ES Los clientes desean tener una opción de canales digitales y se decepcionan cuando la única opción es llamar y tener que sufrir un largo tiempo de espera.
Traduzir "única opción" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "única opción" de espanhol para inglês
Traduções de única opción
"única opción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de única opción
espanhol
inglês
EN Customers want a choice of digital channels and get frustrated when the only option is calling and experiencing long wait times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| llamar | calling |
| largo | long |
| la | the |
| es | is |
| espera | wait |
| clientes | customers |
| opción | option |
| cuando | when |
| un | a |
| desean | want |
ES Tipos de preguntas para pruebas y exámenes: Preguntas de opción única, de opción múltiple y de texto abierto
EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| opción | choice |
| texto | text |
| abierto | open |
| única | single |
| múltiple | multiple |
| exámenes | exams |
| pruebas | test |
| preguntas | questions |
| para | for |
ES La opción Navegador se selecciona por defecto, y actualmente es la única opción disponible en la lista desplegable, así Usted no necesita hacer nada más. Ahora Usted está listo para aceptar llamadas entrantes.
EN The Browser option is selected by default, and currently, it is the only available option in the drop-down list, so you don't need to do anything else. Now you are ready to accept incoming calls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | calls |
| entrantes | incoming |
| navegador | browser |
| la | the |
| es | is |
| disponible | available |
| en | in |
| desplegable | drop-down |
| listo | ready |
| selecciona | selected |
| actualmente | currently |
| aceptar | accept |
| opción | option |
| lista | list |
| ahora | now |
| no | dont |
| defecto | default |
| y | and |
| hacer | to |
ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anulación | cancellation |
| tarifa | rate |
| o | or |
| hotel | hotel |
| grupo | group |
| se | is |
| opción | option |
| con | with |
| inicial | initial |
| de | of |
| un | a |
| cambio | change |
| una vez | once |
| puede | may |
ES Pausa del operador - esta opción permite al operador tener algún tiempo antes de aceptar llamadas de nuevo. Esta opción puede usarse para tomar algunas notas de la llamada anterior, etc. Elija la opción Activado o Desactivado de la lista.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pausa | pause |
| notas | notes |
| etc | etc |
| permite | allows |
| tiempo | time |
| o | or |
| operador | operator |
| llamadas | calls |
| llamada | call |
| puede | can |
| anterior | previous |
| elija | choose |
| activado | on |
| opción | option |
| aceptar | accepting |
| la | the |
| desactivado | disabled |
| lista | list |
| usarse | be used |
| tomar | to take |
| de nuevo | again |
| esta | this |
ES En lugar de una plantilla de stock, diseñamos una página de inicio única para darle a tu sitio una apariencia impresionante que es 100% única para tu negocio.
EN Instead a stock template, we design a unique homepage to give your site a stunning look and feel that's 100% unique to your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| negocio | business |
| plantilla | template |
| tu | your |
| sitio | site |
| impresionante | stunning |
| darle | to give |
| diseñamos | design |
| en lugar | instead |
| página de inicio | homepage |
| a | to |
| única | a |
ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maestra | master |
| desbloquea | unlocks |
| aleatorias | random |
| aplicación | app |
| generado | generated |
| es | is |
| la | the |
| únicas | unique |
| de | of |
| necesitas | need |
| recordar | remember |
| tu | your |
| todas | all |
| ti | you |
| lo | one |
| contraseña | password |
| contraseñas | passwords |
ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| entorno | environment |
| consola | console |
| intuitiva | intuitive |
| integrada | integrated |
| nativa | native |
| nube | cloud |
| simplificar | simplify |
| políticas | policy |
| plataforma | platform |
| operaciones | operations |
| implementación | deployment |
| cumplimiento | enforcement |
| única | a |
| y | your |
| con | with |
| de | single |
ES Llama a nuestra oficina de arrendamiento para obtener más información.Tarifa única de $300 y $20 mensuales por una mascota Tarifa única de $500 y $30 mensuales por dos mascotas
EN For more information, please call our leasing office.$20 per month and $300 one-time fee for one pet $30 per month and $500 one-time fee for two pets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llama | call |
| oficina | office |
| arrendamiento | leasing |
| información | information |
| tarifa | fee |
| mensuales | month |
| más | more |
| única | one |
| de | per |
| para | for |
| y | and |
ES Asegúrate de que sea lo más única posible: es única contraseña que tendrás que recordar para acceder a tu bóveda cifrada
EN Make sure it’s as unique as possible — it’s the only password you’ll need to remember to unlock your encrypted vault
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| contraseña | password |
| bóveda | vault |
| tendrás | need |
| tu | your |
| asegúrate | sure |
| recordar | remember |
| a | to |
ES Única: la única solución de copias de seguridad de iOS que ofrece instantáneas similares a 'Time Machine' de sus dispositivos.
EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| instantáneas | snapshots |
| machine | machine |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| la | the |
| ofrece | offer |
| a | to |
| time | time |
| copias de seguridad | backup |
| de | of |
ES Deje su iPad empresarial fijo en una única app (Modo de app única) con solo un par de clics
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| app | app |
| clics | clicks |
| empresarial | business |
| su | your |
| en | in |
| modo | mode |
| un | a |
ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.
EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escrito | written |
| expresa | expresses |
| ayuda | helps |
| generar | generate |
| recuerdos | memories |
| es | is |
| personalidad | personality |
| vida | life |
| la | the |
| un | a |
| gente | people |
| incluso | even |
| cada | each |
| bien | well |
ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas, ahorrando tiempo y dinero.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement saving time and money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| entorno | environment |
| consola | console |
| intuitiva | intuitive |
| integrada | integrated |
| nativa | native |
| nube | cloud |
| simplificar | simplify |
| políticas | policy |
| ahorrando | saving |
| plataforma | platform |
| operaciones | operations |
| implementación | deployment |
| tiempo | time |
| cumplimiento | enforcement |
| dinero | money |
| única | a |
| y | your |
| con | with |
| de | single |
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creativa | creative |
| tomamos | we take |
| estratégico | strategic |
| desarrollamos | we develop |
| el | the |
| en | all |
| marca | brand |
| única | a |
| trabajo | work |
| y | your |
ES Fue la única mujer en su clase y fue, por supuesto, la única entre los tres finalistas que optaban a unas prácticas en Iberdrola
EN She was the only woman in her class and, indeed, the only one among the three finalists seeking to do work experience at Iberdrola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clase | class |
| finalistas | finalists |
| iberdrola | iberdrola |
| fue | was |
| mujer | woman |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| su | she |
| por | among |
| tres | three |
| que | her |
ES La única niña en el programa Schoolboys and Schoolgirls Boxing de la Federación Española es la única menor que entrena con el equipo nacional. Su gran ilusión: los JJ. OO. de 2024.
EN The only girl in the Spanish Boxing Federation Schoolboys and Schoolgirls Boxing program is the only child training with the national team. Her greatest ambition: the 2024 Olympic Games.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boxing | boxing |
| federación | federation |
| gran | greatest |
| es | is |
| en | in |
| nacional | national |
| programa | program |
| and | and |
| con | with |
| equipo | team |
| niña | girl |
| su | child |
| española | the |
ES Para comprar una única licencia, elija la pista que desee y haga clic en los detalles, luego seleccione el tipo de licencia única que necesita y vaya a la caja.
EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | license |
| pista | track |
| detalles | details |
| comprar | purchase |
| desee | you want |
| caja | checkout |
| elija | choose |
| seleccione | select |
| tipo | type |
| clic | click |
| a | to |
| única | a |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
ES Puede dividir una única plataforma de contenido en múltiples almacenes de objetos virtuales, acceder de forma segura a cada uno y configurarlos de forma única para ciertos volúmenes de trabajo.
EN You can divide a single Content Platform into multiple virtual object stores, secure access to each and uniquely configure them for particular workloads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividir | divide |
| almacenes | stores |
| objetos | object |
| virtuales | virtual |
| contenido | content |
| forma | configure |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| única | a |
| acceder | access |
| de | single |
| en | particular |
| cada | each |
| y | and |
ES Nuestra habitación insignia; única que cuenta con un área de ducha y una bañera redonda para dos personas, que con la luz de sus velas transforman de una estadía relajante a una experiencia única e inolvidable
EN Start your stay with cocktails and a guaranteed table at one of San Miguel's most sought after destination restaurants: Trazo 1810
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| para | destination |
| la | most |
| y | your |
| nuestra | and |
ES La historia de la viruela ocupa una posición única en la salud humana y la medicina. La viruela es una de las enfermedades más mortales que conocen los humanos, y también es la única enfermedad que ha sido erradicada con la vacunación.
EN The history of smallpox holds a unique place in human health and medicine. One of the deadliest diseases known to humans, smallpox is also the only human disease to have been eradicated by vaccination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunación | vaccination |
| medicina | medicine |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| historia | history |
| salud | health |
| humanos | human |
| también | also |
| enfermedad | disease |
| de | of |
| única | a |
| y | and |
| enfermedades | diseases |
| sido | been |
ES Las interfaces de control y las aplicaciones para dispositivos inteligentes de ELAN, que ofrecen la única interfaz de aplicación única del sector, permiten que todo el mundo pueda utilizar el sistema al instante.
EN Offering the industry’s only true single-app interface, ELAN control interfaces and smart device apps mean everyone can use the system instantly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| inteligentes | smart |
| ofrecen | offering |
| interfaces | interfaces |
| interfaz | interface |
| permiten | can |
| sistema | system |
| dispositivos | device |
| aplicación | app |
| aplicaciones | apps |
| utilizar | use |
| al instante | instantly |
| para | mean |
ES ELAN es la única solución de aplicación única con todo lo que necesita en una sola pantalla, por lo que ya no hay que saltar de una aplicación a otra.
EN ELAN is the only single-app solution with everything you need on one screen, so there is no more jumping from one app to another.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| saltar | jumping |
| es | is |
| solución | solution |
| la | the |
| aplicación | app |
| a | to |
| con | with |
| en | on |
| otra | another |
| de | only |
| no | no |
| lo | everything |
| hay | there |
ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| entorno | environment |
| consola | console |
| intuitiva | intuitive |
| integrada | integrated |
| nativa | native |
| nube | cloud |
| simplificar | simplify |
| políticas | policy |
| plataforma | platform |
| operaciones | operations |
| implementación | deployment |
| cumplimiento | enforcement |
| única | a |
| y | your |
| con | with |
| de | single |
ES En lugar de una plantilla de stock, diseñamos una página de inicio única para darle a tu sitio una apariencia impresionante que es 100% única para tu negocio.
EN Instead a stock template, we design a unique homepage to give your site a stunning look and feel that's 100% unique to your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stock | stock |
| negocio | business |
| plantilla | template |
| tu | your |
| sitio | site |
| impresionante | stunning |
| darle | to give |
| diseñamos | design |
| en lugar | instead |
| página de inicio | homepage |
| a | to |
| única | a |
ES Cada vida es única, y un elogio bien escrito expresa la personalidad única de una persona, le recuerda a la gente sobre los buenos momentos, y ayuda a generar incluso más recuerdos afectuosos de una vida bien celebrada.
EN Each life is unique, and a well-written eulogy expresses a person’s unique personality, reminds people of the good times, and helps generate even more fond memories of a life well celebrated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escrito | written |
| expresa | expresses |
| ayuda | helps |
| generar | generate |
| recuerdos | memories |
| es | is |
| personalidad | personality |
| vida | life |
| la | the |
| un | a |
| gente | people |
| incluso | even |
| cada | each |
| bien | well |
ES Fue la única mujer en su clase y fue, por supuesto, la única entre los tres finalistas que optaban a unas prácticas en Iberdrola
EN She was the only woman in her class and, indeed, the only one among the three finalists seeking to do work experience at Iberdrola
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clase | class |
| finalistas | finalists |
| iberdrola | iberdrola |
| fue | was |
| mujer | woman |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| y | and |
| su | she |
| por | among |
| tres | three |
| que | her |
ES Una visión única de la única destilería de ginebra y whisky de Liubliana que se completa con una degustación de ginebra y sus cócteles característicos.
EN A unique insight into Ljubljana’s only gin and whisky distillery wrapped up by tasting of gin and their signature cocktails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visión | insight |
| destilería | distillery |
| ginebra | gin |
| whisky | whisky |
| degustación | tasting |
| cócteles | cocktails |
| la | their |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES antena única y mediante interferometría de campo amplio, polarización milimétrica y submilimétrica, y técnicas para combinar imágenes de antena única con datos interferométricos.
EN techniques to combine single dish images with interferometric data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| imágenes | images |
| datos | data |
| a | to |
| combinar | combine |
| con | with |
| de | single |
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creativa | creative |
| tomamos | we take |
| estratégico | strategic |
| desarrollamos | we develop |
| el | the |
| en | all |
| marca | brand |
| única | a |
| trabajo | work |
| y | your |
ES Por ejemplo, crear un sitio web en el que los creadores suban sus videos a una única cuenta de un festival de cine, o crear una aplicación móvil en la que los trabajadores de campo realicen subidas a una única cuenta de empresa.
EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creadores | creators |
| videos | videos |
| cuenta | account |
| festival | festival |
| cine | film |
| móvil | mobile |
| trabajadores | workers |
| empresa | business |
| o | or |
| aplicación | app |
| campo | field |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| de | single |
| la | their |
ES Única: la única solución de copias de seguridad de iOS que ofrece instantáneas similares a 'Time Machine' de sus dispositivos.
EN Unique: the only iOS backup solution to offer 'Time Machine' like snapshots of your devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| instantáneas | snapshots |
| machine | machine |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| la | the |
| ofrece | offer |
| a | to |
| time | time |
| copias de seguridad | backup |
| de | of |
ES Axonius nos proporciona una única fuente de visibilidad y una única fuente de verdad
EN Axonius provides us with a single source of visibility and a single source of truth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| fuente | source |
| visibilidad | visibility |
| verdad | truth |
| nos | us |
| única | a |
| de | of |
| y | and |
ES Proteja su entorno con una única consola intuitiva, utilizando una única plataforma integrada y nativa de la nube para simplificar la implementación, las operaciones y el cumplimiento de las políticas, ahorrando tiempo y dinero.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement saving time and money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| entorno | environment |
| consola | console |
| intuitiva | intuitive |
| integrada | integrated |
| nativa | native |
| nube | cloud |
| simplificar | simplify |
| políticas | policy |
| ahorrando | saving |
| plataforma | platform |
| operaciones | operations |
| implementación | deployment |
| tiempo | time |
| cumplimiento | enforcement |
| dinero | money |
| única | a |
| y | your |
| con | with |
| de | single |
ES En estos casos, es posible que desees crear tu propia propiedad de ID única. Puedes tener hasta diez propiedades de ID únicas por objeto. Sigue los pasos a continuación para crear tu propiedad de identificación única:
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| tu | your |
| en | in |
| propiedades | properties |
| únicas | unique |
| a | to |
| casos | cases |
| propiedad | property |
| puedes | you can |
| pasos | steps |
| es | may |
| crear | create |
| objeto | object |
| de | ten |
| desees | you want |
| sigue | follow |
ES Decentraland (MANA) es una plataforma blockchain y metaverso, que permite adquirir terrenos virtuales y participar en una comunidad virtual única, que busca crear una experiencia virtual única.
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| blockchain | blockchain |
| metaverso | metaverse |
| permite | allows |
| terrenos | land |
| participar | participate |
| comunidad | community |
| busca | seeks |
| es | is |
| en | in |
| experiencia | experience |
| virtual | virtual |
| única | a |
| y | and |
| crear | create |
ES Ampliación de la Mini Ventanilla Única (MOSS) con el lanzamiento de la nueva Ventanilla Única (OSS)
EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ampliación | expanding |
| mini | mini |
| lanzamiento | launching |
| oss | oss |
| nueva | new |
| de | stop |
ES El IVA lo recauda el mercado cuando se produce la venta y se informa en los nuevos sistemas en línea Ventanilla Única de Importación (IOSS) y Ventanilla Única (OSS).
EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iva | vat |
| sistemas | systems |
| importación | import |
| en línea | online |
| oss | oss |
| venta | sale |
| nuevos | new |
| se | is |
| en | in |
| cuando | when |
| mercado | marketplace |
ES “Nuestro equipo empezó a trabajar con varias plataformas XML diferentes, pero al final terminó usando una sola plataforma. Cuando se depende tanto de herramientas XML, la única opción es usar el mejor software disponible. ¡Gracias, Altova!”
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.
EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| presentar | file |
| meses | months |
| puede | can |
| opción | option |
| a | to |
| de | only |
| única | a |
ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rústico | rustic |
| mangas | sleeves |
| si | if |
| en | in |
| opción | option |
| vida | life |
| auténtico | authentic |
| de | of |
| única | a |
| y | your |
ES SUSE Manager es la opción ideal para empresas que buscan una solución de gestión única compatible con varias distribuciones de Linux, incluidas SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu y Amazon Linux.
EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suse | suse |
| ideal | ideal |
| solución | solution |
| distribuciones | distributions |
| linux | linux |
| incluidas | including |
| sles | sles |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| ubuntu | ubuntu |
| amazon | amazon |
| opensuse | opensuse |
| centos | centos |
| manager | manager |
| es | is |
| gestión | management |
| la | the |
| empresas | enterprises |
| buscan | looking for |
| única | a |
| para | for |
| de | single |
| y | and |
ES Cuando constituye su empresa, puede elegir la LLC como su entidad comercial, pero no es la única opción. Existen otros tipos de negocio de entre los que puede elegir, dependiendo de cómo desee administrar su negocio.
EN When you incorporate, you may choose an LLC as your business entity, but it’s not the only option. There are additional business types that you may pick, depending on how you wish to run your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| la | the |
| entidad | entity |
| opción | option |
| tipos | types |
| cuando | when |
| elegir | choose |
| dependiendo | depending |
| pero | but |
| no | not |
| existen | are |
| negocio | business |
| que | additional |
| su | your |
| puede | may |
| como | as |
| cómo | how |
| desee | wish |
| de | only |
ES La única opción que verá en su iPhone es "Eliminar copia de seguridad"
EN The only option you'll see on your iPhone is "Delete Backup"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| iphone | iphone |
| eliminar | delete |
| es | is |
| la | the |
| en | on |
| copia de seguridad | backup |
| su | your |
| verá | see |
| de | only |
ES Cuando se trata de hipotecas, no existe una opción única. Estas son algunas cosas que te ayudan a aprender los conceptos básicos para que puedas encontrar un préstamo que sea adecuado para ti.
EN When it comes to mortgages, there's no one-size-fits-all option. Here are a few things to help you find a loan that's right for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hipotecas | mortgages |
| préstamo | loan |
| encontrar | find |
| cuando | when |
| opción | option |
| son | are |
| cosas | things |
| ayudan | help you |
| un | a |
| a | to |
| de | few |
| que | comes |
| ti | it |
ES Como puedes ver, SharePoint no es la única opción para potenciar el rendimiento de tu equipo
EN As you can see, SharePoint is not the only option to boost your team performance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| es | is |
| rendimiento | performance |
| tu | your |
| opción | option |
| equipo | team |
| no | not |
| puedes | you can |
| de | only |
| como | as |
ES Muchos sitios web ahora aceptan Alipay (algunos incluso lo ofrecen como la única opción)
EN Many websites now accept Alipay (some even offer it as the only option)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceptan | accept |
| alipay | alipay |
| ofrecen | offer |
| opción | option |
| lo | it |
| incluso | even |
| muchos | many |
| la | the |
| algunos | some |
| ahora | now |
| como | as |
ES ¡Esto no es muy fácil de usar! Por lo tanto, es una buena opción para proteger publicaciones específicas de forma única, pero no es realmente adecuada para un uso más amplio.
EN This isn?t very user-friendly! So it?s a good option for protecting specific posts on a one-off basis, but isn?t really suitable for wider use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proteger | protecting |
| publicaciones | posts |
| s | s |
| fácil de usar | user-friendly |
| muy | very |
| tanto | so |
| realmente | really |
| adecuada | suitable |
| más | wider |
| esto | this |
| buena | good |
| opción | option |
| lo | it |
| pero | but |
| un | a |
| no | isn |
| de | specific |
ES La selección del idioma fue la única opción real que descubrimos. Hola se ha traducido a casi 30 idiomas, ¡así que tenemos que dar crédito a quien merece el crédito!
EN The language selection was the only real option we discovered. Hola has been translated into almost 30 languages, so we have to give credit where credit is due!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrimos | we discovered |
| crédito | credit |
| selección | selection |
| real | real |
| hola | hola |
| casi | almost |
| ha | has |
| fue | was |
| opción | option |
| a | to |
| idiomas | languages |
| tenemos | we |
| traducido | translated |
| se | is |
| dar | to give |
| idioma | language |
ES A continuación, debemos cambiar "Monitored By" a la única opción disponible: Nagios por defecto. Esa es la instancia preconfigurada de Nagios Core que se ejecuta en tu servidor NEMS Linux.
EN Next, we need to change “Monitored By” to the only option available: Default Nagios. That is the preconfigured Nagios Core instance running on your NEMS Linux server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| continuación | next |
| opción | option |
| nagios | nagios |
| defecto | default |
| core | core |
| servidor | server |
| nems | nems |
| linux | linux |
| by | by |
| en | on |
| tu | your |
| a | to |
| cambiar | change |
| la | the |
| disponible | available |
| debemos | need |
| instancia | instance |
| es | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
única opción opción única única mejor opción única opción disponible única opción posible opción basada opción opción dedicada opción abre opción avanzada opción correcta opción permitir opción ideal otra opción excelente opción opción natural buena opción opción perfecta opción juego opción rentable primera opción opción amigable opción pagada otra buena opción opción popular opción elegida opcion datos opción darse opción tareas opción necesaria opción filtro opción múltiple opción confiable opción segura opción favorita opción atractiva opción guardar opción nueva carpeta opción carpeta opción seleccionar clara opción nueva opción opción avanzado opción adecuada opción ocultar principal opción última opción opción saludable sólida opción opción funcionaTraduzir única opción para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe