Traduzir "canoe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canoe" de inglês para francês

Traduções de canoe

"canoe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

canoe canoë

Tradução de inglês para francês de canoe

inglês
francês

EN For a canoe-camping expedition, rent a canoe in a national park and bivouac on an island that you’ll have all to yourself. Travelling by bike? Campgrounds with the “Bienvenue cyclistes!” certification offer services suited to your needs.

FR Pour une expédition en canot-camping, vous pouvez louer un canot dans un parc national et bivouaquer sur une île rien que pour vous. Si vous voyagez en vélo, les campings certifiés Bienvenue cyclistes! offrent un accueil adapté à vos besoins.

inglêsfrancês
expeditionexpédition
rentlouer
parkparc
nationalnational
bikevélo
campingcampings
certificationcertifiés
offeroffrent
suitedadapté
needsbesoins
andet
aun
yourvos
travellingvoyagez
toà
onsur
islandîle
inen
forpour
theune

EN For canoe lovers, La Pêche Lake offers 33 canoe-camping sites in 11 different locations, and one group site

FR Les amateurs de canot y trouvent 33 emplacements de canot-camping, à 11 endroits différents, et un emplacement pour un groupe

inglêsfrancês
loversamateurs
groupgroupe
sitesde
locationsemplacements
andà
differentdifférents

EN Send us an email or give us a call today to book your private canoe adventure. We are flexible and happy to discuss your canoe rental and transportation needs!

FR Envoyez-nous un courriel ou appelez-nous dès aujourd’hui pour réserver votre aventure privée en canoë. Nous sommes flexibles et heureux de discuter de vos besoins en matière de location de canoës et de transport!

inglêsfrancês
canoecanoë
adventureaventure
flexibleflexibles
happyheureux
needsbesoins
orou
emailcourriel
aun
transportationtransport
todayaujourdhui
andmatière
wenous
aresommes
bookréserver
sendde
discusset

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool

inglêsfrancês
collagecollage
surrealsurréaliste
opticaloptique
illusionillusion
cutcouper
andet
pastecoller
canoecanoë
coolcool
awesomesuper
artart
retrorétro
vintagevintage
boatbateau

EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)

FR Pike’s Landing (accessible en bateau ou en canoë en été et en motoneige en hiver)

inglêsfrancês
inen
snowmobilemotoneige
canoecanoë
orou
andet
winterhiver

EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)

FR Pike’s Landing (accessible en bateau ou en canoë en été et en motoneige en hiver)

inglêsfrancês
inen
snowmobilemotoneige
canoecanoë
orou
andet
winterhiver

EN Red canoe or kayak in body of water during daytime 2756300 Stock Photo at Vecteezy

FR canot ou kayak rouge dans un plan d'eau pendant la journée 2756300 Banque de photos

inglêsfrancês
orou
daytimejournée
photophotos
redrouge
ofde
indans

EN Red canoe or kayak in body of water during daytime Free Photo

FR canot ou kayak rouge dans un plan d'eau pendant la journée Photo gratuit

inglêsfrancês
orou
daytimejournée
freegratuit
photophoto
redrouge
indans

EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector

FR étiquette vintage kayak et canoë, croquis dessinés à la main, insigne rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro

inglêsfrancês
grungegrunge
typographytypographie
printimpression
backgroundfond
labelétiquette
canoecanoë
texturedtexturé
vectorvecteur
chalkboardtableau
vintagevintage
retrorétro
illustrationillustration
handmain
onsur
shirtt-shirt
andà
sketchdessin
propro
drawndessinés
t-shirtshirt

EN Family paddling canoe on lake 3165750 Stock Video at Vecteezy

FR Canoë-kayak familial sur le lac 3165750 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

inglêsfrancês
familyfamilial
lakelac
videovidéo
onsur

EN You will arrive on a Polynesian outrigger canoe dressed in the Tahitian style (white pareos, wreaths of flowers).

FR Vous arriverez sur une pirogue à un « Fare » décoré, tous deux vêtus à la manière de Tahiti (paréos blancs, couronnes de fleurs).

inglêsfrancês
tahitiantahiti
flowersfleurs
ofde
youvous
aun

EN Those who are more wary of the water, meanwhile, might prefer a trip in a sailboat, canoe, or kayak – or simply a spot of sunbathing on the beach.

FR Ceux qui préfèrent éviter l’eau privilégieront peut-être une promenade en voilier, en canoë ou en kayak, ou simplement un bain de soleil sur  la plage.

inglêsfrancês
preferpréfèrent
mightpeut-être
trippromenade
canoecanoë
orou
beachplage
inen
thela
ofde
onsur
aun
simplysimplement
areceux

EN Rent a canoe in Schmerikon and enjoy a relaxed day on Upper Lake Zurich

FR Divertissement et repos : Descente en zodiac sur le canal calme et renaturé de la Linth

inglêsfrancês
inen
onsur
andet
upperde

EN CRKN has also completed projects with the Canadian Canoe Museum, City of Peterborough, the Presbyterian Church in Canada Archives, the Canadian Tax Foundation, and more.

FR Le RCDR a aussi réalisé des projets avec le Canadian Canoe Museum, City of Peterborough, Presbyterian Church in Canada Archives, la Fondation canadienne de fiscalité, et plus.

inglêsfrancês
museummuseum
archivesarchives
foundationfondation
completedréalisé
taxfiscalité
ofof
inin
canadacanada
withavec
projectsprojets
moreplus
citycity
canadiancanadienne
andet

EN Find out more about: By canoe down the River Doubs

FR En savoir plus sur: Remonter le Doubs en canoë

inglêsfrancês
doubsdoubs
canoecanoë
thele
moreplus
aboutsur
outen
findsavoir

EN Find out more about: + By canoe down the River Doubs

FR En savoir plus sur: + Remonter le Doubs en canoë

inglêsfrancês
doubsdoubs
canoecanoë
thele
moreplus
aboutsur
outen
findsavoir

EN Find out more about: Historical route by canoe

FR En savoir plus sur: En canoë sur la route commerciale historique

inglêsfrancês
historicalhistorique
canoecanoë
routeroute
moreplus
outen
aboutsur
findsavoir

EN Find out more about: + Historical route by canoe

FR En savoir plus sur: + En canoë sur la route commerciale historique

inglêsfrancês
historicalhistorique
canoecanoë
routeroute
moreplus
outen
aboutsur
findsavoir

EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free

FR Services gratuits tels que mini-bar, fruits frais, vélos, e-bikes, canoës, SUP, kayaks et accès aux transport en commun

inglêsfrancês
minimini
barbar
fruitfruits
bikesvélos
canoecanoë
kayakkayaks
transporttransport
andet
amenitiesservices
freegratuits
freshfrais

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

FR Sur ce terrain de villégiature familiale, les enfants ont tout le loisir de jouer, de se baigner dans la rivière, de pêcher, de faire du canoë ou de s’asseoir autour d’un feu de camp

inglêsfrancês
campsitecamp
riverrivière
childrenenfants
playjouer
familyfamiliale
canoecanoë
orou
thisce
adun
indans
aroundde

EN The water will tempt you to enjoy a refreshing swim, a boat ride or a canoe trip

FR Offres-toi un plongeon rafraîchissant, une croisière ou un tour en canoë

inglêsfrancês
refreshingrafraîchissant
orou
canoecanoë
aun
theune
toen
ridetour

EN Let your heart beat to the rhythm of the tropics aboard our traditional Polynesian canoe. Go snorkeling with colorful fish in the lagoon. Lunch included!

FR Laissez votre cœur battre au rythme des tropiques à bord de notre pirogue polynésienne traditionnelle. Faites de la plongée avec masque & tuba entouré par les poissons colorés dans le lagon. Déjeuner inclus !

inglêsfrancês
heartcœur
traditionaltraditionnelle
polynesianpolynésienne
fishpoissons
lunchdéjeuner
includedinclus
beatbattre
rhythmrythme
yourvotre
ofde
colorfulcoloré
toà
ournotre
snorkelingtuba
indans
withavec

EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes

FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures

inglêsfrancês
portraitsportraits
canoescanots

EN Crews broke into the paddle songs of their respective canoe families, celebrating the joy of long-anticipated arrival on these Lekwitok shores.

FR Les équipages ont alors entonné les chants d’ aviron de leur tribu respective, pour exprimer leur joie d’ être enfin arrivés sur les rives du territoire des Lekwitoks.

inglêsfrancês
songschants
joyjoie
shoresrives
ofde

EN Welcome to the Tribal Canoe Journey, an annual transnational Indigenous voyage and gathering that brings together communities throughout the Pacific Northwest

FR Bienvenue au voyage de canot tribal, une traversée transnationale réunissant chaque année des peuples autochtones du nord ouest du Pacifique

inglêsfrancês
welcomebienvenue
tribaltribal
annualannée
indigenousautochtones
pacificpacifique
communitiespeuples
theune
todes
togetherde

EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power.

FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique.

inglêsfrancês
journeyvoyage
indigenousautochtones
culturalculturel
socialsocial
politicalpolitique
powerpouvoir
communitiescommunautés
themselvesles
greatersur
eachde
andet

EN In the Pacific Northwest, the canoe journey is central to this resurgence.

FR Dans le nord-ouest du Pacifique, la traversée en canot est essentielle à ce retour.

inglêsfrancês
pacificpacifique
northwestnord-ouest
journeydu
centralessentielle
thisce
toà
inen

EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power

FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique

inglêsfrancês
journeyvoyage
indigenousautochtones
culturalculturel
socialsocial
politicalpolitique
powerpouvoir
communitiescommunautés
themselvesles
greatersur
eachde
andet

EN No Name Dene sat by the river. A log floated by, and nearby a couple of young seagulls chipped away at something. He saw a man paddling up the stream.  The canoe and the man reminded him of his grandfather.

FR Déné Sans Nom s’ installa au bord du fleuve Mackenzie. Un billot flottait. Non loin, un couple de goélands juvéniles becquetait. Un homme remontait le courant à la rame en canoë; cela lui rappelait son grand-père.

inglêsfrancês
riverfleuve
grandfathergrand-père
nonon
namenom
aun
manhomme
ofde
couplecouple
heson

EN For your trip this summer, join us on a journey of a lifetime, and do so from a new-old vantage point: the canoe!

FR Pour votre voyage de cet été, joignez-vous à nous pour une expérience inoubliable, et ce, à partir d?un nouveau point de vue: le canoë!

inglêsfrancês
joinjoignez
pointpoint
summerété
newnouveau
canoecanoë
vantagevue
thisce
ofde
thele
aun
andà
frompartir

EN Among our most popular canoe tours you?ll find several attractive options

FR Parmi nos excursions en canoë les plus populaires, vous trouverez plusieurs options attrayantes

inglêsfrancês
amongparmi
toursexcursions
findtrouverez
attractiveattrayantes
optionsoptions
canoecanoë
ournos
popularpopulaires
youvous
severalles
mostplus

EN Travel the length of Yukon’s most iconic river in a classic tandem canoe. Retracing the route the thousands of gold-...

FR Parcourez la longueur de la rivière la plus emblématique du Yukon dans un canoë en tandem classique, retraçant la route...

inglêsfrancês
lengthlongueur
iconicemblématique
riverrivière
classicclassique
tandemtandem
canoecanoë
aun
thela
ofde
inen

EN This version of our classic canoe expedition brings you the quieter and more remote second portion of the Yukon River,...

FR Cette version de notre expédition de canoë classique nous amène sur la portion la plus éloignée et la plus calme...

inglêsfrancês
classicclassique
expeditionexpédition
bringsamène
portionportion
canoecanoë
versionversion
thela
moreplus
thiscette
ofde
ournotre
andet

EN Bonnet Plume River: Yukon?s Last Frontier Canoe Route

FR Rivière Bonnet Plume: La dernière frontière du Yukon

inglêsfrancês
bonnetbonnet
plumeplume
riverrivière
yukonyukon
frontierfrontière
routedu
lastdernière

EN If your goal is to improve your canoe skills, or simply to pack as much of the Yukon’s whitewater as...

FR Si votre objectif est d'améliorer vos compétences en canoë, ou simplement de parcourir la plus grande partie possible des eaux...

inglêsfrancês
goalobjectif
skillscompétences
canoecanoë
ifsi
orou
simplysimplement
thela
isest
ofde

EN Which are the most popular rivers to canoe on in Yukon?

FR Quelles sont les rivières les plus populaires pour faire du canoe au Yukon ?

inglêsfrancês
popularpopulaires
riversrivières
yukonyukon
onau
aresont
whichdu

EN Project workers canoe across the Kolombangara River in Choiseul. Photo: Wilko Bosma

FR Des travailleurs du projet traversent en canoë la rivière Kolombangara à Choiseul. Photo : Wilko Bosma

inglêsfrancês
projectprojet
workerstravailleurs
riverrivière
photophoto
canoecanoë
thela
inen

EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will undoubtedly...

FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque de...

inglêsfrancês
imagesimages
avoidéviter
jointjoint
mightpeut
ofde
onsur
somethingchose
wanttout
aun

EN While the word "canoe" might conjure up images of a relaxing time on the water, it's something you almost certainly want to avoid when smoking cannabis. A joint that burns unevenly will...

FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque...

inglêsfrancês
imagesimages
avoidéviter
jointjoint
mightpeut
ofdes
onsur
somethingchose
wanttout
aun

EN Tour Whisky Distilleries by Canoe on the Spey

FR Pagayez sur la rivière du whisky

inglêsfrancês
whiskywhisky
thela
onsur

EN For the more adventurous, there is a “Voyageur canoe” tour

FR Profitez de votre passage pour parcourir les pistes cyclables et les sentiers pédestres

inglêsfrancês
tourparcourir
thevotre

EN Family owned and operated Old Town kayak and canoe rentals, Kasakayak is located in Saint-Joseph de Madawaska, NB and was founded in 2013 on the banks of the Green River.

FR Location de kayaks et de canots Old Town, Kasakayak à Saint-Joseph de Madawaska au Nouveau-Brunswick. L'entreprise familiale a été fondée en 2013 aux abords de la rivière Verte.

inglêsfrancês
familyfamiliale
towntown
kayakkayaks
madawaskamadawaska
riverrivière
oldold
wasété
dede
inen
owneda
andà
foundedfondé
onau
thela

EN OutdoorsNB Kayak, Canoe and SUP Rental / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

FR OutdoorsNB - Location de kayak, canoë et SUP | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

inglêsfrancês
rentallocation
tourismtourisme
newnouveau
brunswickbrunswick
canoecanoë
andet

EN Croix River, Scott Brook Park is the perfect place if you love to canoe and backwood camping

FR Comprend 7 emplacements pour tentes et 8 emplacements pour roulottes ainsi qu'une rampe de mise à l’eau pour les canots

inglêsfrancês
iscomprend
toà

EN Winter and summer activities available for non-hunters and families, including cross-country skiing and snowmobile trails. River canoe trip packages also available.

FR D'autres activités sont également offertes sur place, notamment pour la famille : pistes de ski de randonnée et de motoneige l'hiver et forfaits-excursions de canot l'été.

inglêsfrancês
snowmobilemotoneige
trailspistes
packagesforfaits
activitiesactivités
familiesfamille
skiingski
alsoégalement
includingnotamment
andet
availablesont

EN Let yourself go in the calm water of Tobique river for a canoe ride (4hrs up to 1/2 day).

FR Abandonner vous dans les eaux calmes de la Rivière Tobique pour une balade en canoë.

inglêsfrancês
calmcalmes
watereaux
riverrivière
ridebalade
canoecanoë
ofde
thela
inen
aune
dayles

EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes

FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures

inglêsfrancês
portraitsportraits
canoescanots

EN At Spiez lido, you will have some amazing fun in the water or can start out for a trip in a canoe

FR À la piscine lacustre de Spiez, vous pouvez vous défouler dans l’eau ou partir en excursion en canoë

inglêsfrancês
spiezspiez
tripexcursion
orou
youvous
canpouvez
outde

EN Crews broke into the paddle songs of their respective canoe families, celebrating the joy of long-anticipated arrival on these Lekwitok shores.

FR Les équipages ont alors entonné les chants d’ aviron de leur tribu respective, pour exprimer leur joie d’ être enfin arrivés sur les rives du territoire des Lekwitoks.

inglêsfrancês
songschants
joyjoie
shoresrives
ofde

EN Welcome to the Tribal Canoe Journey, an annual transnational Indigenous voyage and gathering that brings together communities throughout the Pacific Northwest

FR Bienvenue au voyage de canot tribal, une traversée transnationale réunissant chaque année des peuples autochtones du nord ouest du Pacifique

inglêsfrancês
welcomebienvenue
tribaltribal
annualannée
indigenousautochtones
pacificpacifique
communitiespeuples
theune
todes
togetherde

Mostrando 50 de 50 traduções