">for upgrading class="highlight">or keeping class="highlight">track class="highlight">with class="highlight">new regulations, class="highlight">as class="highlight">we’class="highlight">re always class="highlight">on top class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">latest security class="highlight">and fraud trends.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| réglementations | regulations |
| tendances | trends |
| fraude | fraud |
| mettre à niveau | upgrading |
| ou | or |
| sécurité | security |
| besoin | need |
| de | of |
| toujours | always |
| matière | and |
| mettre | the |
| dernières | the latest |
| au | on |
FR Dernières nouvellesRestez informé des dernières nouvelles de Lake Louise!
EN class="highlight">Latest NewsStay informed class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">latest Lake Louise class="highlight">news!
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| lake | lake |
| louise | louise |
| des | the |
| dernières | the latest |
FR L’école Pacific Riding School est située à Surrey en Colombie-Britannique et offre une variété de cours pour les amateurs de moto, des cours de motos routières certifiés par l’ICBC aux cours de motos aventure
EN Pacific Riding School class="highlight">is class="highlight">based class="highlight">in Surrey, BC class="highlight">and offers class="highlight">a class="highlight">variety class="highlight">of class="highlight">courses class="highlight">for motorcycle enthusiasts class="highlight">from ICBC certified street class="highlight">courses, class="highlight">to adventure class="highlight">courses
| francês | inglês |
|---|---|
| pacific | pacific |
| riding | riding |
| offre | offers |
| cours | courses |
| amateurs | enthusiasts |
| moto | motorcycle |
| aventure | adventure |
| surrey | surrey |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| école | school |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour obtenir le certificat en français langue seconde, l’étudiant.e doit compléter 10 cours précédés du sigle FRE (certains de ces cours pourraient en fait être des cours précédés du sigle FRA, dépendamment du niveau de l’étudiant.e)
EN class="highlight">To obtain class="highlight">the Certificate class="highlight">in French class="highlight">as class="highlight">a Second class="highlight">Language, students must class="highlight">complete 10 class="highlight">courses class="highlight">in FRE French class="highlight">as class="highlight">a Second class="highlight">Language (class="highlight">which might class="highlight">include FRA class="highlight">courses according class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">student’class="highlight">s class="highlight">level)
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| compléter | complete |
| doit | must |
| niveau | level |
| obtenir | obtain |
| en | in |
| cours | courses |
| de | according |
FR Par exemple, les conseillers doivent suivre certains cours, tels que le Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada et le Cours relatif au Manuel sur les normes de conduite.
EN class="highlight">For example, advisors must class="highlight">complete class="highlight">such class="highlight">courses class="highlight">as class="highlight">the Canadian Securities class="highlight">Course class="highlight">and class="highlight">the Conduct class="highlight">and Practices Handbook class="highlight">Course.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillers | advisors |
| doivent | must |
| canada | canadian |
| manuel | handbook |
| conduite | conduct |
| normes | practices |
| le | the |
| valeurs mobilières | securities |
| cours | course |
| exemple | example |
| tels | as |
| et | and |
FR Système de réservation de cours en ligne | Logiciel de gestion de calendrier des cours | Cours et formations
EN Online class="highlight">Course Booking System | class="highlight">Class Scheduling class="highlight">Software | class="highlight">Courses, class="highlight">Classes class="highlight">and Trainings
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| réservation | booking |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| calendrier | scheduling |
| cours | course |
| formations | courses |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cours des dernières données des dernières équipe des dernières bénéficier des dernières courant des dernières présentation des dernières profiter des dernières partie des dernières connaissance des dernières base des dernières informons des dernières volatilité des dernières revue des dernières traite des dernières mesurable des dernières parle des dernières cadre des dernières informés des dernières dotés des dernières disposons des dernières doté des dernières partage des dernières disposer des dernières informe des dernières changements des dernières découverte des dernières utilisation des dernières cours des profils des cours pratiques et comprend des cours vidéo cours des années majorité des cours proposez des cours réserve des cours cours des douze suivant des cours fin des cours trouver des cours plupart des cours cours des voire cours des discussions cours des guerres cours des cinq cours des millénaires créer des cours élaborer des cours connectez des cours proposant des cours développez des cours partie des coursTraduzir cours des dernières para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe