FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
Traduzir "tant que membre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que membre" de francês para inglês
Traduções de tant que membre
"tant que membre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tant que membre
francês
inglês
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| affilié | affiliated |
| européen | european |
| possible | possible |
| membre | member |
| associé | associated |
| ou | or |
| il | it |
| également | also |
| non | non |
| ici | here |
| tant | to |
| est | is |
| vous | you |
| savoir | how |
| plus | more |
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| affilié | affiliated |
| européen | european |
| possible | possible |
| membre | member |
| associé | associated |
| ou | or |
| il | it |
| également | also |
| non | non |
| ici | here |
| tant | to |
| est | is |
| vous | you |
| savoir | how |
| plus | more |
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
| francês | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| giovanni | giovanni |
| b | b |
| v | v |
| exécutif | executive |
| capital | capital |
| partners | partners |
| n | n |
| comité | committee |
| consultatif | advisory |
| également | also |
| membre | member |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.
EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| déjeuner | lunch |
| hebdomadaire | weekly |
| table | table |
| s | a |
| du | cross |
| de | of |
| et | and |
| membre | member |
| majorité | majority |
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| correspondant | corresponding |
| invité | guest |
| formats | formats |
| prises | taken |
| publiques | public |
| haute | haute |
| situation | situation |
| évoluer | will |
| la | the |
| de | of |
| autorités | authorities |
| couture | couture |
| et | and |
| mesures | measures |
| par | by |
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| correspondant | corresponding |
| invité | guest |
| haute | haute |
| couture | couture |
FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.
EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| employé | employed |
| mois | months |
| cern | cern |
| de | of |
| contrat | contract |
| ou | or |
| conformément | accordance |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| membre | member |
| six | six |
FR Toute personne membre d’une chambre locale ou d’une association provinciale ou territoriale qui dispose d’un groupe commercial doit être membre de ce groupe afin d’être admissible à titre de membre du Réseau.
EN For individual members who belong to a local or provincial board or association with a commercial group, you must belong to that group in order to qualify for and maintain membership in the CCN.
| francês | inglês |
|---|---|
| locale | local |
| provinciale | provincial |
| admissible | qualify |
| ou | or |
| association | association |
| commercial | commercial |
| groupe | group |
| ce | that |
| dispose | you |
| de | board |
| à | to |
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité ** Les formats peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire et des mesures prises par les autorités publiques.
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member ** Formats will depend on the evolution of the health situation and measures taken by public authorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| correspondant | corresponding |
| invité | guest |
| formats | formats |
| prises | taken |
| publiques | public |
| haute | haute |
| situation | situation |
| évoluer | will |
| la | the |
| de | of |
| autorités | authorities |
| couture | couture |
| et | and |
| mesures | measures |
| par | by |
FR Membre Haute Couture Membre Correspondant * Membre Invité **
EN Haute Couture Member Corresponding Member * Guest Member **
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| correspondant | corresponding |
| invité | guest |
| haute | haute |
| couture | couture |
FR Les Membres doivent fournir un numéro de membre ALL - Accor Live Limitless valide au moment de la réservation du Séjour. Pour chaque Séjour, le Membre doit présenter sa carte de membre à la réception de l’Hôtel participant à son arrivée.
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitless | limitless |
| valide | valid |
| réservation | booking |
| carte | card |
| réception | reception |
| participant | participating |
| fournir | provide |
| all | all |
| live | live |
| membres | members |
| de | of |
| un | a |
| séjour | stay |
| chaque | each |
| doivent | must |
| pour | for |
FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.
EN Contributions in memory of deceased Al‑Anon members from “family” who are not Al‑Anon members up to $500 are accepted.
| francês | inglês |
|---|---|
| contribution | contributions |
| mémoire | memory |
| membre | members |
| décédé | deceased |
| famille | family |
| acceptée | accepted |
| jusquà | up to |
| pas | not |
| de | of |
| à | to |
FR Le nouveau membre doit activer son forfait mobile ou Internet résidentiel entre le 27 mai et le 12 juillet 2022 inclusivement pour permettre à ce membre et au membre actif qui l’a référé d’avoir droit à la prime de référence de 50$
EN The new member must activate their mobile or Home Internet plan between May 27 and July 12, 2022, inclusively, for both this member and the active member who referred them to be eligible to the $50 referral bonus
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| activer | activate |
| forfait | plan |
| mobile | mobile |
| actif | active |
| prime | bonus |
| référence | referral |
| ou | or |
| internet | internet |
| juillet | july |
| ce | this |
| au | referred |
| à | to |
| et | and |
| nouveau | new |
| doit | must |
| résidentiel | home |
| de | between |
| pour | for |
| droit | eligible |
FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.
EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| employé | employed |
| mois | months |
| cern | cern |
| de | of |
| contrat | contract |
| ou | or |
| conformément | accordance |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| membre | member |
| six | six |
FR 3.2 Tout membre titulaire du groupe qui devient membre retraité de l'Institut devient également membre retraité du groupe.
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| retraité | retired |
| également | also |
| groupe | group |
| de | of |
| membre | member |
| devient | the |
FR 3.1.1 Un(e) membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également membre titulaire du Groupe.
EN 3.1.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartient | belongs |
| groupe | group |
| un | a |
| de | of |
| également | also |
| membre | member |
| et | and |
| qui | to |
FR 3.1 Un membre qui relève du Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.
EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| membre | member |
| et | and |
| qui | to |
FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l'Institut est également un membre titulaire du Groupe.
EN 3.1 Any member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartient | belongs |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| membre | member |
| et | and |
| qui | to |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l'Institut devient également un membre retraité du Groupe.
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| retraité | retired |
| un | a |
| également | also |
| groupe | group |
| de | of |
| du | any |
| membre | member |
| devient | the |
FR 3.1 Un membre qui appartient au Groupe et qui est membre titulaire de l’Institut est également un membre titulaire du Groupe.
EN 3.1 Every member who belongs to the Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| appartient | belongs |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| membre | member |
| et | and |
| qui | to |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre retraité de l’Institut devient également un membre retraité du Groupe.
EN 3.2 Every Regular member of the Group who becomes a Retired member of the Institute shall also become a Retired member of the Group.2
| francês | inglês |
|---|---|
| retraité | retired |
| un | a |
| également | also |
| groupe | group |
| de | of |
| membre | member |
| devient | the |
FR « Membre émérite » Un « membre titulaire » du Groupe qui choisit de devenir « membre émérite ».
EN "Institute" means "The Professional Institute of the Public Service of Canada".
| francês | inglês |
|---|---|
| du | service |
| de | of |
| qui | the |
FR 3.2 Un membre titulaire du Groupe qui devient un membre émérite de l'Institut peut également devenir un membre émérite du Groupe
EN 3.2 Any Regular member of the Group who becomes an Emeritus member of the Institute may also become an Emeritus member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| également | also |
| groupe | group |
| de | of |
| un | an |
| devenir | become |
| du | any |
| membre | member |
| devient | the |
FR 3.1 Un membre qui relève du groupe Recherche et qui est membre titulaire de l'Institut est également membre titulaire du Groupe.
EN 3.1 Any member who belongs to the Research Group and who is a Regular member of the Institute shall also be a Regular member of the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| également | also |
| membre | member |
| et | and |
| qui | to |
FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.
EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| déjeuner | lunch |
| hebdomadaire | weekly |
| table | table |
| s | a |
| du | cross |
| de | of |
| et | and |
| membre | member |
| majorité | majority |
FR En tant que membre de la Coalition, vous devenez membre d?une communauté intersectorielle qui fournit un environnement de confiance pour l?échange d?expertise et d?informations non publiques.
EN As a member of the Coalition you become part of a cross-sector community which provides a trusted environment for the exchange of non-public expertise and information.
| francês | inglês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| communauté | community |
| environnement | environment |
| expertise | expertise |
| publiques | public |
| informations | information |
| échange | exchange |
| de | of |
| membre | member |
| la | the |
| vous | you |
| devenez | you become |
| fournit | provides |
| un | a |
| et | and |
| en | which |
| de confiance | trusted |
| pour | for |
FR En 2010, l’EM Normandie intègre l'Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI) en tant que membre associé puis comme membre actif en 2012. L’UGEI regroupe 36 grandes écoles d’ingénieurs et de management délivrant le grade de Master.
EN In 2010, EM Normandie joined the Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI), first as an associate member, then in 2012, as an active member. UGEI federates 36 Engineering and Management Schools that award a Master's Degree.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| écoles | schools |
| management | management |
| grade | degree |
| master | masters |
| normandie | normandie |
| grandes | grandes |
| membre | member |
| en | in |
| associé | associate |
| le | the |
| des | des |
| et | and |
FR Gagnez des récompenses et bénéficiez d’avantages exclusifs pendant votre séjour en tant que membre ALL. Vous n'êtes pas membre ? Inscrivez-vous maintenant.
EN Earn rewards and receive exclusive benefits during your stay as a member of ALL. Not a member? Enroll now.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagnez | earn |
| récompenses | rewards |
| bénéficiez | benefits |
| inscrivez | enroll |
| all | all |
| et | and |
| exclusifs | exclusive |
| votre | your |
| tant | as |
| membre | member |
| maintenant | now |
| s | a |
| pas | not |
| séjour | stay |
FR En tant que membre fondateur du FIDA, membre du Conseil d'administration et du Comité de l'évaluation, les Pays-Bas ont joué un rôle actif et constructif dans l'élaboration des stratégies et politiques du Fonds.
EN As a founding member of IFAD and a member of the Executive Board and the Evaluation Committee, the Netherlands has played an active and constructive role in shaping the Fund’s strategies and policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateur | founding |
| fida | ifad |
| joué | played |
| actif | active |
| constructif | constructive |
| fonds | funds |
| évaluation | evaluation |
| stratégies | strategies |
| politiques | policies |
| comité | committee |
| un | a |
| en | in |
| membre | member |
| rôle | role |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| tant | the |
FR En tant que membre du personnel employé du CERN ou de l'ESO (boursier ou titulaire), et selon les conditions précisées dans l'accord CERN-ESO, vous êtes automatiquement membre de la Caisse car votre affiliation est obligatoire
EN As an employed member of the CERN/ESO personnel (fellow or staff), subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement, you will automatically join the Fund, as membership is compulsory
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| obligatoire | compulsory |
| cern | cern |
| précisé | specified |
| ou | or |
| de | of |
| conditions | conditions |
| en | in |
| membre | member |
| la | the |
| affiliation | of the |
| vous | you |
FR Cascades est maintenant officiellement membre du réseau APASS (Amazon Packaging Support and Supplier). En tant que membre de ce réseau, nous pouvons vous aider à obtenir cette certification.
EN Cascades is an official, member of the Amazon APASS Network. As a member of this network, we can help you obtain this certification.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiellement | official |
| réseau | network |
| amazon | amazon |
| certification | certification |
| cascades | cascades |
| de | of |
| pouvons | we can |
| ce | this |
| membre | member |
| nous | we |
| vous | you |
| nous pouvons | can |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | read |
| pour | for |
FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.
EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| défenseurs | advocates |
| nation | nation |
| attendre | wait |
| monde | world |
| communauté | community |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| égal | equal |
| temps | time |
| tous | all |
| et | and |
| pour | for |
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| jusquà | up to |
| suffisant | enough |
| quota | quota |
| hebdomadaire | weekly |
| go | gb |
| vimeo | vimeo |
| espace | space |
| en | in |
| pro | pro |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| dun | a |
| votre | your |
| tant | to |
| vous | you |
FR Il est revenu au CERN en 1970 en tant que chef de la Division de physique nucléaire, puis est devenu membre du Directoire en tant que responsable de la coordination du programme d’expérimentation du CERN
EN He returned in 1970 as leader of the Nuclear Physics Division, and went on to become a member of the directorate responsible for the co-ordination of CERN's experimental programme
| francês | inglês |
|---|---|
| division | division |
| physique | physics |
| nucléaire | nuclear |
| programme | programme |
| revenu | returned |
| il | he |
| chef | leader |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| membre | member |
| responsable | responsible |
| puis | and |
| au | on |
FR Il figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre fondateur de l'association allemande d'IA, a fondé plusieurs startups en tant que CTO dans le passé et a travaillé chez ASSD en tant que chef d'équipe.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
| francês | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| fondateur | founding |
| fondé | founded |
| startups | startups |
| cto | cto |
| travaillé | worked |
| équipe | team |
| il | he |
| de | of |
| liste | list |
| membre | member |
| en | in |
| sur | on |
| passé | past |
| et | and |
FR Mais il ne devrait le faire qu'en tant que conseiller juridique en chef de la Couronne et non en tant que membre du Cabinet
EN But he ought to do so only as Chief Legal Officer to the Crown and not as a member of the Cabinet
| francês | inglês |
|---|---|
| juridique | legal |
| chef | chief |
| couronne | crown |
| cabinet | cabinet |
| devrait | ought |
| il | he |
| de | of |
| ne | not |
| membre | member |
| et | and |
| mais | but |
FR Il figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre fondateur de l'association allemande d'IA, a fondé plusieurs startups en tant que CTO dans le passé et a travaillé chez ASSD en tant que chef d'équipe.
EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
| francês | inglês |
|---|---|
| forbes | forbes |
| fondateur | founding |
| fondé | founded |
| startups | startups |
| cto | cto |
| travaillé | worked |
| équipe | team |
| il | he |
| de | of |
| liste | list |
| membre | member |
| en | in |
| sur | on |
| passé | past |
| et | and |
FR Il le fait en tant que membre de l'équipe, ou collaborateur, et non pas, idéalement, en tant que contrôleur
EN They do so as a team member, or collaborator, ideally not as someone in control
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| collaborateur | collaborator |
| idéalement | ideally |
| équipe | team |
| en | in |
| ou | or |
| tant | as |
| l | a |
| de | they |
| fait | do |
| pas | not |
| le | someone |
FR En fait, utilisez tout ce dont vous disposez. Plus vous pouvez faire sentir à une personne que vous lui parlez en tant qu?individu et non en tant que membre d?un groupe anonyme, plus cette personne est susceptible de s?engager de manière significative.
EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| engager | engage |
| significative | meaningful |
| ce | that |
| groupe | group |
| susceptible | likely |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| personne | person |
| utilisez | use |
| dont | you |
| plus | more |
FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire
EN As a Vimeo Pro member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| jusquà | up to |
| suffisant | enough |
| quota | quota |
| hebdomadaire | weekly |
| go | gb |
| vimeo | vimeo |
| espace | space |
| en | in |
| pro | pro |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| dun | a |
| votre | your |
| tant | to |
| vous | you |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.
EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | permissions |
| si | if |
| membre | member |
| groupe | group |
| équipe | team |
| un | a |
| de | of |
| coffre | vault |
| en | two |
| plus | more |
| utilisé | used |
| et | learn |
| à | and |
| tant | the |
FR La compétence personnelle et sociale est constituée d’un ensemble de capacités liées à la place qu’occupe l’élève dans le monde en tant qu’individu, mais aussi en tant que membre de la collectivité et de la société
EN The Personal and Social competency is the set of abilities that relate to students' identity in the world, both as individuals and as members of their community and society
| francês | inglês |
|---|---|
| compétence | competency |
| membre | members |
| monde | world |
| collectivité | community |
| sociale | social |
| société | society |
| de | of |
| capacités | abilities |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| membre | member |
| groupe | class |
| ou | or |
| vous | you |
| en | in |
| tant | as |
| toute | a |
| que | that |
| de | bring |
| et | and |
| pouvoir | may |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrichienne | austrian |
| ascension | climbing |
| équipe | team |
| femme | woman |
| sommet | top |
| en | in |
| l | a |
| membre | member |
| de | of |
| écrit | written |
| du | journey |
FR VOUS ACCEPTEZ POUVOIR FAIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS, UNIQUEMENT EN TANT QU’INDIVIDU ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DU GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE DE GROUPE OU DE REPRÉSENTATION
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptez | agree |
| membre | member |
| groupe | class |
| ou | or |
| vous | you |
| en | in |
| tant | as |
| toute | a |
| que | that |
| de | bring |
| et | and |
| pouvoir | may |
FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrichienne | austrian |
| ascension | climbing |
| équipe | team |
| femme | woman |
| sommet | top |
| en | in |
| l | a |
| membre | member |
| de | of |
| écrit | written |
| du | journey |
FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services
EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services
| francês | inglês |
|---|---|
| conserve | retains |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| plateforme | platform |
| services | services |
| notre | our |
| le | the |
| en | in |
| compte | account |
| existe | are |
| ses | its |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tant que membre tant membre exécutif tant que client tant que consultant tant que contractant tant que catégories tant que nombres tant que nombres tant que leader tant que stock tant que chargée tant que marque tant que moteur tant que poste tant que propriétaire tant que président tant que visionnaires tant que trader tant que combattant tant que gardien tant que guide tant que l'un tant que système tant que destinataires tant que xmi tant que récompensé tant que coo tant que stagiaire tant que fournisseur tant que maketeur tant que titre tant que revendeur tant que gériatre tant que collaborateur tant que canal tant que chef tant que tel tant que détails tant que moyen tant que documentation tant que lecteur tant que dépositaires tant que catch tant que spécialiste tant que bibliothèque tant que groupe tant que telle tant que rédacteur tant que monteur tant que technologuesTraduzir tant que membre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe