Traduzir "between a global" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "between a global" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de between a global

inglês
francês

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

inglês francês
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

inglês francês
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

inglês francês
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

inglês francês
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusquen 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

inglês francês
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

inglês francês
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN RESPONSIBLE FOR: Corporate development efforts on a global scale – building a bridge between global thinking with regional responsibility and local action.

FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.

inglês francês
global mondiale
thinking pensée
development développement
regional régionale
efforts initiatives
building créer
and et
responsibility responsabilité
local locale
a un
between entre
with à

EN The Global Health Outlook 2020 report highlights that between 2019 and 2023 the global e-health market is expected to grow by 160%

FR Le rapport « Global Health Outlook 2020 » met en avant quentre 2019 et 2023 le marché mondial de la e-santé devrait augmenter de 160%

inglês francês
health health
report rapport
outlook outlook
market marché
grow augmenter
between de
global mondial
to avant
and et

EN RESPONSIBLE FOR: Corporate development efforts on a global scale – building a bridge between global thinking with regional responsibility and local action.

FR RESPONSABILITÉS: Initiatives de développement de l’entreprise à l’échelle mondiale ? créer un tremplin entre la pensée mondiale qui englobe la responsabilité régionale et l’action locale.

inglês francês
global mondiale
thinking pensée
development développement
regional régionale
efforts initiatives
building créer
and et
responsibility responsabilité
local locale
a un
between entre
with à

EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships

FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud

inglês francês
partnerships partenariats
fair équitables
north nord
south sud
countries pays
between de
and et
but mais

EN She said the world should pay adequate attention to the current divides that characterize the global digital economy not only between countries, but also between states and enterprises.

FR Selon elle, la communauté internationale devrait accorder une attention plus soutenue aux factures actuels qui caractérisent l'économie numérique mondiale, et que l’on retrouve non seulement entre pays, mais aussi entre états et entreprises.

inglês francês
attention attention
current actuels
characterize caractérisent
economy économie
enterprises entreprises
should devrait
countries pays
states états
digital numérique
the la
but mais
and et
between entre
global mondiale
not non

EN Between 2005 to 2013 Raymond was the Founding Member and Chief Executive Officer of Kinectic Partner, a boutique global professional services firm and between 2000-2005 he was Partner in Charge of Financial services Group at RSM Robson Rhodes

FR De 2005 à 2013, Raymond est membre fondateur et PDG de Kinectic Partner, une entreprise de services professionnels d'envergure internationale et de 2000 à 2005, il est associé directeur du groupe de services financiers RSM Robson Rhodes

inglês francês
raymond raymond
founding fondateur
global internationale
rhodes rhodes
robson robson
member membre
services services
he il
financial financiers
boutique entreprise
group groupe
officer directeur
to à
professional professionnels
of de
a une
partner partner

EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years

FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans

inglês francês
currently actuellement
government état
bonds actions
the la
is est
and et
between entre
years ans
while des

EN The team computed lifetime exposure for every generation born between 1960 and 2020, for every country in the world, and for every global warming scenario between today’s 1°C and 3.5°C above pre-industrial levels

FR L?équipe a calculé l?exposition au cours de la vie pour chaque génération née entre 1960 et 2020, pour chaque pays du monde et pour chaque scénario de réchauffement climatique entreC aujourd?hui et 3,5°C au-dessus des niveaux préindustriels

inglês francês
lifetime vie
exposure exposition
generation génération
country pays
warming réchauffement
scenario scénario
computed calculé
c c
levels niveaux
team équipe
world monde
the la
between de
born
and et

EN She said the world should pay adequate attention to the current divides that characterize the global digital economy not only between countries, but also between states and enterprises.

FR Selon elle, la communauté internationale devrait accorder une attention plus soutenue aux factures actuels qui caractérisent l'économie numérique mondiale, et que l’on retrouve non seulement entre pays, mais aussi entre états et entreprises.

inglês francês
attention attention
current actuels
characterize caractérisent
economy économie
enterprises entreprises
should devrait
countries pays
states états
digital numérique
the la
but mais
and et
between entre
global mondiale
not non

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Striking just the right balance between where you are now and where you want to be. Between planning and production, between people and technology.

FR La juste mesure entre les besoins actuels et les résultats futurs, entre la planification et la production, entre l’humain et la technologie.

inglês francês
want besoins
planning planification
now actuels
the la
production production
technology technologie
and et
between entre

EN With them, we created Charte 18-XX1, a charter that serves as an invitation to dialogue between generations and a bridge between the arts, languages, and education, between venues and cities in Europe and around the world

FR Avec eux, nous avons créé la Charte 18-XX1, une invitation au dialogue entre les générations, un pont entre les arts, les langues et l’éducation, entre des lieux, des villes, en Europe et dans le monde

inglês francês
charter charte
invitation invitation
dialogue dialogue
generations générations
bridge pont
arts arts
education éducation
europe europe
created créé
cities villes
world monde
venues lieux
languages langues
we nous
a un
in en
and et
with avec
between entre

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC cest cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

inglês francês
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglês francês
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.

FR Pour ajuster les coupes entre les scènes, déplacez la souris sur un point de coupe entre des objets jusqu'à ce que le pointeur de la souris devienne une double flèche. Vous pouvez alors ajuster les limites des objets.

inglês francês
scenes scènes
mouse souris
objects objets
arrow flèche
cuts coupes
adjust ajuster
a un
between de
move déplacez
you vous

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

inglês francês
extracted extraites
uses utilise
points points
or ou
features caractéristiques
distances distances
point point
distance distance
measure mesurer
angles angles
the la
a un
example exemple
two deux
between entre
and et

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.

inglês francês
direct direct
content contenu
or ou
no aucun
a un
site site
products produits
version version
sites sites
from du

EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.

FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.

inglês francês
global mondial
cdn cdn
network réseau
cities villes
countries pays
response réponse
in en

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

inglês francês
server serveur
san san
francisco francisco
global internationaux
visitors visiteurs
local locaux
a un
of de
increases plus
example exemple
website site
and à
as même

EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.

FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.

inglês francês
organisations organisations
common communes
solutions solutions
statistics statistiques
nations nations
international internationales
and et
the le
united nations unies
environmental environnementales
is étant
with avec
other dautres
global monde
for pour

EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.

FR Accédez à Prometheus et Grafana pour surveiller la plate-forme et bénéficier d'une visibilité globale sur tous les clusters via le plan de contrôle global.

inglês francês
platform plate-forme
clusters clusters
plane plan
visibility visibilité
control contrôle
get accédez
global global
and à
monitoring surveiller
all de

EN Global system integrators, international consulting firms, core banking services providers, and other technology providers can benefit from OneSpan capabilities on a global level.

FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.

inglês francês
system systèmes
integrators intégrateurs
core principaux
providers fournisseurs
technology technologie
level échelle
consulting conseil
global mondiale
banking bancaires
services services
a l
firms sociétés
onespan onespan
can peuvent
international internationales
and à
other autres
benefit bénéficier

EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C

FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius

inglês francês
zero zéro
net nette
established établi
paris paris
aims vise
to à
the le
global global
which qui
limit limiter
by par

EN Prior to Twilio, Lybra was Global Head of Diversity & Inclusion at PayPal, where she managed and oversaw all global diversity initiatives

FR Avant de rejoindre Twilio, Lybra était responsable mondiale de la diversité et de l'inclusion chez PayPal, où elle a géré et supervisé toutes les initiatives internationales en matière de diversité

inglês francês
twilio twilio
head responsable
paypal paypal
initiatives initiatives
diversity diversité
managed géré
was était
global mondiale
of de
and matière
to avant

EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.

FR Une telle collaboration mondiale nécessite une architecture, également d’envergure mondiale, pour la gestion des artefacts logiciels et des packages déployables.

inglês francês
global mondiale
collaboration collaboration
requires nécessite
architecture architecture
software logiciels
artifacts artefacts
packages packages
also également
managing la gestion
and et
for pour
that telle

EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”

FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde. »

inglês francês
help aidons
oclc oclc
needs besoins
unique uniques
colleagues collègues
issues problèmes
emerging émergents
faced confrontées
libraries bibliothèques
modern modernes
institutions établissements
work travailler
and et
the le
our nos
to à
of travers
understand comprendre
we nous
with avec

EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

inglês francês
comprised compose
members membres
global mondial
formation formation
constitution constitution
committee comité
the la
to à
of de

EN Please follow along with the Global Council as we continue in our work on behalf of global libraries.

FR Ensemble avec le Conseil mondial, poursuivons notre travail au nom des bibliothèques du monde entier.

inglês francês
council conseil
behalf nom
libraries bibliothèques
continue poursuivons
the le
global mondial
our notre
work travail
with avec
on au

EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability

FR Contribuez aux efforts engagés par le Conseil mondial pour mieux identifier les objectifs de développement durable des Nations Unies et l'impact potentiel des bibliothèques sur la stabilité régionale et mondiale

inglês francês
council conseil
nations nations
development développement
libraries bibliothèques
regional régionale
can potentiel
stability stabilité
goals objectifs
sustainable durable
united nations unies
to mieux
learn et

EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today

FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui

inglês francês
cultures cultures
contributions contributions
global mondiale
providers fournisseurs
part membre
helped contribué
force force
regions régions
today aujourdhui
of de
to à
it en
our nos
we nous
the tant
is est

EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.

FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde.

inglês francês
help aidons
oclc oclc
needs besoins
colleagues collègues
modern modernes
libraries bibliothèques
emerging émergents
institutions établissements
the le
global monde
of travers
to à
faced confronté
understand et
our nos
we nous
unique pour
issues problèmes
with avec

EN IMS Global’s annual Learning Impact Awards recognize outstanding, innovative applications of educational technology to address the most significant challenges facing the global education market

FR Les prix annuels d'impact sur l'apprentissage par IMS Global récompensent les applications remarquables et novatrices de technologies pédagogiques en réponse aux défis les plus importants sur le marché mondial de l'éducation

inglês francês
annual annuels
innovative novatrices
applications applications
technology technologies
challenges défis
learning et
significant importants
market marché
address réponse
education éducation
the le
of de
awards les prix
global mondial

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

inglês francês
global globales
variables variables
dialog dialogue
menu menu
designer designer
mobiletogether mobiletogether
built-in intégré
project projet
built intégrées
the le
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções