EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
Traduzir "paho" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paho" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de paho
inglês
espanhol
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN PAHO/WHO Belize donate IT equipment and supplies for vaccine safety surveillance to the Karl Heusner Memorial Hospital, the PAHO/WHO selected sentinel hospital
ES Autoridades de los tres niveles de gobiernos actualizan el plan nacional de emergencias y desastres en salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| safety | salud |
| the | el |
| to | los |
EN Washington, DC, 14 October, 2021 (PAHO/ECLAC) – In a new joint report released today, the Pan American Health Organization (PAHO) and the Economic Commission for…
ES Washington, D.C., 14 de octubre de 2021—En un nuevo informe conjunto difundido hoy, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la...
EN October 2, 2021 (PAHO) – A new portal has been launched by the Pan American Health Organization (PAHO) to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas
ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| been | países |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
EN September 20, 2021 (PAHO) – At today’s opening of the 59th Directing Council of the Pan American Health Organization (PAHO…
ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la...
EN September 20, 2021 (PAHO) – At the opening of the Pan American Health Organization's (PAHO) 59th Directing Council today, Director Carissa F
ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la apertura del 59º Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Directora Carissa F
EN PAHO/WHO Strategic Documents - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Documentos estratégicos de la OPS/OMS | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| strategic | estratégicos |
| documents | documentos |
| organization | organización |
| who | oms |
| health | salud |
EN PAHO Instagram Features - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Destacados de Instagram | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| health | salud |
EN PAHO's COVID-19 Response in the Region - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Respuesta de la OPS en la región | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| region | región |
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| the | la |
| health | salud |
| response | de |
EN The series of EPI Bulletins from 1979 to the present is in the PAHO Institutional Repository (IRIS), and can be found here: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33674
ES La serie de Boletines PAI desde 1979 hasta la actualidad se encuentra en el Repositorio Institucional de la OPS (IRIS), el cual puede encontrar aquí: https://iris.paho.org/handle/10665.2/33674
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bulletins | boletines |
| paho | ops |
| institutional | institucional |
| repository | repositorio |
| iris | iris |
| https | https |
| org | org |
| series | serie |
| in | en |
| can | puede |
| here | aquí |
| of | de |
| is | encuentra |
| found | encontrar |
| from | desde |
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS
EN New members of the BIREME Advisory Committee were elected at the PAHO/WHO DC59 ? BIREME/PAHO/WHO Bulletin
ES Se eligieron nuevos miembros del Comité Asesor de BIREME en el CD59 de la OPS/OMS ? Boletín BIREME/OPS/OMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| paho | ops |
| bireme | bireme |
| who | oms |
| new | nuevos |
| committee | comité |
| bulletin | boletín |
| at | en |
| of | de |
EN PAHO/WHO. DC59 Official documents ? https://www.paho.org/en/governing-bodies/directing-council/59th-directing-council
ES OPS/OMS. Documentos oficiales del CD59 ? https://www.paho.org/es/cuerpos-directivos/consejo-directivo/59o-consejo-directivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| official | oficiales |
| documents | documentos |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| who | oms |
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
ES IRIS OPS – Repositorio Institucional de la OPS/OMS
EN Epidemiological Alerts and Updates - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Alertas y actualizaciones epidemiológicas | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| alerts | alertas |
| updates | actualizaciones |
| health | salud |
EN Champions of Health - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Campeones de la Salud | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| champions | campeones |
| of | de |
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| health | salud |
EN PAHO Champions of Health help expand awareness and understanding of these issues through prevention campaigns, public service announcements and video news releases
ES Ellos han ayudado a concienciar y a expandir la comprensión de los problemas a través de campañas, anuncios de servicio público y videos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | expandir |
| issues | problemas |
| public | público |
| video | videos |
| campaigns | campañas |
| service | servicio |
| announcements | anuncios |
| help | ayudado |
| of | de |
EN We invite you to meet our Champions of Health, a group of talented leaders committed to advancing PAHO's work toward Health for All.
ES Conoce nuestros Campeones de Salud, un grupo de talentosos líderes comprometidos con con progreso del trabajo de la OPS hacia una Salud para Todos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | conoce |
| health | salud |
| talented | talentosos |
| committed | comprometidos |
| champions | campeones |
| leaders | líderes |
| group | grupo |
| a | un |
| work | trabajo |
| of | de |
| all | todos |
EN The Minister of Health Participated in a Two-Day Virtual Orientation Meeting with PAHO Headquarters
ES OPS donó a Uruguay equipos GeneXpert para mejorar diagnóstico de tuberculosis y otras enfermedades infecciosas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| of | de |
| a | a |
| the | para |
EN PAHO/WHO Presents New Research on Vaccine Acceptance Among Healthcare Workers in the Caribbean Region
ES Telesalud: se lanza un curso de autoaprendizaje desde el nodo Honduras del Campus Virtual de Salud Pública
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | curso |
| healthcare | salud |
| the | el |
| among | de |
| in | del |
EN PAHO/WHO Belize and the Ministry of Health and Wellness hold visibility event and site visit at the Corozal Community Hospital for the launch of works through the EU-Funded Health Sector Support Programme Belize Project
ES OPS Costa Rica contribuye a mejorar la calidad del servicio hídrico en Talamanca
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| the | la |
| visibility | a |
| at | en |
EN PAHO/WHO Belize conducts Cancer Chemotherapy Capacity Training with the Karl Heusner Memorial Hospital through the EU-funded Health Sector Support Programme Belize Project
ES Panamá realiza análisis estratégico de riesgo y desastres. Esfuerzo multisectorial define índice de preparativos para emergencias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conducts | realiza |
| through | de |
| the | para |
EN PAHO & CDC Partner to Bolster COVID-19 Response in Jamaica
ES Se inauguró el primer taller territorial del Plan de Acción de Salud de los Trabajadores en Manta, con el apoyo del gobierno canadiense
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| response | de |
EN PAHO/WHO Appoints New Representative to Jamaica
ES VII Sesión del Comité Científico logra excelente resultado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | del |
EN PAHO and ECLAC call for accelerating vaccination processes, transforming health systems and building welfare states to control the pandemic and further the region’s recovery
ES OPS y CEPAL instan a acelerar los procesos de vacunación, transformar los sistemas de salud y construir Estados de bienestar para controlar la pandemia y avanzar en la recuperación de la región
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| accelerating | acelerar |
| vaccination | vacunación |
| pandemic | pandemia |
| recovery | recuperación |
| further | avanzar |
| processes | procesos |
| health | salud |
| systems | sistemas |
| states | estados |
| the | la |
| to | a |
| regions | región |
| control | controlar |
| for | para |
EN PAHO launches campaign to raise awareness of COVID-19 mental health toll on frontline health workers
ES LA OPS lanza una campaña para crear conciencia sobre el impacto de la salud mental de la COVID-19 en los trabajadores de salud de primera línea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| launches | lanza |
| campaign | campaña |
| awareness | conciencia |
| mental | mental |
| frontline | primera línea |
| workers | trabajadores |
| health | salud |
| to | a |
| on | en |
EN PAHO calls for more concerted action to prevent animal to human diseases, announces agreements to increase access to COVID-19 vaccines
ES OPS pide acciones concertadas para prevenir transmisión de enfermedades de animales a humanos y anuncia acuerdos para aumentar acceso a vacunas COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| action | acciones |
| animal | animales |
| human | humanos |
| diseases | enfermedades |
| announces | anuncia |
| agreements | acuerdos |
| access | acceso |
| vaccines | vacunas |
| to | a |
| increase | aumentar |
| prevent | prevenir |
| for | para |
EN PAHO calls for united response to COVID-19 in the Americas
ES OPS pide una respuesta unificada a la COVID-19 en las Américas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| americas | américas |
| in | en |
| the | la |
| response | respuesta |
| to | a |
EN COVID-19 vaccine procurement to ramp up, PAHO Director asserts
ES OPS aumenta la adquisición de vacunas COVID-19 para las Américas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacunas |
| procurement | adquisición |
| paho | ops |
EN Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council
ES Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| paho | ops |
| council | consejo |
| to | a |
| in | frente |
EN PAHO provides update on COVID-19 as course of the pandemic in the Americas remains “highly uncertain”
ES OPS brinda actualización sobre la COVID-19 y destaca que el curso de la pandemia sigue siendo "sumamente incierto"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| provides | brinda |
| update | actualización |
| course | curso |
| pandemic | pandemia |
| highly | sumamente |
| uncertain | incierto |
| of | de |
EN Public Health Heroes - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Héroes de la Salud Pública | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| heroes | héroes |
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| health | salud |
EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.
ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| director | directora |
| paho | ops |
| regional | regional |
| americas | américas |
| february | febrero |
| etienne | etienne |
| term | mandato |
| who | oms |
| world | mundial |
| year | años |
| health | salud |
| organization | organización |
| for | para |
| five | cinco |
EN She was re-elected by PAHO Member States during the Pan American Sanitary Conference on September 2017.
ES Fue reelegida por los Estados Miembros de la OPS durante la Conferencia Sanitaria Panamericana en septiembre de 2017.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| member | miembros |
| sanitary | sanitaria |
| conference | conferencia |
| september | septiembre |
| was | fue |
| the | la |
| on | en |
| during | de |
| by | por |
EN PAHO/WHO Director's Commentaries and Speeches
ES Discursos y comentarios de la Directora de la OPS/OMS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| speeches | discursos |
| who | oms |
EN Remarks of the PAHO Director, Dr. Carissa Etienne “Pandemic and Public Health in Latin America”
ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 8 de septiembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | directora |
| the | la |
| in | sobre |
EN Web Notes - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Notas Web | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| notes | notas |
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| health | salud |
EN PAHO/WHO Appoints New Representative to the Cayman Islands
ES Ecuador ratifica su compromiso político para acelerar la eliminación de la malaria para el año 2025
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
EN PAHO/WHO Appoints New Representative to Bermuda
ES "Experiencias internacionales en salud de pueblos indígenas amazónicos en zonas de frontera en contexto de pandemia por COVID-19"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | por |
EN PAHO launches new portal to monitor health indicators in the Americas
ES Lanzamiento del Boletín de los Centros Colaboradores de la OPS/OMS (quinto número)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| launches | lanzamiento |
| new | boletín |
| the | la |
EN PAHO/WHO Collaborating Centres Newsletter (5th Issue) has launched
ES OMS y socios piden una acción urgente contra la meningitis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issue | una |
| has | y |
| who | oms |
EN Arrival of COVID-19 vaccines to the Americas through COVAX - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Llegada de vacunas COVID-19 a las Américas a través de COVAX | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccines | vacunas |
| americas | américas |
| covax | covax |
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| the | la |
| health | salud |
| arrival | llegada |
| to | a |
| of | de |
EN PAHO/WHO Belize donates equipment to boost risk communication efforts for COVID-19 to the Ministry of Health and Wellness
ES Laboratorios Regionales en Panamá se recertifican para el diagnóstico microscópico de Malaria y apoyan su eliminación en 2025
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
EN PAHO launches the virtual course “Health Technologies Management” to build capacity in Haiti
ES La reducción del riesgo de desastres: acción fundamental para el sector salud de las Américas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
EN PAHO Directing Council agrees to apply "One Health" approach to cope with threats connected to the links between people, animals and environment
ES La OPS lanza el curso virtual “Gestión de tecnologías de salud” para fortalecer capacidades en el tema en Haití
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| to | para |
| between | de |
EN WHO and PAHO hold regional consultation workshops for the roll-out of the WHO policy on integrated antimicrobial stewardship activities in human health
ES Cuarto encuentro de la Serie de seminarios virtuales sobre las Funciones Esenciales de la Salud Pública: Celebración del Día Mundial de la Seguridad del Paciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workshops | seminarios |
| the | la |
| health | salud |
| on | sobre |
EN PAHO launches a series of seminars on Public investment in health in times of COVID-19
ES 12 participantes de las instituciones de vigilancia e investigación del gobierno de Colombia y Ecuador completaron dos módulos de capacitación del curso de Investigación Operativa para abordar la resistencia a los antimicrobianos (RAM)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | a |
EN Strategic Fund Products and Prices - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Precios del Fondo Estratégico | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| fund | fondo |
| prices | precios |
| paho | ops |
| organization | organización |
| who | oms |
| health | salud |
EN The Strategic Fund of the Pan American Health Organization (PAHO) is a regional technical cooperation mechanism for pooled procurement of essential medicines and strategic health supplies
ES El Fondo Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un mecanismo regional de cooperación técnica para compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros estratégicos de salud pública
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| paho | ops |
| regional | regional |
| technical | técnica |
| cooperation | cooperación |
| mechanism | mecanismo |
| medicines | medicamentos |
| is | es |
| a | un |
| essential | esenciales |
| supplies | suministros |
| procurement | compras |
| health | salud |
| organization | organización |
| of | de |
| strategic | estratégico |
| for | para |
EN Thus, the Fund is a central component of PAHO's strategy to move towards Universal Health.
ES Así, el Fondo es un componente central de la estrategia de OPS para avanzar hacia la salud universal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| central | central |
| component | componente |
| universal | universal |
| is | es |
| a | un |
| health | salud |
| strategy | estrategia |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paho champions paho paho calls paho plan paho launches paho strategic plan paho launches campaign paho recommends measures paho provides update paho director paho policy paho directing council paho strategy spv of paho paho institutional repository paho director calls paho director asserts paho headquarters americas at paho paho iris paho member states updated paho strategic revised paho strategic paho hold regional paho warns director of paho paho director tells paho urges countries adapted from paho paho director saysTraduzir paho para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe