Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exceptional basis" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptional basis" de inglês para espanhol

Traduções de exceptional basis

"exceptional basis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

exceptional a a través de al alta alto año años bien cada calidad como con cualquier de de la de las de los del desde durante el en en el entre es esta este está excelente excepcional excepcionales fácil gran hasta la las lo que los los mejores mejor mejores mismo muchos muy más no o para pero poco por primera sea ser si sobre solo son su también toda todas todo todos tu un un poco una uno unos y
basis 1 a a través de al año años basa base bases cada como con contenido cualquier cómo de de la de las de los debe del desde durante el en en el entre es esta estas este esto estos está están fundamento individual información las le lo que los mismo momento muy más no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo para pero podemos por por ejemplo productos puede que qué sea ser servicio servicios si sin sobre solo son su sus también tener todas todas las todo todos todos los tres tu tus un una usted ver y y el

Tradução de inglês para espanhol de exceptional basis

inglês
espanhol

EN If you were out of status for more than five months, evidence of exceptional circumstances and that you are filing as promptly as possible under the exceptional circumstances

ES Si estuvo fuera de estatus por más de cinco meses, evidencia de circunstancias excepcionales y que está presentando la solicitud lo más pronto posible dentro de las circunstancias excepcionales

inglês espanhol
status estatus
months meses
evidence evidencia
exceptional excepcionales
circumstances circunstancias
if si
possible posible
the la
more más
were estuvo

EN Evidence of exceptional circumstances if filing based on exceptional circumstances

ES Evidencia de circunstancias excepcionales si la presentación se basa en circunstancias excepcionales.

inglês espanhol
evidence evidencia
of de
exceptional excepcionales
circumstances circunstancias
if si
filing presentación
based basa
on en

EN An active member of CLIEDIS, CAILBA, NAILBA, and FundServ, Grace’s exceptional talent rests on her ability to analyze & leverage industry trends to build exceptional high-value products

ES Miembro activo de CLIEDIS, CAILBA, NAILBA y FundServ, el talento excepcional de Grace se basa en su capacidad para analizar y aprovechar las tendencias de la industria para crear productos excepcionales de alto valor

inglês espanhol
active activo
talent talento
ability capacidad
trends tendencias
analyze analizar
leverage aprovechar
value valor
member miembro
industry industria
of de
exceptional excepcionales
high alto
on en
her la
products productos

EN “While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution

ES “Aunque los gobiernos pueden hacer uso de medidas excepcionales en circunstancias excepcionales, deben hacerlo con cautela

EN While governments can use exceptional measures in exceptional circumstances, they must do so with caution.

ES Aunque los gobiernos pueden hacer uso de medidas excepcionales en circunstancias excepcionales, deben hacerlo con cautela.

inglês espanhol
governments gobiernos
exceptional excepcionales
measures medidas
circumstances circunstancias
in en
they de
must deben
with con
use uso
can pueden
do hacerlo

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment

ES ¡Viva una experiencia única en lugares fuera de lo común y llenos de historia! Un hotel excepcional es un establecimiento singular en un entorno extraordinario

inglês espanhol
hotel hotel
extraordinary extraordinario
history historia
is es
environment entorno
experience experiencia
in en
a un
full llenos
of de

EN An active member of CLIEDIS, CAILBA, NAILBA, and FundServ, Grace’s exceptional talent rests on her ability to analyze & leverage industry trends to build exceptional high-value products.

ES Es una experta utilizando información para conducir eficiencias operacionales y para ayudar a los agentes MGAs/BGAx a optimizar su oferta tecnológica.

inglês espanhol
and y

EN On an exceptional basis, and only for predoctoral research stays in centres or universities in these countries, some flexibility may be allowed with regard to when you start at your host institution or university

ES Excepcionalmente, y solo en los casos de estancias de investigación predoctoral en centros o universidades de estos países, se podrá contemplar cierta flexibilidad por lo que se refiere al momento de incorporación al centro o universidad de destino

inglês espanhol
research investigación
stays estancias
countries países
flexibility flexibilidad
centres centros
or o
universities universidades
university universidad
when momento
institution centro
in en
be podrá
your y
these estos

EN The fellowship, and therefore, the contract, should start between September and October of 2021. On an exceptional basis, it is possible to start later, until January of 2022, provided that it is duly justified.

ES La beca y, por tanto, el contrato, deberá comenzar entre los meses de septiembre y noviembre de 2021. Excepcionalmente se podrá comenzar más tarde, hasta enero de 2022 siempre que esté debidamente justificado.

inglês espanhol
fellowship beca
contract contrato
duly debidamente
justified justificado
september septiembre
january enero
should deberá
to comenzar
is se
of de

EN On an exceptional basis, the User may enter third-party data in a data collection form after getting an informed consent from the party in question

ES Con carácter excepcional, el Usuario podrá facilitar Datos Personales de terceros si el formulario de recogida así lo permite y siempre que haya obtenido el consentimiento previo e informado del tercero en cuestión

inglês espanhol
data datos
collection recogida
informed informado
form formulario
consent consentimiento
exceptional excepcional
user usuario
in en
may podrá
the el
a previo
third terceros

EN On an exceptional basis, the possibility of using the fellowship for a different study programme may be considered, in the same country or in another country, provided that the requirements of the terms and conditions are still being met

ES Excepcionalmente, podrá contemplarse la posibilidad de destinar la beca a un programa de estudios distinto, en el mismo país o en otro, siempre que se sigan cumpliendo los requisitos de las bases

inglês espanhol
possibility posibilidad
fellowship beca
study estudios
programme programa
country país
requirements requisitos
or o
another otro
in en
a un
of de
be podrá
same que

EN The fellowship, and therefore, the contract, should start between September and November of 2022. On an exceptional basis, it is possible to start later, until January of 2023, provided that it is duly justified.

ES La beca y, por tanto, el contrato, deberá comenzar entre los meses de septiembre y noviembre de 2022. Excepcionalmente se podrá comenzar más tarde, hasta enero de 2023 siempre que esté debidamente justificado.

inglês espanhol
fellowship beca
contract contrato
duly debidamente
justified justificado
september septiembre
november noviembre
january enero
should deberá
to comenzar
is se
of de

EN On an exceptional basis, the User may enter third-party data in a data collection form after getting an informed consent from the party in question

ES Con carácter excepcional, el Usuario podrá facilitar Datos Personales de terceros si el formulario de recogida así lo permite y siempre que haya obtenido el consentimiento previo e informado del tercero en cuestión

inglês espanhol
data datos
collection recogida
informed informado
form formulario
consent consentimiento
exceptional excepcional
user usuario
in en
may podrá
the el
a previo
third terceros

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

inglês espanhol
basis base
details datos
required necesarios
account cuenta
services servicios
a un
contract contrato
managing gestionar
contractual contractual
products productos
legal legal
to proporcionar
enter que
are son
with con
for para
your y

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

ES Si tus datos personales se nos comunican a través de la función de comentarios, la divulgación de estos datos es siempre de forma expresamente voluntaria. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD.

inglês espanhol
if si
data datos
comment comentarios
disclosure divulgación
expressly expresamente
voluntary voluntaria
basis base
legal jurídica
processing tratamiento
gdpr rgpd
is es
always siempre
to a
us nos
your tus
function función
of de

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

inglês espanhol
industrial industriales
ships naves
annual anual
euros euros
sold venden
rental alquiler
income renta
on en
currently actualmente
with con

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

ES Bases lícitas para el tratamiento, incluida la base de intereses legítimos

inglês espanhol
processing tratamiento
including incluida
legitimate legítimos
interest intereses
of de
for para
basis base

EN Flexible Accounts allow you to withdraw your interest and funds on a daily basis, while Fixed Accounts work on a weekly basis

ES Las cuentas flexibles le permiten retirar sus intereses y fondos diariamente, mientras que las cuentas fijas funcionan semanalmente

inglês espanhol
flexible flexibles
allow permiten
withdraw retirar
interest intereses
fixed fijas
weekly semanalmente
accounts cuentas
your y
daily diariamente
while mientras

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

ES Base jurídica del tratamiento: la navegación técnica y la funcionalidad de las cookies encuentran su base jurídica en la ejecución de un contrato en el que usted es parte (uso del sitio)

inglês espanhol
legal jurídica
basis base
processing tratamiento
technical técnica
navigation navegación
functionality funcionalidad
cookies cookies
contract contrato
execution ejecución
in en
a un
use uso
find y
site sitio
their su

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

ES Base jurídica del tratamiento: la navegación técnica y la funcionalidad de las cookies encuentran su base jurídica en la ejecución de un contrato en el que usted es parte (uso del sitio)

inglês espanhol
legal jurídica
basis base
processing tratamiento
technical técnica
navigation navegación
functionality funcionalidad
cookies cookies
contract contrato
execution ejecución
in en
a un
use uso
find y
site sitio
their su

EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:

ES Debemos tener una base legal para procesar su información personal. En la mayoría de los casos, la base legal será una de las siguientes:

inglês espanhol
process procesar
in en
information información
legal legal
be ser
the la
cases casos
must debemos
will será
to a
your su

EN Legal Basis Services Offered Legal Basis Article IV, Section 4 of the Constitution of Puerto Rico, establishes among the duties, functions and powers of the Governor, the designation in the manner stipulated by the Constitution or by law, of all

ES Base Legal Servicios que se ofrecen Base Legal El Artículo IV, Sección 4 de la Constitución de Puerto Rico, establece entre los deberes, funciones y atribuciones del Gobernador, el nombrar, en la forma que se disponga por la Constitución o

inglês espanhol
basis base
iv iv
constitution constitución
puerto puerto
rico rico
establishes establece
governor gobernador
services servicios
offered ofrecen
or o
legal legal
functions funciones
in en
duties deberes

EN Legal Basis Who qualifies to apply for a bingo license? What are the requirements for obtaining a bingo license? Legal Basis The Secretary of State has the power, under the protection of Law 242 of May 8, 1950, as amended

ES Base Legal ¿Quiénes cualifican para solicitar una licencia de bingo? ¿Cuáles son los requisitos para obtener la licencia? Base Legal El Secretario de Estado tiene la facultad, bajo el amparo de la Ley 242 del 8 de mayo de 1950,

inglês espanhol
bingo bingo
license licencia
secretary secretario
requirements requisitos
who quiénes
legal legal
apply solicitar
of de
has tiene
law ley
may mayo
are son

EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)

ES El Servicio se factura por adelantado mensualmente y no es reembolsable (pago por uso)

inglês espanhol
billed factura
pay pago
is es
the el
you se
service servicio
and y
non no
in advance adelantado
in por
monthly mensualmente

EN So if a quark – in science – is the basis for all matter then Quark – the company – is the basis for all content

ES Entonces, si un quark, en la ciencia, es la base de toda la materia, Quark, la compañía, es la base de todo el contenido

inglês espanhol
quark quark
science ciencia
basis base
company compañía
in en
is es
if si
a un
matter materia
content contenido
then entonces
all toda

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).

inglês espanhol
basis base
details datos
required necesarios
account cuenta
services servicios
a un
contract contrato
managing gestionar
contractual contractual
products productos
legal legal
to proporcionar
enter que
are son
with con
for para
your y

EN Three industrial buildings currently rented on an individual basis are sold. The ships are currently operated on a rental basis with an annual income of 79,200 euros.

ES Se venden tres naves industriales actualmente alquiladas de manera individual. Las naves se explotan actualmente en régimen de alquiler con una renta anual de 79.200 euros.

inglês espanhol
industrial industriales
ships naves
annual anual
euros euros
sold venden
rental alquiler
income renta
on en
currently actualmente
with con

EN The arbitration before the AAA shall proceed solely on an individual basis without the right for any claims to be arbitrated on a class action basis or on bases involving claims brought in a purported representative capacity on behalf of any persons(s)

ES El arbitraje ante la AAA se realizará exclusivamente de manera individual sin derecho a que se arbitre ninguna reclamación mediante demanda colectiva o realizada en una presunta capacidad representativa en nombre de cualquier otra persona

inglês espanhol
arbitration arbitraje
action realizar
representative representativa
capacity capacidad
or o
aaa aaa
claims reclamación
in en
shall que
of de
without sin
behalf en nombre

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

ES Bases lícitas para el tratamiento, incluida la base de intereses legítimos

inglês espanhol
processing tratamiento
including incluida
legitimate legítimos
interest intereses
of de
for para
basis base

EN The insurance shall be on an occurrence basis, and not claims made, and the limits shall be on a per-event basis

ES La póliza debe ofrecer una cobertura por incidente —y no por reclamo realizado— y los límites deben establecerse por incidente

inglês espanhol
claims reclamo
made realizado
limits límites
on por
not no
and y
a una
shall debe
be los

EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their &LTflex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 &LTflex-basis>

ES Debido a esto, si desea que sus cajas llenen todo su &LTflex-basis>, se encoja en tamaños más pequeños, pero no se estire para llenar el espacio adicional, digite: flex: 0 1 &LTflex-basis>

inglês espanhol
boxes cajas
amp amp
space espacio
gt gt
flex flex
if si
smaller pequeños
sizes tamaños
you want desea
to a
this esto
but pero
not no
fill llenen
additional adicional
their su
on en
because of debido

EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.

ES He respondido a las siguientes preguntas con tanto detalle como me ha sido posible con el fin de establecer una base de buena fe para la revelación de los datos en un caso de emergencia.

inglês espanhol
i me
able posible
good buena
faith fe
emergency emergencia
detail detalle
i have he
records datos
questions preguntas
in en
a un
with con
basis una
to a
of de
as como
for para

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

inglês espanhol
serverless sin servidor
scale escala
build desarrolla
workers workers
cloudflare cloudflare
apps aplicaciones
globe mundo
reliability fiabilidad
performance rendimiento
and y
across en
instantly al instante
with con
the el
exceptional excepcionales

EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.

ES Cloudflare Stream ofrece las funciones que necesitas para brindar experiencias de transmisión en directo excepcionales.

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
exceptional excepcionales
experience experiencias
offers ofrece
you need necesitas
features funciones
stream stream
you de
to brindar
streaming transmisión
live que
the las

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.

inglês espanhol
build crea
serverless sin servidor
scale escalabilidad
code código
applications aplicaciones
performance rendimiento
reliability fiabilidad
cloudflare cloudflare
network red
including incluida
china china
instantly al instante
your y
the la
exceptional excepcionales

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

inglês espanhol
organisers organizadores
content contenido
networking contactos
class categoría
conferences conferencias
exhibitions exhibiciones
workshops talleres
experience experiencia
opportunities oportunidades
experienced experimentados
offer ofrecen
exceptional excepcionales
we somos

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.

inglês espanhol
year año
atlassian atlassian
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
innovative innovadores
summit summit
elite élite
delivering ofrecen
each cada
services servicio
products productos
at en

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

ES CÓMO MONETIZAR LAS REDES SOCIALES

inglês espanhol
the las

EN With the latest financial tools, flexible retirement plans, and cloud-based administration, we make it easy for you to deliver exceptional service to clients of any asset size.

ES Con las últimas herramientas financieras, planes de jubilación flexibles y administración basada en la nube, le permitimos que presente fácilmente un servicio excepcional a los clientes con cualquier tamaño de activos.

inglês espanhol
financial financieras
flexible flexibles
retirement jubilación
plans planes
easy fácilmente
cloud nube
tools herramientas
administration administración
service servicio
asset activos
the la
based basada
to a
of de
size tamaño
latest últimas
exceptional un
clients los clientes
any cualquier

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

ES Podría ser a través de la documentación de un tribunal y actividades del mundo real, auditorias independientes o proporcionando a los usuarios una transparencia excepcional.

inglês espanhol
court tribunal
documentation documentación
activity actividades
independent independientes
providing proporcionando
users usuarios
transparency transparencia
real real
or o
world mundo
through de
exceptional un

EN From award-winning luxury lodges to unique retreats, we offer exceptional luxury accommodation in the most beautiful and remote parts of the country.

ES Desde galardonadas cabañas de lujo a retiros únicos, ofrecemos excepcionales alojamientos de lujo en las partes más hermosas y remotas del país.

inglês espanhol
award-winning galardonadas
luxury lujo
retreats retiros
accommodation alojamientos
beautiful hermosas
remote remotas
parts partes
country país
unique únicos
in en
to a
of de
exceptional excepcionales
the más
from desde
we offer ofrecemos

EN Edgerton Faculty Achievement Award for exceptional distinction in teaching and in research or scholarship, the highest honor bestowed on young MIT faculty

ES Edgerton por su distinción excepcional en la enseñanza y en la investigación o la erudición, el mayor honor otorgado a los jóvenes docentes del MIT

inglês espanhol
teaching enseñanza
research investigación
young jóvenes
or o
honor honor
mit mit
distinction distinción
in en
and y

EN the uncommon can become the exceptional.

ES lo poco común puede convertirse en excepcional.

inglês espanhol
uncommon poco común
exceptional excepcional
can puede
become en

EN Well aware of user expectations when it comes to speed and performance, Gannett prides itself on building an exceptional experience — and Fastly’s ultra-performant global network plays a big part in that

ES Gannett conoce perfectamente las expectativas de los usuarios en cuanto a velocidad y rendimiento, y se enorgullece de crear una experiencia excepcional en la que tiene mucho que ver la red global de altísimo rendimiento de Fastly

inglês espanhol
gannett gannett
user usuarios
speed velocidad
performance rendimiento
network red
global global
and y
expectations expectativas
experience experiencia
well perfectamente
in en
exceptional excepcional
of de
to a
that que
when cuanto

EN Nick is a software entrepreneur and investor, and is currently the Co-founder and COO of Shogun, empowering brands to create exceptional ecommerce experiences.

ES Nick es un empresario de software e inversor, y actualmente es el cofundador y director de operaciones de Shogun, que permite a las marcas crear experiencias de comercio electrónico excepcionales.

inglês espanhol
software software
entrepreneur empresario
investor inversor
currently actualmente
co-founder cofundador
brands marcas
ecommerce comercio electrónico
experiences experiencias
nick nick
is es
a un
of de
to a
the el
create crear
exceptional excepcionales

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

inglês espanhol
author autor
biographies biografías
tenure tenencia
recycling reciclar
clicks clics
is es
technical técnico
or o
content contenido
business negocio
news noticias
see ver
the el
a un
in en
site sitio
expert experto
of de
with con
we estamos
exceptional excepcionales
achievement logros

EN Discover our black and white forest prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría bosque blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

inglês espanhol
discover descubra
forest bosque
posters pósters
limited limitada
is se
quality categoría
sold venden
in en
black negro
white blanco
edition edición
photos fotografías
exceptional un

EN Discover our Muhammad Ali prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Mohamed Ali. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

inglês espanhol
discover descubra
posters pósters
limited limitada
is se
quality categoría
sold venden
ali ali
in en
edition edición
photos fotografías
exceptional un

EN Discover our black and white mountain prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Montaña blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

inglês espanhol
discover descubra
mountain montaña
posters pósters
limited limitada
is se
quality categoría
sold venden
in en
black negro
white blanco
edition edición
photos fotografías
exceptional un

EN Discover our black and white seaside prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría la costa en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

inglês espanhol
discover descubra
seaside costa
posters pósters
limited limitada
is se
quality categoría
sold venden
in en
black negro
white blanco
edition edición
photos fotografías
exceptional un

Mostrando 50 de 50 traduções