EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
Traduzir "content of those" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content of those" de inglês para francês
Traduções de content of those
"content of those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de content of those
inglês
francês
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| severe | grave |
| time | longtemps |
| highest | élevé |
| family | familiaux |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
| inglês | francês |
|---|---|
| younger | plus jeune |
| breasts | seins |
| world | monde |
| started | commencé |
| watching | regarder |
| eyes | yeux |
| when | quand |
| the | le |
| i | je |
| being | être |
| and | à |
| perfect | parfaits |
| by | par |
| in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rue |
| visibly | visiblement |
| different | différents |
| mental | mentale |
| or | ou |
| health | santé |
| the | la |
| are | sont |
| with | contre |
| on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | visitez |
| external | externes |
| providers | fournisseurs |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | etc |
| or | ou |
| services | services |
| the | le |
| you | vous |
| adsense | adsense |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| generated | généré |
| and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêts |
| ego | ego |
| limits | limite |
| and | et |
| can | peuvent |
| the | le |
| if | si |
| no | aucune |
| ask | demander |
| they | quils |
| to | à |
| those | ceux |
| without | sans |
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plateformes |
| silos | silos |
| eliminate | éliminent |
| speed | rapidité |
| content | contenu |
| marketing | marketing |
| production | production |
| value | valeur |
| quality | qualité |
| of | de |
| in | en |
| process | processus |
| and | et |
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| types | types |
| metadata | métadonnées |
| taxonomy | taxonomie |
| audience | public |
| channel | canal |
| content | contenu |
| right | bon |
| on | sur |
| using | de |
| and | et |
| make | des |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| sufficiently | suffisamment |
| choose | choisit |
| content | contenu |
| that | ce |
| is | suivantes |
| of | de |
| to | à |
| must | doit |
| accurate | exact |
| copy | copie |
EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.
FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.
| inglês | francês |
|---|---|
| writer | rédacteur |
| creates | crée |
| new | nouveau |
| reader | lecteur |
| technical | technique |
| arise | surgir |
| ruin | ruiner |
| operation | opération |
| content | contenu |
| when | lorsqu |
| a | un |
| can | peut |
| educate | éduquer |
| goal | objectif |
| issue | problème |
| published | publication |
| to | après |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| stage | stade |
| goal | but |
| divide | diviser |
| content | contenu |
| groups | groupes |
| kept | garder |
| optimised | optimiser |
| your | votre |
| to | en |
| and | et |
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| ensuring | assurer |
| if | si |
| use | lutilisation |
| terms | conditions |
| choose | choisissez |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
| you | vous |
| share | partager |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | héritage |
| customers | clients |
| lifecycle | cycle de vie |
| management | gestion |
| automation | automatisation |
| loop | boucle |
| closed | fermée |
| content | contenu |
| design | conception |
| includes | comprend |
| intelligence | intelligence |
| year | ans |
| also | également |
| in | en |
| our | notre |
| on | sur |
| to | fournir |
| and | et |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| audience | audience |
| critical | critique |
| marketing | marketing |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| part | partie |
| to | créer |
| a | une |
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| segmentation | segmentation |
| helps | aide |
| publisher | éditeur |
| pillars | piliers |
| maximize | maximiser |
| selection | sélection |
| boards | boards |
| identify | identifier |
| to | à |
| its | de |
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| refers | fait référence |
| earned | gagné |
| or | ou |
| owned | owned |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| brand | marque |
| in | en |
| own | propre |
| is | est |
EN I needed to optimize how my content strategy works so I can have my team focus on the content that drives revenue, and not just create content for content’s sake.”
FR J?avais besoin d?optimiser le fonctionnement de ma stratégie de contenu afin que mon équipe puisse se concentrer sur le contenu qui génère des revenus, et pas seulement créer du contenu juste pour en créer.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| team | équipe |
| revenue | revenus |
| my | ma |
| strategy | stratégie |
| focus | concentrer |
| content | contenu |
| and | et |
| the | le |
| have | avais |
| to | se |
| not | pas |
| works | fonctionnement |
| create | créer |
| can | puisse |
| i | j |
| on | sur |
| that | qui |
EN We are not responsible for the content of any websites that are not affiliated with OMG, any use of those websites, or the privacy practices of those websites.
FR Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web qui ne sont pas affiliés à OMG, de leur utilisation ou de leurs pratiques en matière de confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| privacy | confidentialité |
| content | contenu |
| or | ou |
| practices | pratiques |
| use | utilisation |
| with | à |
| we | nous |
| of | de |
| that | qui |
| affiliated | affilié |
| are | sont |
| the | leur |
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
FR Ceci est extrêmement important car Google donnera toujours la priorité aux pages dont le contenu est de meilleure qualité et n'indexera peut-être même pas celles dont la valeur est faible
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| poor | faible |
| priority | priorité |
| important | important |
| quality | qualité |
| content | contenu |
| may | peut |
| always | toujours |
| value | valeur |
| pages | pages |
| not | pas |
| since | de |
| this | ceci |
| and | et |
| even | même |
EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value
FR Ceci est extrêmement important car Google donnera toujours la priorité aux pages dont le contenu est de meilleure qualité et n'indexera peut-être même pas celles dont la valeur est faible
| inglês | francês |
|---|---|
| extremely | extrêmement |
| poor | faible |
| priority | priorité |
| important | important |
| quality | qualité |
| content | contenu |
| may | peut |
| always | toujours |
| value | valeur |
| pages | pages |
| not | pas |
| since | de |
| this | ceci |
| and | et |
| even | même |
EN It’s time to tap into those organic fans who are already creating great content for you and foster those long-term relationships that result in repeat purchases.
FR Il est temps de puiser dans ces fans organiques qui créent déjà un excellent contenu pour vous et de favoriser ces relationships à long terme qui se traduisent par des achats répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | organiques |
| fans | fans |
| content | contenu |
| foster | favoriser |
| creating | créent |
| repeat | répétés |
| already | déjà |
| long | long |
| term | terme |
| purchases | achats |
| to | à |
| great | excellent |
| you | vous |
| time | temps |
| that | qui |
| are | ces |
| its | de |
| in | dans |
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
| inglês | francês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| identify | identifiez |
| audience | audience |
| look | examinez |
| the | le |
| sent | envoyé |
| content | contenu |
| best | meilleurs |
| insights | informations |
| your | votre |
| create | créer |
| and | et |
| of | tous |
| you | vous |
| with | utilisez |
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| compare | comparez |
| efforts | efforts |
| track | suivez |
| social | social |
| stage | étape |
| performance | performances |
| content | contenu |
| sales | vente |
| of | de |
| competitors | concurrents |
| to | à |
| on | sur |
EN Creating awesome content and promoting it is one of the best ways to get the link. Once you write a great post, find the people who have linked or share the similar content. Contact those people.
FR Créer un contenu génial et la promotion est l'un des meilleurs moyens d'obtenir le lien. Une fois que vous avez rédigé un excellent article, recherchez les personnes qui ont lié ou partagent le contenu similaire. Contactez ces personnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| promoting | promotion |
| share | partagent |
| content | contenu |
| contact | contactez |
| ways | moyens |
| link | lien |
| or | ou |
| people | personnes |
| awesome | génial |
| linked | lié |
| a | un |
| find | et |
| similar | similaire |
| the best | meilleurs |
| to | créer |
| you | vous |
EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.
FR Publiez régulièrement du contenu de qualité. LinkedIn vous permet de publier de nombreux types de contenu différents, y compris des liens vers des vidéos YouTube. Gardez un œil sur les publications qui marchent bien et créez-en davantage.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| types | types |
| links | liens |
| videos | vidéos |
| eye | œil |
| content | contenu |
| youtube | youtube |
| posts | publications |
| well | bien |
| quality | qualité |
| of | de |
| regular | régulièrement |
| including | compris |
| on | sur |
| you | vous |
| lots | un |
| different | différents |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| content | contenu |
| search | recherche |
| the | le |
| your | votre |
| pages | pages |
| page | page |
| still | toujours |
| of | de |
| can | peuvent |
| in | dans |
| that | ces |
| an | une |
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours
| inglês | francês |
|---|---|
| religion | religion |
| seo | référencement |
| content | contenu |
| usually | généralement |
| quality | qualité |
| always | toujours |
| and | et |
| to | mieux |
| good | les |
| rank | classé |
| websites | sites |
EN You can post links to other Web pages, provided the content of those pages is relevant to the topic being discussed. That said, we do not endorse the content of any third-party pages.
FR L'ajout d'hyperliens vers d'autres sites est autorisé si leur contenu est pertinent et lié aux discussions ou aux sujets abordés. Soulignons néanmoins que nous n'approuvons aucun de ces autres sites ni leur contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| content | contenu |
| web | sites |
| we | nous |
| not | n |
| of | de |
| you | et |
| other | autres |
| topic | sujets |
| the | ces |
| to | aux |
| is | est |
| third-party | que |
EN You may not impose on the person with whom you are sharing the Content, any restrictions on the use of the Content beyond those contained in these Terms.
FR Vous ne pouvez imposer à la personne avec laquelle vous partagez le contenu aucune restriction sur l'utilisation du contenu au-delà de celles contenues dans les présentes conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partagez |
| content | contenu |
| contained | contenues |
| terms | conditions |
| you | vous |
| not | ne |
| impose | imposer |
| use | lutilisation |
| of | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN Even if they are theoretically able to inspect the content of those packets – which is increasingly impossible due to encryption – they do not produce the content
FR Même s’ils sont théoriquement en mesure d’inspecter les contenus de ces paquets, ce qui est de moins en moins possible du fait du chiffrement, ils n’en sont pas les producteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| packets | paquets |
| able | possible |
| encryption | chiffrement |
| of | de |
| to | en |
| are | sont |
| not | pas |
| the | même |
| they | ils |
| is | est |
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
FR l’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index).
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| content | contenu |
| search | recherche |
| the | le |
| your | votre |
| pages | pages |
| page | page |
| still | toujours |
| of | de |
| can | peuvent |
| in | dans |
| that | ces |
| an | une |
EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.
FR Publiez régulièrement du contenu de qualité. LinkedIn vous permet de publier de nombreux types de contenu différents, y compris des liens vers des vidéos YouTube. Gardez un œil sur les publications qui marchent bien et créez-en davantage.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| types | types |
| links | liens |
| videos | vidéos |
| eye | œil |
| content | contenu |
| youtube | youtube |
| posts | publications |
| well | bien |
| quality | qualité |
| of | de |
| regular | régulièrement |
| including | compris |
| on | sur |
| you | vous |
| lots | un |
| different | différents |
EN The individual URLs of pages in an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all the content in your index page.)
FR L’URL des pages figurant dans une page d’index (le contenu de ces pages s’affichera, et les moteurs de recherche peuvent donc toujours analyser l’ensemble du contenu de votre page d’index)
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| content | contenu |
| search | recherche |
| the | le |
| your | votre |
| pages | pages |
| page | page |
| still | toujours |
| of | de |
| in | dans |
| can | peuvent |
| that | ces |
| an | une |
EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always
FR La qualité est une religion lorsqu'il s'agit d'un bon référencement. Les sites web dont le contenu est unique et original sont généralement mieux classés que ceux dont le contenu est dupliqué. Toujours
| inglês | francês |
|---|---|
| religion | religion |
| seo | référencement |
| content | contenu |
| usually | généralement |
| quality | qualité |
| always | toujours |
| and | et |
| to | mieux |
| good | les |
| rank | classé |
| websites | sites |
EN When you publish content on one of those pages, its RSS feed automatically updates, creating the new content as an .xml file
FR Lorsque vous publiez du contenu sur l’une de ces pages, son flux RSS se met automatiquement à jour, créant le nouveau contenu sous la forme d’un fichier .xml
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| creating | créant |
| xml | xml |
| file | fichier |
| publish | publiez |
| content | contenu |
| when | lorsque |
| rss | rss |
| you | vous |
| pages | pages |
| of | de |
| new | nouveau |
| on | sur |
EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
| inglês | francês |
|---|---|
| quest | quête |
| omnichannel | omnicanal |
| files | fichiers |
| collaborate | collaboration |
| seamlessly | fluide |
| teams | équipes |
| marketing | marketing |
| media | multimédia |
| the | la |
| your | vos |
| content | contenu |
| reach | portée |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| across | de |
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| platform | plateforme |
| exposes | expose |
| graphql | graphql |
| apis | api |
| allowing | permettant |
| channel | canaux |
| delivery | diffusion |
| scalable | évolutive |
| demand | demande |
| publish | publiez |
| content | content |
| highly | fortement |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| that | qui |
| on | sur |
| from | depuis |
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| easy | facilite |
| discover | découverte |
| company | lentreprise |
| teams | équipes |
| it | il |
| content | content |
| the | la |
| of | de |
| to | plutôt |
| understanding | et |
| available | disponible |
| makes | est |
| multiple | nombreuses |
EN Content Hub is your go-to content repository. When it's time to create a new digital experience, or update an existing one with fresh content, you know where to look.
FR Content Hub est le référentiel de contenu par excellence. Pour créer une nouvelle expérience digitale ou mettre à jour une expérience existante avec du nouveau contenu, c'est la solution idéale.
| inglês | francês |
|---|---|
| hub | hub |
| repository | référentiel |
| experience | expérience |
| or | ou |
| update | mettre à jour |
| content | content |
| to | à |
| create | créer |
| its | de |
| a | une |
| time | jour |
| with | avec |
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| creative | créatives |
| calendar | calendrier |
| get | get |
| in | in |
| a | un |
| content | content |
| your | vos |
| of | de |
| approved | approuvé |
| assets | ressources |
| can | utiliser |
| down | dans |
| with | avec |
| you | pourrez |
| and | et |
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| order | commandez |
| agency | agence |
| resell | revendre |
| if | si |
| or | ou |
| looking | cherchez |
| a | un |
| to | à |
| will | sera |
| us | nous |
| is | est |
| that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content of those content your content overcome those challenges those those belonging those candidates those credentials those expressed those interested those times solve those issues especially those those elements whether those those quality videos those found those considering those given those playing among those allowing those those ads beat those those messages those resources those seven those files those growing those pages those completing those children those concerned provide those resources those responsible those kinds those provided those challenges those created those acquired those dealing those tools those insights optimize those queries those structures those suggestions those cookies those used those third parties meet those needs reflect thoseTraduzir content of those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe