FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
"soit suffisamment exact" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
idéal | ideal |
configurable | configurable |
workflow | workflow |
puissant | powerful |
complexes | complex |
flexible | flexible |
évoluer | scale |
rythmes | pace |
gérer | handle |
direct | live |
votre | your |
à | to |
activité | business |
pour | enough |
le | the |
existant | existing |
et | and |
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
francês | inglês |
---|---|
choisit | choose |
plateforme | platform |
suffisamment | sufficiently |
contenu | content |
ce | that |
suivantes | is |
de | of |
doit | must |
à | to |
exact | accurate |
et | and |
copie | copy |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
joueurs | players |
complexe | complex |
exceller | excel |
il | it |
à | to |
de | of |
permettre | allow |
un | a |
simple | simple |
pour | enough |
mais | but |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
francês | inglês |
---|---|
gain | gain |
global | overall |
suffisamment | sufficiently |
structures | structures |
faux | false |
à | to |
éviter | avoid |
élevé | high |
en | it |
pour | low |
le | the |
être | be |
voir | see |
mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
chercheurs | searchers |
trouver | find |
courte | short |
entièrement | entirely |
extraits | snippets |
description | description |
la | the |
page | page |
affiché | displayed |
en | in |
pour | enough |
méta | meta |
quils | they |
mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
francês | inglês |
---|---|
puissantes | powerful |
répondre | to meet |
scientists | scientists |
technique | technical |
flux de travail | workflows |
doivent | must |
data | data |
besoins | needs |
simple | easy |
le | the |
de | of |
pour | enough |
automatisé | automated |
être | be |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
francês | inglês |
---|---|
imagination | imagination |
outils | tools |
conception | design |
renommée | famous |
mondiale | world |
intuitifs | intuitive |
votre | your |
sophistiqué | sophisticated |
pour | enough |
à | and |
professionnels | professionals |
FR L'Utilisateur de Contenu doit veiller à ce que le Contenu Trustpilot qui est utilisé sur sa plateforme soit toujours exact et à jour.
EN The Content User must ensure that Trustpilot Content that is used on the Content User’s platform is always accurate and up-to-date.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
plateforme | platform |
utilisé | used |
toujours | always |
ce | that |
doit | must |
le | the |
exact | accurate |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Cependant, nous ne pouvons pas et nous ne garantissons pas que le Contenu disponible sur le Site soit exact, complet, fiable, à jour ou sans erreur
EN However, we cannot and do not warrant that the Content available on the Site is accurate, complete, reliable, current, or error-free
francês | inglês |
---|---|
erreur | error |
contenu | content |
complet | complete |
fiable | reliable |
ou | or |
exact | accurate |
ne | cannot |
le | the |
site | site |
nous | we |
pas | not |
à | and |
disponible | available |
sur | on |
FR Bien que le montant exact soit inconnu, on estime que des milliards de dollars en impôt fédéral non payé sont dus au Canada et aux Canadiens.
EN While the precise amount is currently unknown, it is estimated that Canada and Canadians are owed billions of dollars in unpaid federal taxes.
francês | inglês |
---|---|
inconnu | unknown |
estime | estimated |
dollars | dollars |
impôt | taxes |
fédéral | federal |
canadiens | canadians |
bien | currently |
en | in |
canada | canada |
le | the |
montant | amount |
de | of |
sont | are |
et | and |
des milliards | billions |
FR C’est pourquoi il est si important qu’elle soit le reflet exact de ce que vous souhaitez
EN Which is why it’s so important that it looks exactly the way you want it
francês | inglês |
---|---|
important | important |
exact | exactly |
il | it |
ce | that |
le | the |
pourquoi | why |
de | way |
FR Nos traducteurs techniques sont des experts hautement qualifiés qui veillent à ce que votre brevet soit exact dans toutes les langues.
EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.
francês | inglês |
---|---|
traducteurs | translators |
brevet | patent |
exact | accurate |
techniques | technical |
experts | experts |
hautement | highly |
qualifiés | skilled |
nos | our |
votre | your |
sont | are |
qui | who |
dans | in |
langues | is |
FR C'est parce que nos producteurs ou "cuisiniers", comme nous aimons à les appeler chez Enrique Tomás, dédient à chaque pièce le temps exact pour s'assurer que sa saveur soit exactement ce que nous recherchons et espérons.
EN This is because our producers or “cooks”, as we like to call them in Enrique Tomás, dedicate to each piece the exact time to ensure that its flavor is just what we are looking for and expect to be.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producers |
pièce | piece |
saveur | flavor |
recherchons | are looking for |
exact | exact |
appeler | call |
et | and |
parce | because |
nos | our |
ou | or |
à | to |
chaque | each |
le | the |
temps | time |
nous | we |
comme | as |
pour | for |
ce | this |
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
iso | iso |
stocké | stored |
exact | exact |
vps | vps |
nouvellement | newly |
créé | created |
données | data |
ou | or |
emplacement | location |
avec | with |
le | the |
fichier | file |
comme | as |
de | either |
il | being |
FR Cependant, nous ne pouvons pas et nous ne garantissons pas que le Contenu disponible sur le Site soit exact, complet, fiable, à jour ou sans erreur
EN However, we cannot and do not warrant that the Content available on the Site is accurate, complete, reliable, current, or error-free
francês | inglês |
---|---|
erreur | error |
contenu | content |
complet | complete |
fiable | reliable |
ou | or |
exact | accurate |
ne | cannot |
le | the |
site | site |
nous | we |
pas | not |
à | and |
disponible | available |
sur | on |
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
francês | inglês |
---|---|
procédé | process |
reproduction | reproduction |
i | i |
par | by |
sur | on |
et | and |
usage | use |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
présence | presence |
sociale | social |
client | clients |
concurrent | competitors |
secteur | industry |
bien que | although |
la | the |
à | to |
dun | a |
pour | enough |
offre | gives |
comparer | to compare |
FR De fait, quel que soit le moment où vous créer un VPS GandiCloud, si votre compte prépayé est suffisamment approvisionné, la création du serveur commence instantanément et sans aucune intervention humaine nécessaire
EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention
francês | inglês |
---|---|
vps | vps |
gandicloud | gandicloud |
prépayé | prepaid |
commence | begins |
intervention | intervention |
humaine | human |
si | if |
nécessaire | necessary |
instantanément | instantly |
un | a |
compte | account |
de | of |
soit | regardless |
votre | your |
création | creation |
vous | you |
créer | create |
moment | when |
sans | without |
FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.
EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.
francês | inglês |
---|---|
principal | main |
superposition | overlay |
images | images |
bannières | banner |
lorsque | when |
dans | in |
la | the |
section | section |
FR Il est important d'utiliser un gestionnaire de dépôts qui soit universel et suffisamment souple pour s'intégrer de manière transparente dans tous les écosystèmes DevOps de votre entreprise.
EN It’s important to use a repository manager that is universal and flexible enough to integrate seamlessly into all the DevOps ecosystems of your organization.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
universel | universal |
souple | flexible |
écosystèmes | ecosystems |
devops | devops |
de manière transparente | seamlessly |
gestionnaire | manager |
un | a |
de | of |
dutiliser | use |
et | and |
manière | to |
votre | your |
pour | enough |
soit | the |
FR Vous souhaitez réaliser le plus grand nombre de ventes au total ? Fixez le prix de votre cours à un niveau suffisamment bas pour qu'il soit facile pour vos prospects de le suivre (moins de 30 dollars sur la plupart des marchés).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
suffisamment | enough |
prospects | prospects |
ventes | sales |
total | total |
moins | under |
marchés | markets |
un | a |
de | of |
prix | price |
quil | it |
réaliser | make |
suivre | do |
plupart | most |
pour | for |
FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale
EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
bien que | although |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
de | of |
visiteurs | travellers |
connaître | and |
avec | with |
pour | enough |
une | a |
visiter | to |
des | many |
FR Mais ils doivent être suffisamment importants pour qu’au moment de la réunion, l’élan soit suffisant pour faire avancer le projet.
EN But they should be significant enough that when you regroup there’s enough momentum to move the project forward.
francês | inglês |
---|---|
importants | significant |
avancer | move |
projet | project |
de | they |
pour | enough |
mais | but |
être | be |
FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale
EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
bien que | although |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
de | of |
visiteurs | travellers |
connaître | and |
avec | with |
pour | enough |
une | a |
visiter | to |
des | many |
FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale
EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
bien que | although |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
de | of |
visiteurs | travellers |
connaître | and |
avec | with |
pour | enough |
une | a |
visiter | to |
des | many |
FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale
EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
bien que | although |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
de | of |
visiteurs | travellers |
connaître | and |
avec | with |
pour | enough |
une | a |
visiter | to |
des | many |
FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale
EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
bien que | although |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
de | of |
visiteurs | travellers |
connaître | and |
avec | with |
pour | enough |
une | a |
visiter | to |
des | many |
FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
voulaient | wanted |
compliqué | complicated |
raisonnable | reasonable |
flexible | flexibility |
largement | widely |
conception | design |
un | a |
niveau | level |
utilisé | used |
format | format |
fichier | file |
maintenir | to keep |
coûts | costs |
à | to |
quil | it |
et | and |
ailleurs | also |
pour | enough |
soit | the |
FR Le langage Pig Latin est proche du SQL, mais il présente suffisamment de différences pour qu'un temps de formation soit nécessaire.
EN Pig Latin is closer to SQL but also varies from SQL enough for it to have a learning curve.
francês | inglês |
---|---|
latin | latin |
proche | closer |
sql | sql |
formation | learning |
il | it |
est | is |
le | also |
mais | but |
pour | enough |
soit | to |
du | from |
FR Comme pour les devises les plus stables, il n’en existe pas une suffisamment forte pour que votre investissement soit sûr à 100% et qu’il génère des bénéfices importants.
EN As with the most stable currencies, there isn’t just one good enough that you can buy and be 100% sure your investment is safe and can yield substantial profit.
francês | inglês |
---|---|
devises | currencies |
investissement | investment |
bénéfices | profit |
stables | stable |
sûr | safe |
comme | as |
pour | enough |
les | good |
à | and |
votre | your |
FR Ce sont des éléments essentiels pour que mon équipement soit sûr, accessible et suffisamment polyvalent pour pouvoir session rapide ou passer un week-end sur la côte
EN These are essentials necessary to keep my gear safe, accessible, and versatile enough for a quick surf or a weekend trip up the coast
francês | inglês |
---|---|
équipement | gear |
accessible | accessible |
polyvalent | versatile |
côte | coast |
week | weekend |
rapide | quick |
ou | or |
essentiels | essentials |
mon | my |
un | a |
la | the |
sont | are |
et | and |
sûr | safe |
pour | enough |
FR De fait, quel que soit le moment où vous créer un VPS GandiCloud, si votre compte prépayé est suffisamment approvisionné, la création du serveur commence instantanément et sans aucune intervention humaine nécessaire
EN Thus, regardless of when you create a GandiCloud VPS, if you have the necessary amount in your Gandi prepaid account, its creation begins instantly and automatically without any human intervention
francês | inglês |
---|---|
vps | vps |
gandicloud | gandicloud |
prépayé | prepaid |
commence | begins |
intervention | intervention |
humaine | human |
si | if |
nécessaire | necessary |
instantanément | instantly |
un | a |
compte | account |
de | of |
soit | regardless |
votre | your |
création | creation |
vous | you |
créer | create |
moment | when |
sans | without |
FR Vous souhaitez réaliser le plus grand nombre de ventes au total ? Fixez le prix de votre cours à un niveau suffisamment bas pour qu'il soit facile pour vos prospects de le suivre (moins de 30 dollars sur la plupart des marchés).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
suffisamment | enough |
prospects | prospects |
ventes | sales |
total | total |
moins | under |
marchés | markets |
un | a |
de | of |
prix | price |
quil | it |
réaliser | make |
suivre | do |
plupart | most |
pour | for |
FR Mais ils doivent être suffisamment importants pour qu’au moment de la réunion, l’élan soit suffisant pour faire avancer le projet.
EN But they should be significant enough that when you regroup there’s enough momentum to move the project forward.
francês | inglês |
---|---|
importants | significant |
avancer | move |
projet | project |
de | they |
pour | enough |
mais | but |
être | be |
FR Bien que Rome soit une ville avec suffisamment d’atout touristiques pour la visiter durant des mois, de nombreux visiteurs décident de connaître les alentours de la capitale
EN Although Rome is a city with enough things to see and do to keep you busy for months, even years, many travellers make time to visit some of the country's main attractions, such as Pompeii, Herculaneum or Tivoli
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
bien que | although |
rome | rome |
ville | city |
la | the |
de | of |
visiteurs | travellers |
connaître | and |
avec | with |
pour | enough |
une | a |
visiter | to |
des | many |
Mostrando 50 de 50 traduções