Traduzir "length" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "length" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de length

inglês
francês

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueurà 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
filefichier
audioaudio
orou
ofde
transcriptiontranscription
softwarelogiciel
tose
thela
videovidéo
thatque
notnon
timeheure
youet

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
factorfacteurs
limitlimite
filefichier
uploadedtéléchargé
resolutionrésolution
thela
isest
embeddedintégré
videosvidéos
sizetaille
videovidéo
fordurée
nopas
andet

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
filefichier
audioaudio
orou
ofde
transcriptiontranscription
softwarelogiciel
tose
thela
videovidéo
thatque
notnon
timeheure
youet

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglêsfrancês
secondssecondes
factorfacteurs
limitlimite
filefichier
uploadedtéléchargé
resolutionrésolution
thela
isest
embeddedintégré
videosvidéos
sizetaille
videovidéo
fordurée
nopas
andet

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

FR La durée dépend de la longueur de votre fichier audio ou vidéo.

inglêsfrancês
ofde
audioaudio
orou
videovidéo
filefichier
lengthlongueur
thela
timedurée
yourvotre

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglêsfrancês
setdéfinissez
sheetfeuille
lengthdurée
hoursheures
inen
projectprojet
dayjournée
daysjours
thela
ofsur

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

inglêsfrancês
lengthlongueur
columncolonne
dependenciesdépendances
datesdates
ifsi
ofde
thela
typicallygénéralement
aune
howevercependant
datedate
isest
hasa
beingles

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglêsfrancês
providesfournit
menstrualmenstruel
flowflux
reportbilan
overviewaperçu
cyclecycle
anun
phasephases
ofde
yourvotre
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglêsfrancês
resourceressource
overviewaperçu
menstrualmenstruel
flowflux
lastderniers
providesfournit
anun
cyclecycle
phasephases
ofde
yourvotre
thiscette
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglêsfrancês
planetplanète
solarsolaire
determinesdétermine
rotationrotation
nightnuit
systemsystème
yearannée
ofde
thela
dayjour
periodpériode
thatqui
andet

EN into an excel document. Normally, you should already have a partial view of the elements to improve in the content of your pages such as their length, the length of the tags, the presence of keywords...

FR dans un document excel. Normalement, vous devriez déjà avoir une vue partielle des éléments à améliorer dans le contenu de vos pages comme leur longueur, celle des balises, la présence des mots-clés?

inglêsfrancês
excelexcel
normallynormalement
partialpartielle
viewvue
lengthlongueur
tagsbalises
presenceprésence
documentdocument
contentcontenu
elementséléments
keywordsclés
toà
improveaméliorer
you shoulddevriez
youvous
alreadydéjà
aun
yourvos
pagespages
ascomme
ofde
indans

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

inglêsfrancês
availabledisponibles
jointjoint
nailclou
headtête
diameterdiamètre
sizestailles
sizetaille
lengthlongueur
andet

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

inglêsfrancês
beginnersdébutants
lengthdistance
physicalphysiques
effectseffets
relationshiprapport
objectsobjets
focal lengthfocale
changesmodifie
ofde
bypar

EN Each vessel is 225.30 metres in length, 32.26 in breadth, with a boom length of 80 metres.

FR Chacun des navires mesure 225,30 m de longueur et 32,26 m de largeur et possède une flèche longue de 80 m.

inglêsfrancês
vesselnavires
lengthlongueur
ofde
aune
withmesure
ispossède

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

inglêsfrancês
lengthlongueur
tryessayer
reduceréduire
factorfacteur
ifsi
possiblepossibles
worktravail
toà
exampleexemple
aun
aredevoir
keyclé
keysclés
havingde

EN Another factor to consider is the length of your scenes - and indeed, the length of the entire movie, so that your viewers' attention is retained throughout

FR Un autre facteur important est la longueur de vos scènes, ainsi que celle de l'ensemble du film, afin que vos spectateurs restent captivés pendant le visionnage

inglêsfrancês
factorfacteur
lengthlongueur
scenesscènes
moviefilm
viewersspectateurs
yourvos
ofde

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglêsfrancês
relationshiprelation
applicableapplicable
locallocales
lawslois
statutorylégale
thela
ofde
perioddurée
generallygénéralement

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

inglêsfrancês
appleapple
choosechoisir
standardstandard
offerproposons
thela
lengthlongueur
sizetaille
ofde
wenous
toà
howcomment
imon
shouldne

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglêsfrancês
providesfournit
menstrualmenstruel
flowflux
reportbilan
overviewaperçu
cyclecycle
anun
phasephases
ofde
yourvotre
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglêsfrancês
resourceressource
overviewaperçu
menstrualmenstruel
flowflux
lastderniers
providesfournit
anun
cyclecycle
phasephases
ofde
yourvotre
thiscette
fordurée
andet
recordedenregistrés

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
functionalfonctionnelles
syringesseringues
varyvarient
lengthlongueur
plungerpiston
thicknessépaisseur
modelmodèle
outsidede
thela
insideintérieur
andet

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

inglêsfrancês
optopter
kgkg
cmcm
lengthlongueur
heighthauteur
ofde
slightlylégèrement
thela
youvous
smallerpetite
versionversion
aune
andet
orsoit

EN The Eno Studio Gambi Double is 48 cm in length, and 25 cm in height. The bulbs have a diameter of 25 cm. The length of the cable cord is 3 m. It has a total weight of 2 kg. It is made of clear or tinted glass, and the frame is made of brass steel.

FR L'Eno Studio Gambi Double mesure 48 cm de long et 25 cm de haut. Les bulbes ont un diamètre de 25 cm. La longueur du câble est de 3 m. Son poids total est de 2 kg. Il est fait de verre clair ou teinté, et le cadre est fait d'acier laiton.

inglêsfrancês
studiostudio
cmcm
bulbsbulbes
diameterdiamètre
weightpoids
kgkg
clearclair
glassverre
framecadre
brasslaiton
cablecâble
mm
itil
orou
aun
lengthlongueur
ofde
totaltotal
andet

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglêsfrancês
planetplanète
solarsolaire
determinesdétermine
rotationrotation
nightnuit
systemsystème
yearannée
ofde
thela
dayjour
periodpériode
thatqui
andet

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglêsfrancês
setdéfinissez
sheetfeuille
lengthdurée
hoursheures
inen
projectprojet
dayjournée
daysjours
thela
ofsur

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

inglêsfrancês
termstermes
desktopbureau
foundtrouvé
lengthlongueur
ofde
inen
characterscaractères
onsur

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

inglêsfrancês
metaméta
lengthlongueur
characterscaractères
desktopbureau
descriptionsdescriptions
recommendedrecommandé
thela
wasétait
alsoégalement
descriptiondescription
pagespages
withà

EN From the tangible benefits associated with Astral Media/Standard Radio's acquisition of Telemedia, the New Documentary Fund was created, resulting in three feature length documentaries funded.

FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.

inglêsfrancês
tangibletangibles
benefitsavantages
astralastral
standardstandard
lengthlongs
documentariesdocumentaires
associatedliés
createdcréé
fundfund
ofde
thele
threetrois
mediamedia
radiosradio
newnew
withà

EN After making the documentary La Génération 101 in 2008, he produced and wrote the screenplay for the feature-length documentary Un rêve américain.

FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.

inglêsfrancês
documentarydocumentaire
lala
heil
inen
afteraprès
producedproduction

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

FR Appliquez des filtres de paquets à votre trafic entrant et sortant en fonction de divers paramètres, tels que l'adresse IP et le port de la source et de la destination, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

inglêsfrancês
applyappliquez
filtersfiltres
egresssortant
traffictrafic
parametersparamètres
ipip
portport
lengthlongueur
bitbits
matchcorrespondance
sourcesource
fieldchamps
destinationdestination
packetpaquets
onle
andà

EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.

FR En mousseline légère, les foulards Redbubble révéleront votre style été comme hiver. L'œuvre est imprimée sur toute la surface carrée de 140 cm x 140 cm (55").

inglêsfrancês
chiffonmousseline
scarvesfoulards
stylishstyle
cmcm
winterhiver
inen
squarecarré
onsur
printedimprimé
youvotre
keeples
atoute

EN Filtering rules based on protocol, port, IP addresses, packet length and bit field match

FR Règles de filtrage fondées sur le protocole, le port, les adresses IP, la longueur des paquets et la correspondance des champs de bits

inglêsfrancês
filteringfiltrage
rulesrègles
protocolprotocole
portport
ipip
addressesadresses
bitbits
matchcorrespondance
lengthlongueur
fieldchamps
packetpaquets
onsur
basedfondées
andet

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.

inglêsfrancês
plansplans
startcommencent
mbmo
storagestockage
episodeépisode
qualityqualité
monthmois
weeksemaine
thela
audioaudio
leastau moins
bedevrait
at leastmoins
ofde
enoughpour
fordurée
onau
andà
thatcela

EN Engagement can range in length anywhere from an hour to half-day programs and are available throughout the year.

FR La durée des présentations varie d’une heure à une demi-journée. Mentionnons que les présentations sont offertes tout au long de l’année.

inglêsfrancês
rangevarie
the yearlannée
hourheure
thela
aresont
toà

EN For instance: To unlock our internal linking optimization potentials, we primarily use the reports “Click Path Length“, “Status Codes“ and “Number of Links“

FR Par exemple : pour travailler à nos potentiels d'optimisation de liens internes, nous utilisons principalement les rapports “Chemin d’accès”, ”Codes de statut” et “Liste de tous les liens“

EN The ideal length of every social media post

FR Longueur idéale des posts sur chaque réseau social

inglêsfrancês
idealidéale
postposts
lengthlongueur
everychaque
socialsocial
mediaréseau

EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?

FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?

inglêsfrancês
worthvaut
averagemoyenne
tweetstweets
storyhistoire
ifsi
itil
lengthlongueur
imageimage
ofde
sharedpartagé
tomot
thela
social mediasociaux
onsur
tellraconter
samemême
whypourquoi
wordsles
letterslettres
wordest
justpour

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

inglêsfrancês
ratefréquence
sweattranspirer
cardiocardio
focusedaxé
boxingboxe
dancedanse
enduranceendurance
yourta
orou
aun
bodycorps
workoutentraînement
improveaméliore
fullcomplets
toà
heart ratecardiaque
onsur
getle
whiletout en
withavec
iten

EN The money-back guarantee works on all plans, no matter the length

FR La garantie de remboursement est valable sur tous les forfaits, quelle que soit la durée

inglêsfrancês
plansforfaits
guaranteegarantie
thela
onsur
allde

EN Pick a server or let CyberGhost choose the best one for you. Connect, and enjoy the service for the length of your money-back period.

FR Sélectionnez un serveur ou laissez CyberGhost choisir le meilleur pour vous. Connectez-vous à celui-ci et profitez du service pendant la période de garantie.

inglêsfrancês
letlaissez
cyberghostcyberghost
connectconnectez
enjoyprofitez
aun
serverserveur
orou
periodpériode
choosechoisir
serviceservice
ofde
picksélectionnez
youvous
andà
the bestmeilleur

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

FR En outre, si vous envisagez de conserver votre abonnement jusqu’à son terme, vous ferez des économies en optant pour une durée plus longue.

inglêsfrancês
saveconserver
ifsi
subscriptionabonnement
longerlongue
fordurée
aune
youvous

EN PPTP uses the MPPE protocol to encrypt data. The algorithm it uses is the RSA RC4 algorithm with a key length of 128 bits.

FR PPTP exploite le protocole MPPE pour chiffrer les données. L’algorithme utilisé est le RSA RC4 avec une longueur de clé de 128 bits.

inglêsfrancês
pptppptp
protocolprotocole
encryptchiffrer
rsarsa
lengthlongueur
bitsbits
keyclé
datadonnées
usesutilisé
ofde
thele
aune
isest
withavec

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

inglêsfrancês
gtgt
missingabsence
lengthlongueur
titletitre
descriptionsdescriptions
ltlt
strongstrong
optimaloptimale
htmlhtml
tagsbalises
orou
ofde
metaméta
andet

EN Legacy text files may contain useful data in CSV (comma-separated values) or FLF (fixed length field) formats inside a more complex flat file

FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe

inglêsfrancês
maypeuvent
usefulutiles
csvcsv
orou
fixedfixe
lengthlongueur
flatplat
separatedséparées
texttexte
formatsformats
moreplus
complexcomplexe
containcontenir
datadonnées
valuesvaleurs
fieldchamp
aun
filesfichiers
filefichier
insidedans

Mostrando 50 de 50 traduções