EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Traduzir "enjoy a hotel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy a hotel" de inglês para espanhol
Traduções de enjoy a hotel
"enjoy a hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de enjoy a hotel
inglês
espanhol
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| hotel | hotel |
| in | en |
| a | un |
| spend | pasar |
| h | l |
| to | al |
| des | des |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| to | a |
| up | mejor |
| off | de |
EN Enjoy this special price for bookings made until 30 June 2022 and enjoy summer holidays in your favourite hotel in the south of Fuerteventura
ES Reserva hasta el 30 de junio de 2022 y aprovecha este fantástico descuento para disfrutar de unas vacaciones de verano todo incluido en tu hotel favorito de Fuerteventura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bookings | reserva |
| june | junio |
| summer | verano |
| holidays | vacaciones |
| hotel | hotel |
| fuerteventura | fuerteventura |
| the | el |
| this | este |
| enjoy | disfrutar |
| in | en |
| favourite | favorito |
| your | tu |
| for | para |
| of | de |
EN Summer Special Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf courses. Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July and August 2022.
ES Especial Verano Disfrute este verano de la oferta de golf ilimitado en el campos de Salobre Golf. Alójese en el Salobre Hotel Resort & Serenity y disfrute del golf gratuito durante los meses de Julio y Agosto 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | verano |
| enjoy | disfrute |
| amp | amp |
| golf | golf |
| months | meses |
| july | julio |
| august | agosto |
| offer | oferta |
| hotel | hotel |
| unlimited | ilimitado |
| resort | resort |
| at | al |
| free | gratuito |
| of | de |
| this | este |
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course.Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
ES Disfruta este verano de la oferta de golf ilimitado en el campo de Salobre Golf.Alójate en el Salobre Hotel Resort & Serenity y disfruta del golf gratuito durante los meses de Julio, y Agosto ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| golf | golf |
| amp | amp |
| months | meses |
| july | julio |
| offer | oferta |
| hotel | hotel |
| unlimited | ilimitado |
| resort | resort |
| at | al |
| of | de |
| free | gratuito |
| this | este |
EN Enjoy this summer's unlimited golf offer at the Salobre golf course. Stay at the Salobre Hotel Resort & Serenity and enjoy free golf during the months of July andAugust 2022. * Buggy and club hire ...
ES Disfruta este verano de la oferta de golf ilimitado en el campo de Salobre Golf. Alójate en el Salobre Hotel Resort & Serenity y disfruta del golf gratuito durante los meses de Julio, y Agosto ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| golf | golf |
| amp | amp |
| months | meses |
| july | julio |
| offer | oferta |
| hotel | hotel |
| unlimited | ilimitado |
| resort | resort |
| at | al |
| of | de |
| free | gratuito |
| this | este |
EN Enjoy the best climate in Gran Canaria at the Marina Bayview pool. With our day pass, you can enjoy a full day at the hotel ...
ES Disfruta del mejor clima de Gran Canaria desde la piscina de Marina Bayview. Con nuestro day pass, podrás disfrutar de un día completo en la ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | clima |
| canaria | canaria |
| marina | marina |
| pool | piscina |
| pass | pass |
| gran | gran |
| you can | podrás |
| the | la |
| day | día |
| in | en |
| with | con |
| enjoy | disfrutar |
| best | mejor |
| can | podrá |
| our | nuestro |
| a | un |
EN Enjoy the best climate in Gran Canaria at the Marina Bayview pool. With our day pass, you can enjoy a full day at the hotel ...
ES Disfruta del mejor clima de Gran Canaria desde la piscina de Marina Bayview. Con nuestro day pass, podrás disfrutar de un día completo en la ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | clima |
| canaria | canaria |
| marina | marina |
| pool | piscina |
| pass | pass |
| gran | gran |
| you can | podrás |
| the | la |
| day | día |
| in | en |
| with | con |
| enjoy | disfrutar |
| best | mejor |
| can | podrá |
| our | nuestro |
| a | un |
EN Enjoy the best climate in Gran Canaria at the Marina Bayview pool. With our day pass, you can enjoy a full day at the hotel ...
ES Disfruta del mejor clima de Gran Canaria desde la piscina de Marina Bayview. Con nuestro day pass, podrás disfrutar de un día completo en la ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | clima |
| canaria | canaria |
| marina | marina |
| pool | piscina |
| pass | pass |
| gran | gran |
| you can | podrás |
| the | la |
| day | día |
| in | en |
| with | con |
| enjoy | disfrutar |
| best | mejor |
| can | podrá |
| our | nuestro |
| a | un |
EN Enjoy the best climate in Gran Canaria at the Marina Bayview pool. With our day pass, you can enjoy a full day at the hotel ...
ES Disfruta del mejor clima de Gran Canaria desde la piscina de Marina Bayview. Con nuestro day pass, podrás disfrutar de un día completo en la ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| climate | clima |
| canaria | canaria |
| marina | marina |
| pool | piscina |
| pass | pass |
| gran | gran |
| you can | podrás |
| the | la |
| day | día |
| in | en |
| with | con |
| enjoy | disfrutar |
| best | mejor |
| can | podrá |
| our | nuestro |
| a | un |
EN Located within the walled city, the NH Cartagena Urban Royal hotel is the only hotel to enjoy a spot on the popular Plaza de los Coches
ES El hotel NH Cartagena Urban Royal, ubicado en la ciudad amurallada, es el único hotel que ofrece la posibilidad de alojamiento en la misma Plaza de los Coches
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nh | nh |
| royal | royal |
| urban | urban |
| de | en |
| hotel | hotel |
| is | es |
| located | ubicado |
| city | ciudad |
| a | único |
| los | los |
| plaza | plaza |
| within | de |
EN Hotel Arts provides you with ample culinary services, both within and away from the hotel, so that you can enjoy excellent cuisine at a gala dinner, banquet, work lunch, reception, or cocktail party.
ES Hotel Arts pone a tu servicio una amplia propuesta gastronómica, tanto dentro como fuera del hotel, para disfrutar de una cocina excelente en una cena de gala, un banquete, una comida de trabajo, una recepción o un cóctel de pie.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gala | gala |
| reception | recepción |
| cocktail | cóctel |
| arts | arts |
| ample | amplia |
| or | o |
| culinary | comida |
| enjoy | disfrutar |
| cuisine | cocina |
| a | un |
| excellent | excelente |
| work | trabajo |
| dinner | cena |
| at | en |
EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.
ES Sí, en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) puedes disfrutar del desayuno desde el 6:00 hasta el 10:00.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ibis | ibis |
| enjoy | disfrutar |
| breakfast | desayuno |
| styles | styles |
| the | el |
| in | en |
| hotel | hotel |
| you can | puedes |
| from | desde |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminar |
| tap | pulsa |
| filled | relleno |
| new | nuevo |
| page | página |
| hotel | hotel |
| in | en |
| to | a |
| you | tengas |
| a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luggage | equipaje |
| stage | escenario |
| room | habitación |
| your | tu |
| hotel | hotel |
| to | a |
| even | incluso |
| the | el |
| where | donde |
| as | mientras |
| and | de |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pleta | pleta |
| mar | mar |
| star | estrellas |
| luxury | lujo |
| adults | adultos |
| group | grupo |
| is | es |
| can | can |
| new | nuevo |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | el |
| brand | para |
| only | de |
| same | que |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| hotel | hoteles |
| europe | europeo |
| worldwide | mundo |
| including | incluyendo |
| tourism | turístico |
| restaurants | restaurantes |
| establishments | establecimientos |
| leading | líder |
| in | en |
| is | posee |
| over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
ES Para reservas personales, contacte directamente con el hotel (los datos de contacto figuran en las fichas descriptivas de nuestros hoteles).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | datos |
| contact | contacto |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| description | de |
| the | el |
| directly | directamente |
| for | para |
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| spa | spa |
| kyoto | kyoto |
| collection | collection |
| a | a |
| the | del |
| reviews | opiniones |
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| romantic | romántico |
| boutique | boutique |
| offering | ofrece |
| beach | playa |
| white | blanca |
| world | mundo |
| is | es |
| ambiance | ambiente |
| best | mejor |
| the | el |
| as | como |
| in | en |
| a | un |
| this | este |
| number | de |
| caribbean | caribe |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| operator | operador |
| prestigious | prestigiosa |
| chain | cadena |
| integration | integración |
| hotel | hotel |
| step | paso |
| conversion | conversión |
| want to | desea |
| a | un |
| family | familia |
| working | trabajar |
| the | la |
| looking for | buscando |
| with | con |
| your | su |
| every | en |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brussels | bruselas |
| celebrates | celebra |
| art | arte |
| creativity | creatividad |
| hotel | hotel |
| an | un |
| to | a |
| in | pasado |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| group | group |
| nh | nh |
| chapter | capítulo |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| to | comenzar |
| history | historia |
| now | ahora |
| newest | más |
| one | en |
| we | estamos |
| this | este |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| authentic | auténticos |
| luxurious | lujosos |
| star | estrellas |
| group | group |
| chapter | capítulo |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| hotels | hoteles |
| history | historia |
| is | se |
| newest | más |
| this | este |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| star | estrellas |
| experiences | experiencias |
| customers | clientes |
| evaluation | valoración |
| based | basan |
| info | info |
| details | información |
| hotel | hotel |
| on | en |
| of | de |
| conditions | condiciones |
| a | una |
| the | más |
| find | y |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminar |
| tap | pulsa |
| filled | relleno |
| new | nuevo |
| page | página |
| hotel | hotel |
| in | en |
| to | a |
| you | tengas |
| a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| floor | piso |
| lifestyle | lifestyle |
| gold | gold |
| is | es |
| privileged | privilegiada |
| hotel | hotel |
| experience | experiencia |
| exclusive | exclusivo |
| a | un |
| within | dentro |
| at | en |
| resorts | resorts |
| our | nuestro |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pleta | pleta |
| mar | mar |
| star | estrellas |
| luxury | lujo |
| adults | adultos |
| group | grupo |
| is | es |
| can | can |
| new | nuevo |
| hotel | hotel |
| a | un |
| the | el |
| brand | para |
| only | de |
| same | que |
EN In this regard, you should inform such third parties in each case that their data have been disclosed to Lopesan and to the hotel entity of Lopesan Hotel Group owner of the hotel where the third parties will be staying.
ES En este sentido, deberás informar en cada caso a dichos terceros de que sus datos serán cedidos a Lopesan y la entidad hotelera de Lopesan Hotel Group propietaria del hotel donde los terceros vayan a alojarse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inform | informar |
| data | datos |
| lopesan | lopesan |
| hotel | hotel |
| group | group |
| entity | entidad |
| in | en |
| third | terceros |
| the | la |
| this | este |
| of | de |
| will | serán |
| to | a |
| case | caso |
| where | donde |
| each | cada |
| be | ser |
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
ES Desafortunadamente las habitaciones de hotel en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) no tienen su propio aire acondicionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unfortunately | desafortunadamente |
| ibis | ibis |
| air | aire |
| conditioning | acondicionado |
| styles | styles |
| rooms | habitaciones |
| in | en |
| the | el |
| hotel | hotel |
| not | no |
| their | su |
EN Enjoy a Cloud Server optimized for WordPress and enjoy all the included advantages:
ES Disfrute de un Servidor Cloud optimizado para WordPress y de todas las ventajas que incluye:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| optimized | optimizado |
| wordpress | wordpress |
| included | incluye |
| enjoy | disfrute |
| a | un |
| cloud | cloud |
| advantages | ventajas |
| for | para |
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| excursions | excursiones |
| expect | esperan |
| seafood | mariscos |
| you can | podés |
| mercury | mercury |
| beaches | playas |
| bay | bahía |
| a | a |
| from | desde |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| boat | barco |
| seafood | mariscos |
| you can | podés |
| mercury | mercury |
| beaches | playas |
| excursions | excursiones |
| bay | bahía |
| in | en |
| from | desde |
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
ES Todos hemos tenido esa sensación. Quieres aprovechar el día al máximo pero tu equipaje te lo impide. Reserva ahora, entrega tus maletas y disfruta del día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | reserva |
| to | a |
| bags | maletas |
| bag | equipaje |
| enjoy | disfruta |
| but | pero |
| the | el |
| day | día |
| your | tu |
| all | todos |
EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.
ES Disfruta del atlántico y de nuestro maravilloso clima. Elige actividad y diviértete, estás en el sitio perfecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enjoy | disfruta |
| atlantic | atlántico |
| climate | clima |
| choose | elige |
| activity | actividad |
| in | en |
| the | el |
| are | estás |
| marvellous | maravilloso |
| our | nuestro |
EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.
ES le agrada estar a la vanguardia de la transformación tecnológica y resolver problemas comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnológica |
| transformation | transformación |
| solving | resolver |
| business | comerciales |
| problems | problemas |
| the | la |
| of | de |
| leading | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enjoy a hotel enjoy hd quality enjoy longer enjoy your mobile strategy enjoy enjoy spending ll enjoy enjoy wine enjoy dancing simply enjoy enjoy being able enjoy both clients enjoy enjoy being enjoy being together enjoy dinner enjoy amazing views even enjoy always enjoy enjoy streaming enjoy credits enjoy fresh seafood enjoy fast connections enjoy easy access enjoy during easily enjoy world could enjoy you´ll enjoy enjoy exclusive discounts enjoy elegant themes enjoy breakfast until enjoy exciting enjoy learning enjoy panoramic views enjoy hundreds enjoy hours enjoy school enjoy peace enjoy finding enjoy romance enjoy sweet enjoy because enjoy solving problems size enjoy didn’t enjoy enjoy luxury teams enjoy enjoy tableau enjoy tradition enjoy full lunchTraduzir enjoy a hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe