Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "universities may choose" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "universities may choose" de inglês para espanhol

Traduções de universities may choose

"universities may choose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

universities centros colegios escuelas forma instituciones institutos la universidad organizaciones plazo universidad universidades universitarios
may a a la a las a los a través de acceso acuerdo además al algunas algunos antes antes de aunque bien cada caso cliente como con consentimiento correo cual cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debido del dependiendo desde desde el disponible disponibles donde durante ejemplo el el uso empleados en en el entre es es posible esta estado estar estas este esto estos está forma futuro ha haber hacer hasta hay haya hijo incluso información la la ley las le ley lo los mayo mientras mientras que mismo momento muchos más más de necesario necesidad necesidades ningún no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro otros para para el permiso pero persona personal personales personas podemos poder podrá podrán podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible problemas productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean según ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tales también tanto te tener tenga tengan tiempo tiene todas todas las todos todos los través tu términos u un una usar uso usted usted puede usuario usuarios utilizar varios y y el ya ya que
choose a al botón cada clic con configuración contenido cualquier de debe decide del desde donde dónde el el botón elección elegir elige eligen eliges elija elijas en en el entre es escoge escoger eso esta este están hace hay la la opción las los muchos más no o obtener opciones opción optar optar por para pero por por qué productos puede que quieres selecciona seleccionar seleccione ser si siempre sin sitio sobre solución son su también tener tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno variedad y

Tradução de inglês para espanhol de universities may choose

inglês
espanhol

EN the UK has seven universities mentioned in a ‘top 50 universities in the world’ ranking

ES El Reino Unido tiene siete universidades mencionadas en el ranking de las '50 mejores universidades del mundo'

inglês espanhol
uk reino unido
has tiene
universities universidades
mentioned mencionadas
world mundo
ranking ranking
the el
in en
seven de
top mejores
a unido

EN Universities programme Universities programme

ES Programas en universidades Programas en universidades

inglês espanhol
universities universidades
programme programas

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

inglês espanhol
samples muestras
found encontradas
universities universidades
contain contienen
campaign campaña
identifiers identificadores
amp amp
urls urls
names nombres
targeted dirigido
attack ataque
shadowpad shadowpad
winnti winnti
c c
at en
a un

EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.

ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.

inglês espanhol
young jóvenes
researchers investigadores
universities universidades
region región
participate participar
or o
students estudiantes
america américa
can pueden
the la
latin latina
studying estudios
also también
aimed dirigido
outside de
at en
are que

EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.

ES Los datos más importantes sobre las universidades de excelencia de Alemania y por qué también otras universidades son de alto nivel.

inglês espanhol
important importantes
universities universidades
excellence excelencia
and y
other otras
of de
are son
also también
about sobre
the más

EN Exchanges with foreign universities take place during the 8th semester of the undergraduate program. IQS and Blanquerna have exchange agreements with universities located around the world and are an ideal way of completing the studies.

ES Los intercambios con universidades extranjeras son una forma idónea de completar los estudios y se realizan en universidades de todo el mundo, durante el semestre 8, con las que IQS-Blanquerna tiene convenio de intercambio.

inglês espanhol
universities universidades
semester semestre
world mundo
completing completar
studies estudios
exchanges intercambios
the el
with con
are son
around en
exchange intercambio
an una

EN UNEIX, an inter-university information system covering HEIs in Catalonia, is the outcome of a joint process between the Secretariat for Universities and Research, the twelve universities in Catalonia and AQU Catalunya

ES El sistema de información interuniversitario de Cataluña UNEIX es el resultado de un proceso llevado a cabo conjuntamente entre la Secretaría de Universidades e Investigación, las doce universidades catalanas y AQU Catalunya

inglês espanhol
secretariat secretaría
twelve doce
information información
is es
process proceso
system sistema
universities universidades
research investigación
catalonia cataluña
outcome resultado
of de
a un
catalunya catalunya

EN Aimed at: young researchers, undergraduate or graduate students from Latin American universities. Students from Latin America who are studying at universities outside the region can also participate.

ES Dirigido a: jóvenes investigadores, estudiantes de licenciatura o posgrado de universidades de Latinoamérica. También pueden participar estudiantes de América Latina que cursan sus estudios en universidades fuera de la región.

inglês espanhol
young jóvenes
researchers investigadores
universities universidades
region región
participate participar
or o
students estudiantes
america américa
can pueden
the la
latin latina
studying estudios
also también
aimed dirigido
outside de
at en
are que

EN Universities programme Universities programme

ES Programas en universidades Programas en universidades

inglês espanhol
universities universidades
programme programas

EN Samples from both ShadowPad and Winnti found at these universities contain campaign identifiers and C&C URLs with the names of the universities, which indicates a targeted attack.

ES Las muestras de ShadowPad y Winnti encontradas en estas universidades contienen identificadores de campaña y URLs de C&C que contienen los nombres de las universidades, lo que demuestra que se trata de un ataque dirigido.

inglês espanhol
samples muestras
found encontradas
universities universidades
contain contienen
campaign campaña
identifiers identificadores
amp amp
urls urls
names nombres
targeted dirigido
attack ataque
shadowpad shadowpad
winnti winnti
c c
at en
a un

EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.

ES Los datos más importantes sobre las universidades de excelencia de Alemania y por qué también otras universidades son de alto nivel.

inglês espanhol
important importantes
universities universidades
excellence excelencia
and y
other otras
of de
are son
also también
about sobre
the más

EN The magazine Times Higher Education (THE) publishes an annual ranking of the top 1,000 universities in the world. Ten German universities are among the top 100. These are the highest-ranking unis:  

ES El Times Higher Education Ranking (THE) publica una clasificación anual de las 1.000 mejores universidades del mundo. Diez universidades alemanas se encuentran entre las 100 mejores. Las mejor situadas son:  

inglês espanhol
publishes publica
annual anual
universities universidades
world mundo
education education
higher higher
times times
the el
ranking ranking
are son
ten de

EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music

ES Básicamente existen tres tipos de ­instituciones de estudios superiores: las universidades, las universidades de ciencias aplicadas (Fachhochschule, FH) y las escuelas superiores de bellas artes, cine y música

inglês espanhol
basically básicamente
types tipos
higher superiores
education estudios
applied aplicadas
sciences ciencias
film cine
institutions instituciones
universities universidades
art bellas
music música
are existen

EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the

ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de

inglês espanhol
clusters clústeres
excellence excelencia
were fueron
universities universidades
germany alemania
the end finales
title título
university universidad
with con
ten de

EN Exchanges with foreign universities take place during the 8th semester of the undergraduate program. IQS and Blanquerna have exchange agreements with universities located around the world and are an ideal way of completing the studies.

ES Los intercambios con universidades extranjeras son una forma idónea de completar los estudios y se realizan en universidades de todo el mundo, durante el semestre 8, con las que IQS-Blanquerna tiene convenio de intercambio.

inglês espanhol
universities universidades
semester semestre
world mundo
completing completar
studies estudios
exchanges intercambios
the el
with con
are son
around en
exchange intercambio
an una

EN The following conditions regulate the use of EUC that AQU Catalunya makes available to interested parties, Catalan universities and the ministry responsible for universities

ES Las condiciones que se detallan a continuación regulan el uso de EUC que AQU Catalunya pone a disposición de las personas interesadas, de las universidades catalanas y del departamento competente en materia de universidades

inglês espanhol
euc euc
catalunya catalunya
interested interesadas
catalan catalanas
universities universidades
conditions condiciones
the el
regulate regulan
to a
use uso
of de
that que

EN UNEIX, an inter-university information system covering HEIs in Catalonia, is the outcome of a joint process between the Secretariat for Universities and Research, the twelve universities in Catalonia and AQU Catalunya

ES El sistema de información interuniversitario de Cataluña UNEIX es el resultado de un proceso llevado a cabo conjuntamente entre la Secretaría de Universidades e Investigación, las doce universidades catalanas y AQU Catalunya

inglês espanhol
secretariat secretaría
twelve doce
information información
is es
process proceso
system sistema
universities universidades
research investigación
catalonia cataluña
outcome resultado
of de
a un
catalunya catalunya

EN 177 scientists from the universities of the Group 9 Universities consortium have collaborated in the almost 80 activities in all areas of knowledge offered on June 5 and 12.

ES 177 científicos y científicas de las universidades del consorcio del Grupo 9 Universidades han colaborado en las casi 80 actividades de todas las áreas del conocimiento ofertadas el 5 y el 12 de junio.

inglês espanhol
universities universidades
consortium consorcio
activities actividades
offered ofertadas
june junio
collaborated colaborado
areas áreas
scientists científicos
group grupo
the el
of de
in en
knowledge conocimiento

EN People are free to eat as they choose, to want to look how they choose, to buy as they choose, and actually to ? within the bounds of the law ? promote products as they choose

ES Las personas son libres de comer como quieran, de querer ver cómo eligen, de comprar como ellos elijan y, de hecho, de promover los productos a su antojo

inglês espanhol
free libres
actually de hecho
promote promover
people personas
choose elijan
to a
buy comprar
as como
want querer
how cómo
are son
want to quieran
products productos

EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT

ES ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN ELEGIR SELECCIÓN

inglês espanhol
choose elegir

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

inglês espanhol
choose elegir
corporate empresa

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

inglês espanhol
credit crédito
certificates certificados
universities universidades
your tu
institution institución
learn más información
this este
university universitario
but pero
may pueden
accept aceptar
with con
more más

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

inglês espanhol
credit crédito
certificates certificados
universities universidades
your tu
institution institución
learn más información
this este
university universitario
but pero
may pueden
accept aceptar
with con
more más

EN This Specialization doesn't carry university credit, but some universities may choose to accept Specialization Certificates for credit. Check with your institution to learn more.

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

inglês espanhol
credit crédito
certificates certificados
universities universidades
your tu
institution institución
learn más información
this este
university universitario
but pero
may pueden
accept aceptar
with con
more más

EN When applying for the fellowship, should I choose both the host university and the studies that I want to pursue myself, or is there a database wherein the participating universities and the available programmes appear?

ES Al solicitar la beca, ¿debo elegir por mi cuenta tanto la universidad de destino como los estudios que desee cursar o bien existe una base de datos en la que aparezcan las universidades adscritas y los estudios ofertados?

inglês espanhol
fellowship beca
choose elegir
studies estudios
pursue cursar
or o
universities universidades
want to desee
appear que
university universidad
the la
is existe
a una
to tanto
database base de datos
for por

EN The fellowship covers up to five applications for admission. Should all of them be for universities in the same country, or can I apply for admission in the EHEA, North America and the Asia-Pacific region and then choose?

ES La beca cubre hasta cinco solicitudes de admisión. ¿Todas deben ser para universidades del mismo país, o puedo cursar solicitudes en el EEES, América del Norte y Asia-Pacífico y luego elegir?

inglês espanhol
fellowship beca
covers cubre
applications solicitudes
admission admisión
universities universidades
america américa
choose elegir
country país
or o
should deben
be ser
in en
north norte

EN Choose a communication tool that meets the real needs of schools and universities.

ES Elije una herramienta de comunicación que responda a las necesidades reales de las escuelas y universidades.

inglês espanhol
communication comunicación
real reales
choose elije
schools escuelas
universities universidades
tool herramienta
needs necesidades
of de
a a

EN The universities choose candidates from the applications; the scholarship is financed jointly by the Federal Government and private sponsors.

ES Las universidades seleccionan a los candidatos, el Gobierno federal y patrocinadores privados financian conjuntamente las becas.

inglês espanhol
universities universidades
jointly conjuntamente
federal federal
sponsors patrocinadores
the el
candidates candidatos
government gobierno
and y

EN According to the German Rectors’ Conference (HRK), in 2019 students in Germany could choose between 394 higher education institutions (121 universities, 216 univer­sities of applied sciences, and 57 art and music academies)

ES Según datos de la Conferencia de Rectores Universitarios (HRK), en 2019 los estudiantes podían optar entre 394 centros de educación superior (121 universidades, 216 universidades de ciencias aplicadas y 57 academias de música y bellas artes)

inglês espanhol
students estudiantes
choose optar
applied aplicadas
sciences ciencias
academies academias
conference conferencia
education educación
universities universidades
art bellas
music música
in en
the la
of de
between entre
institutions centros

EN of the Top 100 global universities choose Zoom

ES de las 100 principales universidades del mundo eligen Zoom

inglês espanhol
global mundo
universities universidades
choose eligen
zoom zoom
of de

EN Choose receipts Choose the deadlines Choose the card and finance them

ES Elige los recibos Elige los plazos Elige la tarjeta y fináncialos

inglês espanhol
choose elige
receipts recibos
deadlines plazos
card tarjeta
the la
and y

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped. The only person to blame for rape is the perpetrator.

ES La manera de vestir, cuánto alcohol decide tomar, con quién elige salir, cómo se comporta o cómo elige vivir su vida no convierten a una persona en responsable en caso de ser violada. La única persona culpable de una violación es el violador.

inglês espanhol
alcohol alcohol
behave comporta
responsible responsable
rape violación
drink tomar
choose elige
life vida
is es
who quién
to live vivir
not no
with con
person persona
how cuánto
to a
someone de
their su

EN here you have the freedom to choose. You can choose between 2in1 3in1 and 4in1 With us the pram adapts to your needs. With our prams you do not have to buy anything you do not need. You choose exactly the pram you want.

ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.

inglês espanhol
pram cochecito
in en
needs necesidades
exactly exactamente
you choose eliges
freedom libertad
to a
here aquí
buy comprar
with con
choose elegir
us nosotros
adapts se adapta
you can puedes
not no
your y
have necesites

EN Choose your ERP, choose your customization, choose ProgeSsi.

ES CRM basado en la nube y automatización de ventas

EN On an exceptional basis, and only for predoctoral research stays in centres or universities in these countries, some flexibility may be allowed with regard to when you start at your host institution or university

ES Excepcionalmente, y solo en los casos de estancias de investigación predoctoral en centros o universidades de estos países, se podrá contemplar cierta flexibilidad por lo que se refiere al momento de incorporación al centro o universidad de destino

inglês espanhol
research investigación
stays estancias
countries países
flexibility flexibilidad
centres centros
or o
universities universidades
university universidad
when momento
institution centro
in en
be podrá
your y
these estos

EN College or university child care: Some colleges and universities offer child care on campus. These programs may offer special discounts to students, faculty, and staff.

ES Cuidado infantil en los colegios o universidades: algunos colegios y universidades ofrecen cuidado infantil en el campus. Estos programas pueden ofrecer descuentos especiales a estudiantes, profesores y personal.

inglês espanhol
care cuidado
campus campus
programs programas
may pueden
or o
discounts descuentos
students estudiantes
child infantil
universities universidades
and y
staff personal
these estos
offer ofrecen
to a

EN Students with disabilities who are thinking of studying in the United States may be surprised to learn where they can go and what they can achieve at American universities.

ES Los estudiantes con discapacidades que están considerando cursar sus estudios en Estados Unidos se sorprenderán al saber dónde pueden ir y lo que pueden lograr en las universidades estadounidenses.

inglês espanhol
disabilities discapacidades
universities universidades
students estudiantes
go ir
studying estudios
in en
the al
are están
where dónde
american estadounidenses
with con
united unidos
states estados unidos
can pueden
achieve lograr

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

inglês espanhol
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information

ES Si elige participar en la plataforma de Candidatos de Adaface, puede optar por proporcionarnos información adicional, como perfiles de redes sociales, información de educación, experiencia y otra información

inglês espanhol
adaface adaface
candidates candidatos
profiles perfiles
if si
in en
additional adicional
information información
education educación
experience experiencia
other otra
the la
platform plataforma
may puede
choose elige
social sociales
participate participar
as como

EN You may choose to terminate immediately or choose to not renew at the end of your Term.

ES Puede elegir terminar inmediatamente o no renovar al final del periodo.

inglês espanhol
choose elegir
immediately inmediatamente
renew renovar
or o
may puede
the end final
not no
end terminar
the al
term periodo
of del

EN They offer controls around who may or may not comment and who may or may not participate

ES Ofrecen controles sobre quién puede o no comentar y quién puede participar

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

ES También podemos ofrecerte la posibilidad de utilizar servicios de terceros para habilitar funciones adicionales en Scribd. Si decides hacer esto, puede que Scribd reciba tu información a través de estos terceros.

inglês espanhol
scribd scribd
features funciones
if si
offer you ofrecerte
information información
services servicios
the la
also también
third terceros
may puede
to a
additional adicionales
on en
we may podemos
choose decides
this esto
to enable habilitar
ability que
use utilizar
these estos
from de

EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.

ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.

inglês espanhol
levels niveles
available disponible
user usuario
to a
continue continuar
now ahora
conversation conversación
conversations conversaciones
stop detenerse
you must debes
ask que
question pregunta
each cada
response de
may podrían

EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.

ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.

inglês espanhol
llc llc
entity entidad
option opción
types tipos
the la
choose elegir
depending dependiendo
when cuando
business negocio
but pero
not no
additional que
are existen
your su
may puede
as como
only de
wish desee
how cómo

EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission

ES También podemos solicitar acceso a otros permisos relacionados con su cuenta, como amigos, registros y likes, y puede optar por otorgarnos o denegarnos el acceso a cada permiso individual

inglês espanhol
related relacionados
friends amigos
request solicitar
access acceso
other otros
account cuenta
or o
permissions permisos
to a
may puede
also también
likes likes
we may podemos
as como
each cada
your y

EN The types of personally identifiable information that may be collected at our website may include: name, company name, title, address, email address, telephone number, fax number and other information you choose to disclose to us.

ES La información confidencial que recopilamos en nuestro sitio web puede incluir: nombre, nombre de la compañía, título, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de fax y otra información que usted nos revele.

inglês espanhol
company compañía
telephone teléfono
fax fax
other otra
information información
address dirección
the la
us nos
title título
to a
name nombre
at en
may puede
our nuestro
that que

EN In order to place an order at the Guggenheim Museum Bilbao online store you may register first by creating a “User Account;” or you may choose to shop as guest

ES Para comprar en la tienda online del Museo Guggenheim Bilbao podrás registrarte previamente, dando de alta una “Cuenta de Usuario”, o realizar la compra como invitado

EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")

ES Usted puede elegir, o Reolink puede invitarle a, enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre los Productos o Servicios, incluyendo la manera de mejorar los Productos o Servicios (las “Ideas”)

inglês espanhol
choose elegir
or o
reolink reolink
submit enviar
improve mejorar
may puede
comments comentarios
suggestions sugerencias
ideas ideas
services servicios
products productos
to a

EN Please keep in mind that if you choose not to provide your personal data to Nokia, we may not be able to provide you with either our products or services or all of their functionalities or to respond to queries you may have.

ES Tenga en cuenta que si decide no proporcionar sus datos personales a Nokia, es posible que no podamos proporcionarle nuestros productos o servicios o todas sus funcionalidades o responder a las consultas que pueda tener.

inglês espanhol
data datos
nokia nokia
if si
or o
services servicios
functionalities funcionalidades
you choose decide
in en
not no
products productos
queries consultas
respond responder
that posible
we may podamos
to a
to provide proporcionarle

EN You may choose not to provide this information but you need to understand that as a result, you may not be able to engage in certain activities on the Website

ES Usted puede elegir no proporcionar esta información, pero debe entender que, como resultado, es posible que no pueda participar en ciertas actividades en el sitio web

inglês espanhol
choose elegir
engage participar
activities actividades
information información
result resultado
the el
this esta
in en
not no
but pero
to proporcionar
as como
that posible
be debe
understand entender
may puede

Mostrando 50 de 50 traduções