Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system conducts off" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system conducts off" de inglês para espanhol

Traduções de system conducts off

"system conducts off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

system a a la a las a los a través de acceso además administración al alta aplicaciones aplicación asistencia así ayudar cada calidad cliente clientes como con configuración contenido control crear cualquier cuando cuerpo código cómo de de la de las de los del desarrollo desde dirección diseño dispositivo dispositivos durante el el proceso el sistema el uso empresa empresas en en el en línea entre equipo es eso esta este esto está están excelente forma fácil general gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas host implementación integración la la red las lo que los lugar mac manera mediante mejor mismo mucho muy más navegador no o para parte pero plataforma por proceso programa puede que qué realizar recursos red rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si siempre sin sistema sistema de sistema operativo sistemas sobre software son soporte su sus system también tecnología tener tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza versión web y
conducts el lleva a cabo realiza
off 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunos antes antes de apagado aplicación así bien cada casa como con contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desactivar descuento desde después después de dispositivo donde dos durante día e el en en el en la en los entre es eso esta estas este esto está están forma frente fuera fuera de ha hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los lugar línea mejores mientras modo mucho muy más no nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte pero por por el primer primera privada productos puede pueden página que quieres realmente se sea ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus sí también tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted utiliza ver vez viaje web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de system conducts off

inglês
espanhol

EN This system conducts off- and on-site reviews, and disseminates its findings through formal monitoring reports.

ES Este sistema realiza revisiones fuera y en el sitio y disemina sus conclusiones a través de informes formales de las revisiones.

inglês espanhol
conducts realiza
reviews revisiones
findings conclusiones
reports informes
this este
site sitio
off fuera
system sistema
through de
on en

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS

inglês espanhol
apparel ropa
accessories accesorios
sunglasses gafas de sol
up hasta
to los

EN Production Systems Feature additions to existing ecommerce solutions Project Rescue where an existing system is off-architecture, off-track or off-time

ES Sistemas de produccionFunciones adicionales a las soluciones de comercio electrónico existentesProyecto de rescate donde un sistema existente está fuera de la arquitectura, fuera de la vía o fuera de tiempo

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
solutions soluciones
rescue rescate
track vía
systems sistemas
an un
system sistema
or o
time tiempo
architecture arquitectura
to a
where donde
off fuera
existing existente
is está

EN This system conducts on-site review events and desk review events

ES Este sistema lleva a cabo revisiones en el lugar y a distancia

inglês espanhol
conducts lleva a cabo
review revisiones
site lugar
this este
system sistema
and y
on en

EN (6) DESIGNATION RENEWAL SYSTEM.—Not later than 12 months after publishing a notice describing the proposed system under paragraph (5), the Secretary shall implement the system for designation renewal and use that system to determine—

ES (6) SISTEMA PARA RENOVAR DESIGNACIONES. A más tardar 12 meses luego de publicar un aviso que describa el sistema propuesto conforme al párrafo (5), el Secretario deberá implementar el sistema para renovar designaciones y utilizarlo para determinar:

inglês espanhol
renewal renovar
designation designaciones
months meses
describing describa
proposed propuesto
paragraph párrafo
secretary secretario
shall deberá
system sistema
and y
use utilizarlo
notice aviso
implement implementar
publishing publicar
a un
determine determinar
the el
to a
for para
under conforme
that que

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

inglês espanhol
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

inglês espanhol
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

inglês espanhol
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon. The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

ES Abra el Panel de control, seleccione Vista Clásica (Vista) o Iconos (Windows 7) y después el icono Sistema. La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.

inglês espanhol
open abra
control control
select seleccione
classic clásica
windows windows
line línea
type tipo
specify especifica
operating operativo
bit bits
or o
icons iconos
icon icono
system sistema
panel panel
view vista

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai

inglês espanhol
wave ola
kanagawa kanagawa
hokusai hokusai
painting pintura
fuji fuji
mt monte
katsushika katsushika
great gran
the la
japanese japonés
off de

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

ES * Los clientes nuevos pueden recibir un descuento del 50 % durante 3 meses (se anualizará la tasa para el período de facturación anual)

inglês espanhol
new nuevos
annual anual
discount descuento
months meses
rate tasa
billing facturación
customers clientes
be pueden
is se
of de

EN Caratini hit a grounder to diving second baseman Tommy La Stella, whose off-balance throw home was way off the mark. The winning rally off Dominic Leone (3-5) allowed the Padres to snap a five-game losing streak and stay above .500.

ES Caratini conectó un roletazo; el segunda base Tommy La Stella lo atrapó lanzándose de frente pero su tiro al plato se siguió de largo.

inglês espanhol
baseman base
throw tiro
tommy tommy
stella stella
la la
a un
stay su
way de

EN Book now to enjoy up to 20% off rooms plus an additional 12% off as a My Millennium member, up to 20% off dining, kids stay free, and early check-in or late check-out across UK Europe.

ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online

inglês espanhol
book reserva
now directamente
enjoy disfruta
up mejor
to a
across de

EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 14th November. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

inglês espanhol
book reserva
the la
a un
with con
off de
stay su

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

ES Por ejemplo, puede cambiar el texto del botón Aprobado por "Aprobar". El aprobador recibirá un formulario de solicitud con el texto del botón Aprobar. Si hace clic en Aprobar, "Aprobado" se completará en la hoja.

inglês espanhol
approved aprobado
sheet hoja
a un
if si
change cambiar
you se
button botón
click clic
form formulario
in en
can puede
request solicitud
with con
example ejemplo
text texto

EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions. Trim off all remaining white pith.

ES Con un cuchillo afilado, corte los extremos de cada toronja y corte la cáscara por todos lados, usando movimientos de corte hacia abajo. Corte toda la médula blanca restante.

inglês espanhol
sharp afilado
knife cuchillo
downward hacia abajo
remaining restante
white blanca
a un
the la
with usando
cutting corte
each cada
all todos

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

ES Con la cortadora transversal integrada, el control inteligente y un transporte de material inteligente, el nuevo desbobinador de tina 100 ofrece un alto grado de automatización y el más alto nivel de eficiencia en el corte textil.

inglês espanhol
integrated integrada
system en
controls control
textile textil
automation automatización
an un
new nuevo
features ofrece
productivity eficiencia
smart inteligente
of de
with con
levels nivel

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

ES El nuevo sistema de doble sensor combina el verdadero seguimiento 1 a 1 con la avanzada detección de distancia de elevación de vanguardia. Por primera vez, usted tiene el control completo, incluso al levantar el ratón.

inglês espanhol
combines combina
true verdadero
distance distancia
new nuevo
sensor sensor
system sistema
tracking seguimiento
detection detección
control control
complete completo
to a
even incluso
time vez
with con
dual de
lift elevación

EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

ES El sistema de sensores más avanzado del mundo, el TrueMove3 + combina el verdadero seguimiento 1 a 1 con la avanzada detección de distancia de elevación. Por primera vez, usted tiene el control completo, incluso al levantar el ratón.

inglês espanhol
worlds mundo
combines combina
true verdadero
distance distancia
sensor sensores
tracking seguimiento
detection detección
control control
system sistema
to a
even incluso
time vez
complete completo
with con
lift elevación
of de

EN Get everything the Z71 has, plus or replaced with: the off-road appearance package, and off-road suspension. It comes with multimatic DSSV Damping system and increased ground clearance.

ES Obtenga todo el Z71 tiene, más o sustituido con: el paquete de apariencia fuera de la carretera, y la suspensión fuera de la carretera. Viene con sistema de amortiguación DSSV Multimatic y una mayor distancia al suelo.

inglês espanhol
replaced sustituido
appearance apariencia
package paquete
suspension suspensión
damping amortiguación
ground suelo
or o
system sistema
road carretera
with con
off fuera

EN PAHO/WHO Belize conducts Cancer Chemotherapy Capacity Training with the Karl Heusner Memorial Hospital through the EU-funded Health Sector Support Programme Belize Project

ES Panamá realiza análisis estratégico de riesgo y desastres. Esfuerzo multisectorial define índice de preparativos para emergencias

inglês espanhol
conducts realiza
through de
the para

EN The UITM conducts molecular analysis of patients’ tumours in order to choose the right treatment, taking us a step closer to personalised medicine.

ES La UITM realiza un análisis molecular de los tumores de los pacientes con el objetivo de seleccionar el mejor tratamiento, para acercarnos un paso más hacia la medicina personalizada.

inglês espanhol
molecular molecular
analysis análisis
patients pacientes
tumours tumores
personalised personalizada
treatment tratamiento
a un
medicine medicina
of de
step paso
conducts realiza

EN This centre, which has become a leader in its field together with those in Detroit, London, Louvain and Paris, conducts about two hundred interventions a year on pregnant women from all over the world.

ES El centro, que ya se ha convertido en líder en la materia junto con los de Detroit, Londres, Lovaina y París, realiza unas doscientas operaciones anuales a mujeres embarazadas de todo el mundo.

inglês espanhol
leader líder
detroit detroit
london londres
paris parís
pregnant embarazadas
women mujeres
year anuales
world mundo
conducts realiza
in en
with con
a a

EN Conducts site visits to verify compliance with terms of admission and detect and disrupt fraud;

ES Adjudica las solicitudes y peticiones de beneficios de inmigración

inglês espanhol
of de
to las

EN Conducts more than 10,000 naturalization ceremonies per year nationwide; and

ES Completa los controles de seguridad y de antecedentes requeridos para las solicitudes y peticiones pendientes

inglês espanhol
per de

EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals

ES El cobre puro conduce el calor y la electricidad mejor que los metales tradicionales

inglês espanhol
pure puro
copper cobre
heat calor
electricity electricidad
traditional tradicionales
metals metales
better mejor
and y

EN Conducts real-time, full file inspection to detect and block malware

ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.

inglês espanhol
block bloquear
malware malware
time tiempo
real real
full en
file archivo
to a
and y
real-time tiempo real
detect detectar

EN Safaa conducts her own training sessions for women in her field of profession

ES Safaa realiza sus propias sesiones de capacitación para mujeres en su campo de profesión

inglês espanhol
conducts realiza
training capacitación
sessions sesiones
women mujeres
field campo
profession profesión
in en
of de
for para

EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements

ES Herschel Supply realiza cada año auditorías de cumplimiento en materia de responsabilidad social y visita periódicamente las fábricas de su cadena de suministro para verificar que se cumple nuestro Código de Conducta y otros requisitos

inglês espanhol
herschel herschel
social social
compliance cumplimiento
audits auditorías
visits visita
factories fábricas
chain cadena
code código
requirements requisitos
regular periódicamente
conduct conducta
supply supply
in en
other otros
annual cada año
verify verificar
to a
conducts realiza
our nuestro

EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct

ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta

inglês espanhol
herschel herschel
scheduled programada
audits auditorías
factories fábricas
authorized autorizados
subcontractors subcontratistas
compliance cumplimiento
supply supply
code código
conduct conducta
of de
conducts realiza
to tanto
monitor supervisar
our nuestro

EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.

ES Auditamos una amplia variedad de códigos de conducta y estándares dentro de cadenas de suministro específicas.

inglês espanhol
range variedad
code códigos
standards estándares
supply suministro
chains cadenas
a una

EN J-PAL Europe conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.

ES La oficina adapta las actividades básicas de J-PAL de investigación, políticas públicas, y capacitación al contexto europeo.

inglês espanhol
europe europeo
programs capacitación
up al

EN J-PAL LAC conducts randomized evaluations, builds partnerships for evidence-informed policymaking, and helps partners scale up effective programs.

ES Nuestros académicos afiliados miden el impacto de programas a través de evaluaciones aleatorizadas, y luego utilizamos lo aprendido para influir en el diseño de las políticas públicas.

inglês espanhol
randomized aleatorizadas
evaluations evaluaciones
builds diseño
programs programas
partners afiliados
for para

EN He conducts, under the direction of the Board of Directors, the current business of the Bank

ES Dirige, bajo la supervisión del Consejo de Administración, las actividades actuales del Banco

inglês espanhol
current actuales
bank banco
the la
business administración

EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók

ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók

inglês espanhol
rattle rattle
and y
simon simon

EN Simon Rattle conducts Berio and Bartók: Watch trailer

ES Simon Rattle dirige Berio y Bartók: Ver tráiler

inglês espanhol
rattle rattle
and y
watch ver
trailer tráiler
simon simon

EN Simon Rattle conducts film scores at the Waldbühne

ES Simon Rattle dirige la Novena Sinfonía de Mahler en Taiwán

inglês espanhol
rattle rattle
at en
simon simon
the la
scores de

EN Simon Rattle conducts Stravinsky and Berio

ES «Propinas del mundo» con Mariss Jansons y Vadim Repin en la Waldbühne

inglês espanhol
and y

EN In our free playlist, Kirill Petrenko conducts works including Beethoven’s Ninth Symphony and Peter Tchaikovsky’s Pathétique. The best seat in the house is reserved just for you!

ES Kirill Petrenko dirige en nuestra lista de reproducción gratuita, entre otras obras, la Novena Sinfonía de Beethoven y la Patética de Chaikovski. ¡El mejor asiento está reservado para usted!

inglês espanhol
free gratuita
playlist lista de reproducción
works obras
ninth novena
symphony sinfonía
seat asiento
reserved reservado
in en
best mejor
house de
is está
including a

EN OII investigates allegations of wrongdoing and conducts prevention activities, while the Case Officer and the Sanctions Committee review the OII’s investigative findings and have the authority to sanction parties for wrong doing

ES OII investiga las denuncias de infracciones, lleva a cabo actividades preventivas, mientras que el Oficial de Casos y el Comité de Sanciones examinan las conclusiones de las investigaciones de la OII y están facultados para sancionar a los infractores

inglês espanhol
investigates investiga
conducts lleva a cabo
officer oficial
sanctions sanciones
findings conclusiones
committee comité
activities actividades
to a
of de
for para

EN In addition to loans, grants, and credit guarantees, the IDB conducts cutting-edge research projects to provide innovative and sustainable solutions to the most pressing problems in our region

ES Además de préstamos, donaciones y garantías de crédito, el BID realiza proyectos de investigación de vanguardia para brindar soluciones innovadoras y sostenibles a los problemas más urgentes de nuestra región

inglês espanhol
grants donaciones
guarantees garantías
idb bid
research investigación
projects proyectos
sustainable sostenibles
solutions soluciones
problems problemas
region región
loans préstamos
credit crédito
innovative innovadoras
the el
conducts realiza

EN The Bank's Office of Ethics supports and guides employees and IDB management on the proper application of the Code of Ethics and Professional Conduct. In addition, the Office conducts staff ethics training sessions.

ES La Oficina de Ética del Banco apoya a los empleados y a la Administración del BID con respecto a la debida aplicación del Código de Ética y Conducta Profesional. Además, dirige sesiones de capacitación ética para el personal.

inglês espanhol
banks banco
supports apoya
idb bid
conduct conducta
training capacitación
sessions sesiones
ethics ética
office oficina
employees empleados
application aplicación
code código
management administración
professional profesional
of de
proper a

EN The U.S. Embassy in Addis Ababa conducts an orphan determination.

ES La Embajada de EE. UU. en Addis Abeba realiza una determinación de huérfano.

inglês espanhol
embassy embajada
conducts realiza
orphan huérfano
determination determinación
in en
the la
an una

EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations | USCIS

ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022 | USCIS

inglês espanhol
uscis uscis
conducts realiza
selection selección
submitted presentados
cap límite
registrations registros
b a
previously previamente
second de

EN USCIS Conducts Second Random Selection from Previously Submitted FY 2022 H-1B Cap Registrations

ES USCIS Realiza Segunda Selección al Azar de los Registros de Peticiones H-1B Sujetas a la Cantidad Límite Previamente Presentados para el Año Fiscal 2022

inglês espanhol
uscis uscis
conducts realiza
selection selección
submitted presentados
cap límite
registrations registros
b a
previously previamente
second de

EN Simon Rattle conducts Brahms, Debussy and Haas

ES «Bienvenidos entre nosotros»: concierto especial para refugiados y voluntarios

inglês espanhol
and y

EN Simon Rattle conducts the first live concert of the Digital Concert Hall

ES Simon Rattle y Magdalena Kožená en la Waldbühne

inglês espanhol
rattle rattle
first en
simon simon
the la

EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries

ES Döhler está presente en las más diversas áreas de la industria alimentaria y de bebidas, investiga y desarrolla en todo el planeta y acompaña a clientes en más de 130 países

inglês espanhol
döhler döhler
beverage bebidas
research investiga
world planeta
customers clientes
countries países
development desarrolla
industries industria
in en
of de
is está

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.

inglês espanhol
döhler döhler
sensory sensorial
world mundo
taste sabor
perception percepción
research investigación
studies estudios
science ciencia
scientific científicos
consumer consumidor
conducts lleva a cabo

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

ES DAN realiza investigaciones científicas para comprender mejor la fisiología del buceo y compartir ese conocimiento con el objetivo de hacer del buceo una actividad más segura y accesible.

inglês espanhol
diving buceo
physiology fisiología
accessible accesible
activity actividad
better mejor
goal objetivo
scientific científicas
share compartir
with con
to a
safer para
conducts realiza
knowledge conocimiento

Mostrando 50 de 50 traduções